Betreiber der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> (nachfolgend \u201eWebsite\u201c), zu der auch die mobile Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n (nachfolgend \u201emobile Anwendung\u201c) geh\u00f6rt, ist die regionale Tourismusorganisation Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus mit Sitz in Ba\u010d\u00edkova 7, 040 01 Ko\u0161ice, Slowakische Republik, Organisationsnummer (I\u010cO): 42319269 (nachfolgend \u201eBetreiber\u201c).<\/p>\n Voraussetzung f\u00fcr die Nutzung der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> beziehungsweise der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n ist, dass der Nutzer die nachstehenden Nutzungsbedingungen zur Kenntnis nimmt und ihnen zustimmt. Die Nutzung der Website oder der mobilen Anwendung gilt als Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen. Stimmt der Nutzer ihnen nicht zu, ist ihm die weitere Nutzung der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> oder der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n untersagt.<\/p>\n Der Betreiber beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Bedingungen bei Bedarf oder nach eigenem Ermessen ganz oder teilweise zu \u00e4ndern. \u00dcber solche \u00c4nderungen informiert er die Nutzer in geeigneter Weise, insbesondere durch Ver\u00f6ffentlichung der aktualisierten Bedingungen auf seiner Website. Die \u00c4nderungen treten in diesem Fall am Tag ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf der Website in Kraft. Stimmt der Nutzer den neuen Bedingungen nicht zu, ist ihm die weitere Nutzung der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> oder der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n untersagt. Die fortgesetzte Nutzung der Website oder Anwendung nach einer \u00c4nderung gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen.<\/p>\n Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie bitte weder die Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> noch die mobile Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n.<\/p>\n Die Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und die mobile Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n d\u00fcrfen ausschlie\u00dflich zu Informationszwecken aus privaten oder beruflichen Gr\u00fcnden genutzt werden. Der Betreiber ist Inhaber s\u00e4mtlicher Urheberrechte an allen von ihm auf der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> oder in der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n ver\u00f6ffentlichten Inhalten. Dazu geh\u00f6ren Texte, die Gestaltung der Website und Anwendung, technische Skizzen, Grafiken, s\u00e4mtliche Abbildungen sowie die Anordnung der auf www.kosiceregion.com oder in der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n gespeicherten Dateien.<\/p>\n Der Betreiber der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n achtet auf den Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie unter: https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/gdpr\/<\/a>.<\/p>\n Der Betreiber verwendet auf der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und in der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n Code von Drittanbietern. Dabei handelt es sich um Code von Google<\/a> und Facebook<\/a>, der dem Betreiber hilft, das Verhalten der Besucher zu analysieren und zielgerichteter sowie wirksamer mit ihnen zu kommunizieren.<\/p>\n Die Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und die mobile Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n verwenden Google Analytics<\/a>, einen Dienst von Google Inc<\/a>. Google Analytics verwendet Cookies, also Textdateien, die auf dem Ger\u00e4t des Nutzers gespeichert werden und eine Analyse der Nutzung erm\u00f6glichen. Die im Cookie enthaltenen Informationen \u00fcber die Nutzung der Website, einschlie\u00dflich der IP-Adresse des Nutzers sowie demografischer und geografischer Merkmale, werden von Google an Server in den Vereinigten Staaten von Amerika \u00fcbertragen und dort gespeichert. Die Datenschutzerkl\u00e4rung von Google Inc. finden Sie unter: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=cs<\/a>.<\/p>\n Der Nutzer kann die Erfassung von Daten \u00fcber seine Aktivit\u00e4ten verhindern, indem er das unter https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a> verf\u00fcgbare Add-on in seinem Browser installiert.<\/p>\n Der Betreiber stellt die Informationen, Dienste, Software und sonstigen Inhalte der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n ohne jegliche Gew\u00e4hrleistung bereit. Die Verantwortung f\u00fcr die Nutzung der Website und der mobilen Anwendung liegt beim Nutzer. Der Betreiber haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, Verluste oder Beeintr\u00e4chtigungen an Hardware und\/oder Software, die durch die Nutzung der Website oder der mobilen Anwendung entstehen. Ebenso wenig haftet er f\u00fcr Sch\u00e4den, Verluste oder Beeintr\u00e4chtigungen an Hardware und\/oder Software durch Computerviren oder Schadsoftware, die das Ger\u00e4t des Nutzers bei der Nutzung, beim Zugriff oder beim Herunterladen beliebiger Inhalte von der Website oder der mobilen Anwendung infizieren k\u00f6nnen.<\/p>\n Die Website und die mobile Anwendung k\u00f6nnen Hyperlinks zu Websites von Drittanbietern enthalten. Der Betreiber \u00fcbernimmt keinerlei Verantwortung f\u00fcr deren Inhalte oder den Zugriff darauf. Der Zugriff auf verlinkte Websites und deren Nutzung erfolgen auf eigene Verantwortung des Nutzers.<\/p>\n Der Betreiber gew\u00e4hrleistet nicht, dass die Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und die mobile Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n dauerhaft, unterbrechungsfrei und fehlerfrei betrieben werden. Er beh\u00e4lt sich das Recht vor, ihre Inhalte jederzeit zu \u00e4ndern oder anzupassen beziehungsweise ihren Betrieb auszusetzen oder einzustellen, ohne die Nutzer dar\u00fcber informieren zu m\u00fcssen.<\/p>\n Der Betreiber bietet Nutzern der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n die M\u00f6glichkeit, den Newsletter Ko\u0161ice regi\u00f3n zu abonnieren. Der Newsletter ist eine Dienstleistung des elektronischen Direktmarketings und wird auf Grundlage der ausdr\u00fccklichen Einwilligung des Nutzers an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Er enth\u00e4lt verschiedene Informationen, Reisetipps, Multimedia-Inhalte, Veranstaltungshinweise und Angebote f\u00fcr Ausfl\u00fcge, die vom Betreiber oder von Dritten organisiert werden.<\/p>\n F\u00fcr den Versand verwendet der Betreiber den Drittanbieterdienst MailChimp<\/a>. MailChimp erm\u00f6glicht die Erfassung analytischer Daten \u00fcber den E-Mail-Empf\u00e4nger (IP-Adresse, Ger\u00e4tesprache und Verhalten des Empf\u00e4ngers). Anhand dieser Daten kann der Betreiber der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n die Wirksamkeit seiner Kommunikation bewerten und Remarketing-Ma\u00dfnahmen durchf\u00fchren. Die Daten der Newsletter-Abonnenten werden auf Servern von MailChimp in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert und fallen unter das Datenschutzprogramm EU-US Privacy Shield, das die in der DSGVO festgelegten Datenschutzanforderungen erf\u00fcllt.<\/p>\n Der Nutzer meldet sich an, indem er das entsprechende Feld auf der Website oder in der mobilen Anwendung des Betreibers ausf\u00fcllt, seine E-Mail-Adresse angibt und dem Versand des Newsletters sowie der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zustimmt.<\/p>\n Der Nutzer kann den Newsletter jederzeit \u00fcber den Link am Ende jeder erhaltenen E-Mail oder per E-Mail an newsletter@kosiceregion.com<\/a> abbestellen.<\/p>\n Einige Dokumente und erg\u00e4nzende Informationen, die der Betreiber zum Herunterladen bereitstellt, liegen im PDF-Format vor. F\u00fcr die korrekte Anzeige wird empfohlen, den PDF-Reader Adobe Reader zu installieren. Er kann auf der Website von Adobe Systems, Inc<\/a>. heruntergeladen werden.<\/p>\n Diese Bedingungen unterliegen den geltenden, allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften der Slowakischen Republik. Nicht durch diese Bedingungen geregelte Rechtsverh\u00e4ltnisse unterliegen dem Recht der Slowakischen Republik. Streitigkeiten oder Anspr\u00fcche aus der Nutzung der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> oder der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n sollen vorrangig durch eine Einigung zwischen Betreiber und Nutzer beigelegt werden. Kommt keine Einigung zustande, ist jede Partei berechtigt, ein Verfahren vor dem \u00f6rtlich zust\u00e4ndigen Gericht in der Slowakischen Republik einzuleiten.<\/p>\n Steht eine Bestimmung dieser Bedingungen im Widerspruch zu allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften oder wird sie von einem Gericht f\u00fcr unwirksam erkl\u00e4rt, wird diese Bestimmung entfernt. Die \u00fcbrigen Bedingungen bleiben in vollem Umfang g\u00fcltig und wirksam.<\/p>\n Die \u00dcberwachung der Verarbeitung personenbezogener Daten in unserer Organisation \u00fcbernimmt EuroTRADING s.r.o. Das Unternehmen stellt uns gem\u00e4\u00df \u00a7 44 des slowakischen Gesetzes Nr. 18\/2018 Slg. und Artikel 37 der VERORDNUNG (EU) 2016\/679 DES EUROP\u00c4ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES einen Datenschutzbeauftragten zur Verf\u00fcgung, den Sie unter zo@eurotrading.sk<\/a> erreichen k\u00f6nnen. Betreiber der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> (nachfolgend \u201eWebsite\u201c), zu der auch die mobile Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n (nachfolgend \u201emobile Anwendung\u201c) geh\u00f6rt, ist die regionale Tourismusorganisation Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus mit Sitz in Ba\u010d\u00edkova 7, 040 01 Ko\u0161ice, Slowakische Republik, Organisationsnummer (I\u010cO): 42319269 (nachfolgend \u201eBetreiber\u201c).<\/p>\n Voraussetzung f\u00fcr die Nutzung der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> beziehungsweise der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n ist, dass der Nutzer die nachstehenden Nutzungsbedingungen zur Kenntnis nimmt und ihnen zustimmt. Die Nutzung der Website oder der mobilen Anwendung gilt als Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen. Stimmt der Nutzer ihnen nicht zu, ist ihm die weitere Nutzung der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> oder der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n untersagt.<\/p>\n Der Betreiber beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Bedingungen bei Bedarf oder nach eigenem Ermessen ganz oder teilweise zu \u00e4ndern. \u00dcber solche \u00c4nderungen informiert er die Nutzer in geeigneter Weise, insbesondere durch Ver\u00f6ffentlichung der aktualisierten Bedingungen auf seiner Website. Die \u00c4nderungen treten in diesem Fall am Tag ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf der Website in Kraft. Stimmt der Nutzer den neuen Bedingungen nicht zu, ist ihm die weitere Nutzung der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> oder der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n untersagt. Die fortgesetzte Nutzung der Website oder Anwendung nach einer \u00c4nderung gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen.<\/p>\n Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie bitte weder die Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> noch die mobile Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n.<\/p>\n Die Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und die mobile Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n d\u00fcrfen ausschlie\u00dflich zu Informationszwecken aus privaten oder beruflichen Gr\u00fcnden genutzt werden. Der Betreiber ist Inhaber s\u00e4mtlicher Urheberrechte an allen von ihm auf der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> oder in der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n ver\u00f6ffentlichten Inhalten. Dazu geh\u00f6ren Texte, die Gestaltung der Website und Anwendung, technische Skizzen, Grafiken, s\u00e4mtliche Abbildungen sowie die Anordnung der auf www.kosiceregion.com oder in der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n gespeicherten Dateien.<\/p>\n Der Betreiber der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n achtet auf den Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie unter: https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/gdpr\/<\/a>.<\/p>\n Der Betreiber verwendet auf der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und in der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n Code von Drittanbietern. Dabei handelt es sich um Code von Google<\/a> und Facebook<\/a>, der dem Betreiber hilft, das Verhalten der Besucher zu analysieren und zielgerichteter sowie wirksamer mit ihnen zu kommunizieren.<\/p>\n Die Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und die mobile Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n verwenden Google Analytics<\/a>, einen Dienst von Google Inc<\/a>. Google Analytics verwendet Cookies, also Textdateien, die auf dem Ger\u00e4t des Nutzers gespeichert werden und eine Analyse der Nutzung erm\u00f6glichen. Die im Cookie enthaltenen Informationen \u00fcber die Nutzung der Website, einschlie\u00dflich der IP-Adresse des Nutzers sowie demografischer und geografischer Merkmale, werden von Google an Server in den Vereinigten Staaten von Amerika \u00fcbertragen und dort gespeichert. Die Datenschutzerkl\u00e4rung von Google Inc. finden Sie unter: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=cs<\/a>.<\/p>\n Der Nutzer kann die Erfassung von Daten \u00fcber seine Aktivit\u00e4ten verhindern, indem er das unter https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a> verf\u00fcgbare Add-on in seinem Browser installiert.<\/p>\n Der Betreiber stellt die Informationen, Dienste, Software und sonstigen Inhalte der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n ohne jegliche Gew\u00e4hrleistung bereit. Die Verantwortung f\u00fcr die Nutzung der Website und der mobilen Anwendung liegt beim Nutzer. Der Betreiber haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, Verluste oder Beeintr\u00e4chtigungen an Hardware und\/oder Software, die durch die Nutzung der Website oder der mobilen Anwendung entstehen. Ebenso wenig haftet er f\u00fcr Sch\u00e4den, Verluste oder Beeintr\u00e4chtigungen an Hardware und\/oder Software durch Computerviren oder Schadsoftware, die das Ger\u00e4t des Nutzers bei der Nutzung, beim Zugriff oder beim Herunterladen beliebiger Inhalte von der Website oder der mobilen Anwendung infizieren k\u00f6nnen.<\/p>\n Die Website und die mobile Anwendung k\u00f6nnen Hyperlinks zu Websites von Drittanbietern enthalten. Der Betreiber \u00fcbernimmt keinerlei Verantwortung f\u00fcr deren Inhalte oder den Zugriff darauf. Der Zugriff auf verlinkte Websites und deren Nutzung erfolgen auf eigene Verantwortung des Nutzers.<\/p>\n Der Betreiber gew\u00e4hrleistet nicht, dass die Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und die mobile Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n dauerhaft, unterbrechungsfrei und fehlerfrei betrieben werden. Er beh\u00e4lt sich das Recht vor, ihre Inhalte jederzeit zu \u00e4ndern oder anzupassen beziehungsweise ihren Betrieb auszusetzen oder einzustellen, ohne die Nutzer dar\u00fcber informieren zu m\u00fcssen.<\/p>\n Der Betreiber bietet Nutzern der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n die M\u00f6glichkeit, den Newsletter Ko\u0161ice regi\u00f3n zu abonnieren. Der Newsletter ist eine Dienstleistung des elektronischen Direktmarketings und wird auf Grundlage der ausdr\u00fccklichen Einwilligung des Nutzers an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Er enth\u00e4lt verschiedene Informationen, Reisetipps, Multimedia-Inhalte, Veranstaltungshinweise und Angebote f\u00fcr Ausfl\u00fcge, die vom Betreiber oder von Dritten organisiert werden.<\/p>\n F\u00fcr den Versand verwendet der Betreiber den Drittanbieterdienst MailChimp<\/a>. MailChimp erm\u00f6glicht die Erfassung analytischer Daten \u00fcber den E-Mail-Empf\u00e4nger (IP-Adresse, Ger\u00e4tesprache und Verhalten des Empf\u00e4ngers). Anhand dieser Daten kann der Betreiber der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n die Wirksamkeit seiner Kommunikation bewerten und Remarketing-Ma\u00dfnahmen durchf\u00fchren. Die Daten der Newsletter-Abonnenten werden auf Servern von MailChimp in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert und fallen unter das Datenschutzprogramm EU-US Privacy Shield, das die in der DSGVO festgelegten Datenschutzanforderungen erf\u00fcllt.<\/p>\n Der Nutzer meldet sich an, indem er das entsprechende Feld auf der Website oder in der mobilen Anwendung des Betreibers ausf\u00fcllt, seine E-Mail-Adresse angibt und dem Versand des Newsletters sowie der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zustimmt.<\/p>\n Der Nutzer kann den Newsletter jederzeit \u00fcber den Link am Ende jeder erhaltenen E-Mail oder per E-Mail an newsletter@kosiceregion.com<\/a> abbestellen.<\/p>\n Einige Dokumente und erg\u00e4nzende Informationen, die der Betreiber zum Herunterladen bereitstellt, liegen im PDF-Format vor. F\u00fcr die korrekte Anzeige wird empfohlen, den PDF-Reader Adobe Reader zu installieren. Er kann auf der Website von Adobe Systems, Inc<\/a>. heruntergeladen werden.<\/p>\n Diese Bedingungen unterliegen den geltenden, allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften der Slowakischen Republik. Nicht durch diese Bedingungen geregelte Rechtsverh\u00e4ltnisse unterliegen dem Recht der Slowakischen Republik. Streitigkeiten oder Anspr\u00fcche aus der Nutzung der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> oder der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n sollen vorrangig durch eine Einigung zwischen Betreiber und Nutzer beigelegt werden. Kommt keine Einigung zustande, ist jede Partei berechtigt, ein Verfahren vor dem \u00f6rtlich zust\u00e4ndigen Gericht in der Slowakischen Republik einzuleiten.<\/p>\n Steht eine Bestimmung dieser Bedingungen im Widerspruch zu allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften oder wird sie von einem Gericht f\u00fcr unwirksam erkl\u00e4rt, wird diese Bestimmung entfernt. Die \u00fcbrigen Bedingungen bleiben in vollem Umfang g\u00fcltig und wirksam.<\/p>\n Die \u00dcberwachung der Verarbeitung personenbezogener Daten in unserer Organisation \u00fcbernimmt EuroTRADING s.r.o. Das Unternehmen stellt uns gem\u00e4\u00df \u00a7 44 des slowakischen Gesetzes Nr. 18\/2018 Slg. und Artikel 37 der VERORDNUNG (EU) 2016\/679 DES EUROP\u00c4ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES einen Datenschutzbeauftragten zur Verf\u00fcgung, den Sie unter zo@eurotrading.sk<\/a> erreichen k\u00f6nnen. Prev\u00e1dzkovate\u013eom webovej str\u00e1nky www.kosiceregion.com,<\/a>\u00a0www.kosiceregion.travel<\/a>\u00a0(\u010falej len \u201ewebov\u00e1 str\u00e1nka), ktorej s\u00fa\u010das\u0165ou je aj mobiln\u00e1 aplik\u00e1cia Ko\u0161ice regi\u00f3n (\u010falej len \u201emobiln\u00e1 aplik\u00e1cia), je krajsk\u00e1 organiz\u00e1cie cestovn\u00e9ho ruchu Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus, so s\u00eddlom Ba\u010d\u00edkova 7, 040 01 Ko\u0161ice, Slovensk\u00e1 republika, I\u010cO: 42319269 (\u010falej len \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e\u201c).<\/p>\n Nevyhnut\u00fdm predpokladom pre pou\u017e\u00edvanie webovej str\u00e1nky www.kosiceregion.com,<\/a>\u00a0www.kosiceregion.travel<\/a>, resp. mobilnej aplik\u00e1cie Ko\u0161ice regi\u00f3n je obozn\u00e1menie sa a s\u00fahlas u\u017e\u00edvate\u013ea s ni\u017e\u0161ie uveden\u00fdmi Podmienkami pou\u017e\u00edvania. Pou\u017e\u00edvanie webovej str\u00e1nky alebo mobilnej aplik\u00e1cie znamen\u00e1, \u017ee u\u017e\u00edvate\u013e s\u00fahlas\u00ed s Podmienkami pou\u017e\u00edvania. Ak u\u017e\u00edvate\u013e s podmienkami pou\u017e\u00edvania nes\u00fahlas\u00ed, zakazuje sa mu \u010fal\u0161ie pou\u017e\u00edvanie webovej str\u00e1nky www.kosiceregion.com,<\/a>\u00a0www.kosiceregion.travel <\/a>\u00a0alebo mobilnej aplik\u00e1cie Ko\u0161ice regi\u00f3n.<\/p>\n Prev\u00e1dzkovate\u013e si vyhradzuje pr\u00e1vo \u2013 pod\u013ea potreby \u010di vlastn\u00e9ho uv\u00e1\u017eenia \u2013 meni\u0165 tieto Podmienky ako celok alebo \u010diasto\u010dne. O takejto zmene prev\u00e1dzkovate\u013e informuje u\u017e\u00edvate\u013eov primeran\u00fdmi sp\u00f4sobmi, najm\u00e4 v\u0161ak zverejnen\u00edm aktualizovan\u00fdch Podmienok na webovom s\u00eddle prev\u00e1dzkovate\u013ea. V takom pr\u00edpade bud\u00fa zmeny platn\u00e9 d\u0148om zverejnenia na webovej str\u00e1nke. Ak u\u017e\u00edvate\u013e s nov\u00fdmi Podmienkami nes\u00fahlas\u00ed, zakazuje sa mu \u010fal\u0161ie pou\u017e\u00edvanie webovej str\u00e1nky www.kosiceregion.com,<\/a>\u00a0www.kosiceregion.travel<\/a>\u00a0alebo mobilnej aplik\u00e1cie Ko\u0161ice regi\u00f3n. Ak po zmene Podmienok u\u017e\u00edvate\u013e pokra\u010duje v pou\u017e\u00edvan\u00ed webovej str\u00e1nky alebo aplik\u00e1cie, znamen\u00e1 to s\u00fahlas s nov\u00fdmi Podmienkami.<\/p>\n Ak s t\u00fdmito Podmienkami nes\u00fahlas\u00edte, pros\u00edm, nepou\u017e\u00edvajte webov\u00fa str\u00e1nku www.kosiceregion.com,<\/a>\u00a0www.kosiceregion.travel<\/a>\u00a0a\u00a0mobiln\u00fa aplik\u00e1cu Ko\u0161ice regi\u00f3n.<\/p>\n Webov\u00fa str\u00e1nku www.kosiceregion.com,<\/a>\u00a0www.kosiceregion.travel<\/a>\u00a0a\u00a0mobiln\u00fa aplik\u00e1ciu Ko\u0161ice regi\u00f3n je dovolen\u00e9 pou\u017e\u00edva\u0165 v\u00fdlu\u010dne na informa\u010dn\u00e9 \u00fa\u010dely zo s\u00fakromn\u00fdch alebo pracovn\u00fdch d\u00f4vodov. Prev\u00e1dzkovate\u013e je dr\u017eite\u013eom v\u0161etk\u00fdch autorsk\u00fdch pr\u00e1v vz\u0165ahuj\u00facich sa k ak\u00e9muko\u013evek obsahu, ktor\u00fd prev\u00e1dzkovate\u013e uverej\u0148uje na webovej str\u00e1nke www.kosiceregion.com,<\/a>\u00a0www.kosiceregion.travel<\/a>\u00a0alebo\u00a0v mobilnej aplik\u00e1cii Ko\u0161ice regi\u00f3n, a to vr\u00e1tane textu, dizajnu str\u00e1nok a aplik\u00e1cie, technick\u00fdch n\u00e1\u010drtov, grafiky, v\u0161etk\u00fdch vyobrazen\u00ed, ako aj sp\u00f4sobu usporiadania s\u00faborov umiestnen\u00fdch na webovej str\u00e1nke www.kosiceregion.com alebo v mobilnej aplik\u00e1cii Ko\u0161ice regi\u00f3n.<\/p>\n Prev\u00e1dzkovate\u013e webovej str\u00e1nky www.kosiceregion.com,<\/a>\u00a0www.kosiceregion.travel<\/a>\u00a0a\u00a0mobilnej aplik\u00e1cie Ko\u0161ice regi\u00f3n db\u00e1 na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov u\u017e\u00edvate\u013eov. S podrobn\u00fdmi inform\u00e1ciami o ochrane\u00a0a sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov je mo\u017en\u00e9 sa obozn\u00e1mi\u0165 na odkaze: https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/gdpr\/<\/a><\/p>\n Prev\u00e1dzkovate\u013e pou\u017e\u00edva na webovej sr\u00e1nke www.kosiceregion.com,<\/a>\u00a0www.kosiceregion.travel<\/a>\u00a0a\u00a0v mobilnej aplik\u00e1cii Ko\u0161ice regi\u00f3n k\u00f3dy tret\u00edch str\u00e1n. Ide o k\u00f3dy spolo\u010dnost\u00ed Google<\/a><\/span> a Facebook<\/a>, ktor\u00e9 prev\u00e1dzkovate\u013eovi pom\u00e1haj\u00fa analyzova\u0165 spr\u00e1vanie n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov a komunikova\u0165 s nimi adresnej\u0161ie a efekt\u00edvnej\u0161ie.<\/p>\n Webov\u00e1 str\u00e1nka www.kosiceregion.com,<\/a>\u00a0www.kosiceregion.travel<\/a>\u00a0i mobiln\u00e1 aplik\u00e1cia Ko\u0161ice regi\u00f3n pou\u017e\u00edvaj\u00fa slu\u017ebu Google Analytics<\/a>, poskytovan\u00fa spolo\u010dnos\u0165ou Google Inc<\/a>. Slu\u017eba Google Analytics<\/a> pou\u017e\u00edva s\u00fabory \u201ecookies\u201c, \u010do s\u00fa textov\u00e9 s\u00fabory ukladan\u00e9 do zariadenia u\u017e\u00edvate\u013ea, umo\u017e\u0148uj\u00face anal\u00fdzu sp\u00f4sobu pou\u017e\u00edvania. Inform\u00e1cie v s\u00fabore cookie o u\u017e\u00edvan\u00ed str\u00e1nky, vr\u00e1tane IP adresy u\u017e\u00edvate\u013ea, demografick\u00fdch a geografick\u00fdch ukazovate\u013eoch, bud\u00fa spolo\u010dnos\u0165ou Google prenesen\u00e9 a ulo\u017een\u00e9 na servery v Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch americk\u00fdch. Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti Google Inc<\/a>. sa nach\u00e1dzaj\u00fa na odkaze: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=cs<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n U\u017e\u00edvate\u013e m\u00f4\u017ee zabr\u00e1ni\u0165 sledovaniu d\u00e1t o svojej aktivite, a to po nain\u0161talovan\u00ed doplnku https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a> do svojho webov\u00e9ho prehliada\u010da.<\/p>\n Inform\u00e1cie, slu\u017eby, softv\u00e9r a \u010fal\u0161\u00ed obsah webovej str\u00e1nky www.kosiceregion.com,<\/a>\u00a0www.kosiceregion.travel<\/a>\u00a0a mobilnej aplik\u00e1cie Ko\u0161ice regi\u00f3n prev\u00e1dzkovate\u013e poskytuje bez akejko\u013evek z\u00e1ruky. Zodpovednos\u0165 za pou\u017e\u00edvanie webovej str\u00e1nky i mobilnej aplik\u00e1cie je na strane u\u017e\u00edvate\u013ea. Prev\u00e1dzkovate\u013e nenesie zodpovednos\u0165 za ak\u00e9ko\u013evek \u0161kody, straty alebo ujmy na hardv\u00e9ri a \/ alebo softv\u00e9ri sp\u00f4soben\u00e9 pou\u017e\u00edvan\u00edm webovej str\u00e1nky alebo mobilnej aplik\u00e1cie. Prev\u00e1dzkovate\u013e rovnako nenesie zodpovednos\u0165 za ak\u00e9ko\u013evek \u0161kody, straty alebo ujmy na hardv\u00e9ri a \/ alebo softv\u00e9ri sp\u00f4soben\u00e9 po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdmi v\u00edrusmi a \u0161kodliv\u00fdm softv\u00e9rom, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu napadn\u00fa\u0165 zariadenie u\u017e\u00edvate\u013ea pri pou\u017e\u00edvan\u00ed, pr\u00edstupe a s\u0165ahovan\u00ed \u013eubovo\u013en\u00e9ho obsahu z webovej str\u00e1nky alebo mobilnej aplik\u00e1cie.<\/p>\n Webov\u00e1 str\u00e1nka a mobiln\u00e1 aplik\u00e1cia m\u00f4\u017eu obsahova\u0165 hypertextov\u00e9 odkazy na webov\u00e9 str\u00e1nky prev\u00e1dzkovan\u00e9 tret\u00edmi stranami. Prev\u00e1dzkovate\u013e v \u017eiadnom pr\u00edpade nepreber\u00e1 zodpovednos\u0165 za ich obsah a pr\u00edstup na ne. Pr\u00edstup na str\u00e1nky z hypertextov\u00fdch odkazov a ich pou\u017e\u00edvanie je na vlastn\u00fa zodpovednos\u0165 u\u017e\u00edvate\u013ea.<\/p>\n Prev\u00e1dzkovate\u013e neru\u010d\u00ed za to, \u017ee webov\u00e1 str\u00e1nka www.kosiceregion.com,<\/a>\u00a0www.kosiceregion.travel<\/a>\u00a0a\u00a0mobiln\u00e1 aplik\u00e1cia Ko\u0161ice regi\u00f3n bud\u00fa prev\u00e1dzkovan\u00e9 trvalo, bez preru\u0161enia a \u017ee bud\u00fa bez ch\u00fdb. Prev\u00e1dzkovate\u013e si vyhradzuje pr\u00e1vo kedyko\u013evek obsah webovej str\u00e1nky a mobilnej aplik\u00e1cie zmeni\u0165, upravi\u0165, pr\u00edpadne prev\u00e1dzku pozastavi\u0165 alebo zru\u0161i\u0165 bez povinnosti informova\u0165 o tom u\u017e\u00edvate\u013eov.<\/p>\n Prev\u00e1dzkovate\u013e poskytuje u\u017e\u00edvate\u013eom webovej str\u00e1nky www.kosiceregion.com,<\/a>\u00a0www.kosiceregion.travel<\/a>\u00a0a\u00a0mobilnej aplik\u00e1cie Ko\u0161ice regi\u00f3n mo\u017enos\u0165 odobera\u0165 informa\u010dn\u00fd newsletter Ko\u0161ice regi\u00f3n. Newsletter je slu\u017eba priameho elektronick\u00e9ho marketingu a prev\u00e1dzkovate\u013e ho u\u017e\u00edvate\u013eovi zasiela na n\u00edm zadan\u00fa e-mailov\u00fa adresu, na z\u00e1klade vyjadren\u00e9ho s\u00fahlasu. Newsletter obsahuje r\u00f4zne druhy inform\u00e1ci\u00ed, cestovate\u013esk\u00e9 tipy, multim\u00e9di\u00e1, av\u00edza na podujatia \u010di ponuky v\u00fdletov organizovan\u00e9 prev\u00e1dzkovate\u013eom alebo tret\u00edmi stranami.<\/p>\n Prev\u00e1dzkovate\u013e pou\u017e\u00edva na zasielanie newslettra slu\u017ebu tretej strany MailChimp<\/a>. Slu\u017eba MailChimp<\/a> umo\u017e\u0148uje sledovanie analytick\u00fdch d\u00e1t o pr\u00edjemcovi e-mailu (zistenie IP adresy, pou\u017e\u00edvan\u00fd jazyk zariadenia, spr\u00e1vanie pr\u00edjemcu e-mailu), na z\u00e1klade ktor\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013e webovej str\u00e1nky www.kosiceregion.com,<\/a>\u00a0www.kosiceregion.travel<\/a>\u00a0a\u00a0mobilnej aplik\u00e1cie Ko\u0161ice regi\u00f3n dok\u00e1\u017ee vyhodnocova\u0165 efekt\u00edvnos\u0165 komunik\u00e1cie a podnikn\u00fa\u0165 remarketingov\u00e9 aktivity. \u00dadaje u\u017e\u00edvate\u013eov, ktor\u00ed s\u00fa prihl\u00e1sen\u00ed na odber newslettra, s\u00fa ulo\u017een\u00e9 na serveroch spolo\u010dnosti MailChimp<\/a> v Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch americk\u00fdch a spadaj\u00fa do Programu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov EU-US Privacy Shield, ktor\u00fd sp\u013a\u0148a podmienky na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov definovan\u00e9 nariadeniami GDPR.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n K odberu newslettra sa u\u017e\u00edvate\u013e prihlasuje vyplnen\u00edm pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho po\u013ea na webovej str\u00e1nke alebo v mobilnej aplik\u00e1cii prev\u00e1dzkovate\u013ea, uveden\u00edm svojej e-mailovej adresy a udelen\u00edm s\u00fahlasu so zasielan\u00edm newslettra i spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n U\u017e\u00edvate\u013e sa m\u00f4\u017ee z odberu newslettra kedyko\u013evek odhl\u00e1si\u0165, a to bu\u010f cez odkaz v p\u00e4te ka\u017ed\u00e9ho prijat\u00e9ho e-mailu, alebo zaslan\u00edm e-mailu na newsletter@kosiceregion.com<\/a>.<\/p>\n Niektor\u00e9 dokumenty a dopl\u0148uj\u00face inform\u00e1cie, ktor\u00e9 prev\u00e1dzkovate\u013e poskytuje na stiahnutie, s\u00fa vo form\u00e1te PDF. Pre ich korektn\u00e9 zobrazenie sa u\u017e\u00edvate\u013eom odpor\u00fa\u010da ma\u0165 nain\u0161talovan\u00fd prehliada\u010d PDF dokumentov Adobe Reader, ktor\u00fd je mo\u017en\u00e9 stiahnu\u0165 si na str\u00e1nkach spolo\u010dnosti Adobe Systems, Inc<\/a>.<\/p>\n Tieto Podmienky sa riadia platn\u00fdmi, v\u0161eobecne z\u00e1v\u00e4zn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi Slovenskej republiky. Vz\u0165ahy neupraven\u00e9 t\u00fdmito Podmienkami sa riadia pr\u00e1vnym poriadkom Slovenskej republiky. Ak\u00fdko\u013evek spor alebo n\u00e1rok vzniknut\u00fd z pou\u017e\u00edvania webovej str\u00e1nky www.kosiceregion.com,<\/a>\u00a0www.kosiceregion.travel<\/a>\u00a0alebo mobilnej aplik\u00e1cie Ko\u0161ice regi\u00f3n bude rie\u0161en\u00fd prednostne dohodou prev\u00e1dzkovate\u013ea a u\u017e\u00edvate\u013ea. Ak k dohode ned\u00f4jde, je ktor\u00e1ko\u013evek strana opr\u00e1vnen\u00e1 poda\u0165 n\u00e1vrh na za\u010datie konania na miestne pr\u00edslu\u0161n\u00fd s\u00fad v Slovenskej republike.<\/p>\n V pr\u00edpade, \u017ee je niektor\u00e9 ustanovenie t\u00fdchto Podmienok v rozpore s v\u0161eobecne z\u00e1v\u00e4zn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi, alebo ak niektor\u00e9 ustanovenie uzn\u00e1 s\u00fad ako neplatn\u00e9, bude toto ustanovenie odstr\u00e1nen\u00e9. V takom pr\u00edpade zost\u00e1va zvy\u0161ok Podmienok v plnej platnosti\u00a0a \u00fa\u010dinnosti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n \u00a0<\/p>\n Doh\u013ead nad spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov v na\u0161ej spolo\u010dnosti zabezpe\u010duje firma EuroTRADING s.r.o., The operator of the websites www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> (hereinafter the \u201cwebsite\u201d), which also include the Ko\u0161ice regi\u00f3n mobile application (hereinafter the \u201cmobile application\u201d), is the regional tourism organisation Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus, with its registered office at Ba\u010d\u00edkova 7, 040 01 Ko\u0161ice, Slovak Republic, organisation ID: 42319269 (hereinafter the \u201coperator\u201d).<\/p>\n Before using the website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> or the Ko\u0161ice regi\u00f3n mobile application, users must familiarise themselves with and agree to the Terms of Use set out below. Use of the website or mobile application constitutes the user's agreement to the Terms of Use. Users who do not agree to the Terms of Use are prohibited from continuing to use the website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> or the Ko\u0161ice regi\u00f3n mobile application.<\/p>\n The operator reserves the right to amend these Terms, in whole or in part, as necessary or at its discretion. The operator will inform users of any such amendment by appropriate means, particularly by publishing the updated Terms on its website. In that case, the amendments will take effect on the date of publication on the website. Users who do not agree to the new Terms are prohibited from continuing to use the website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> or the Ko\u0161ice regi\u00f3n mobile application. Continued use of the website or application after the Terms have been amended constitutes agreement to the new Terms.<\/p>\n If you do not agree to these Terms, please do not use the website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> or the Ko\u0161ice regi\u00f3n mobile application.<\/p>\n The website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> and the Ko\u0161ice regi\u00f3n mobile application may be used solely for information purposes, for private or professional reasons. The operator holds all copyright in any content it publishes on the website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> or in the Ko\u0161ice regi\u00f3n mobile application, including text, website and application design, technical drawings, graphics, all images, and the arrangement of files on www.kosiceregion.com or in the Ko\u0161ice regi\u00f3n mobile application.<\/p>\n The operator of the website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> and the Ko\u0161ice regi\u00f3n mobile application takes care to protect users' personal data. Detailed information on the protection and processing of personal data is available at: https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/gdpr\/<\/a>.<\/p>\n The operator uses third-party code on the website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> and in the Ko\u0161ice regi\u00f3n mobile application. This includes code from Google<\/a> and Facebook<\/a>, which helps the operator analyse visitor behaviour and communicate with visitors in a more targeted and effective manner.<\/p>\n The website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> and the Ko\u0161ice regi\u00f3n mobile application use Google Analytics<\/a>, a service provided by Google Inc<\/a>. Google Analytics uses cookies, which are text files stored on the user's device that enable analysis of how the service is used. Information in the cookie about use of the website, including the user's IP address and demographic and geographical indicators, will be transferred by Google to, and stored on, servers in the United States of America. Google Inc.'s privacy policy is available at: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=cs<\/a>.<\/p>\n Users can prevent tracking of data about their activity by installing the add-on available at https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a> in their web browser.<\/p>\n The operator provides the information, services, software and other content of the website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> and the Ko\u0161ice regi\u00f3n mobile application without any warranty. Users are responsible for their use of the website and mobile application. The operator accepts no liability for any damage, loss or harm to hardware and\/or software caused by using the website or mobile application. Nor does the operator accept liability for any damage, loss or harm to hardware and\/or software caused by computer viruses or malicious software that may infect the user's device when using, accessing or downloading any content from the website or mobile application.<\/p>\n The website and mobile application may contain hyperlinks to websites operated by third parties. The operator accepts no responsibility whatsoever for their content or for access to them. Users access and use linked websites at their own risk.<\/p>\n The operator does not guarantee that the website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> and the Ko\u0161ice regi\u00f3n mobile application will operate permanently, without interruption or free of errors. The operator reserves the right to change or modify the content of the website and mobile application at any time, or to suspend or discontinue their operation, without any obligation to inform users.<\/p>\n The operator offers users of the website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> and the Ko\u0161ice regi\u00f3n mobile application the option to subscribe to the Ko\u0161ice regi\u00f3n newsletter. The newsletter is a direct electronic marketing service sent by the operator to the email address provided by the user, on the basis of their express consent. It contains various kinds of information, travel tips, multimedia, event announcements and offers of trips organised by the operator or third parties.<\/p>\n The operator uses the third-party service MailChimp<\/a> to send the newsletter. MailChimp enables the tracking of analytical data about email recipients (IP address, device language and recipient behaviour), which allows the operator of the website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> and the Ko\u0161ice regi\u00f3n mobile application to assess the effectiveness of communication and carry out remarketing activities. Data relating to newsletter subscribers is stored on MailChimp's servers in the United States of America and falls under the EU-US Privacy Shield programme, which meets the personal data protection requirements defined by the GDPR.<\/p>\n Users subscribe by completing the relevant field on the operator's website or in its mobile application, providing their email address and consenting to receive the newsletter and to the processing of their personal data.<\/p>\n Users may unsubscribe at any time via the link in the footer of each email received or by sending an email to newsletter@kosiceregion.com<\/a>.<\/p>\n Some documents and supplementary information provided by the operator for download are in PDF format. To display them correctly, users are advised to install the Adobe Reader PDF viewer, which can be downloaded from the website of Adobe Systems, Inc<\/a>.<\/p>\n These Terms are governed by the applicable, generally binding laws of the Slovak Republic. Matters not regulated by these Terms are governed by the law of the Slovak Republic. Any dispute or claim arising from use of the website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> or the Ko\u0161ice regi\u00f3n mobile application will first be addressed by agreement between the operator and the user. If no agreement is reached, either party may bring proceedings before the court with territorial jurisdiction in the Slovak Republic.<\/p>\n If any provision of these Terms conflicts with generally binding legislation or is declared invalid by a court, that provision will be removed. The remaining Terms will continue in full force and effect.<\/p>\n Oversight of personal data processing in our organisation is provided by EuroTRADING s.r.o., which, in accordance with Section 44 of Act No. 18\/2018 Coll. and Article 37 of REGULATION (EU) 2016\/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL, provides us with a data protection officer whom you can contact at zo@eurotrading.sk<\/a>. A www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> weboldal (a tov\u00e1bbiakban: \u201eweboldal\u201d), amelynek r\u00e9sze a Ko\u0161ice regi\u00f3n mobilalkalmaz\u00e1s is (a tov\u00e1bbiakban: \u201emobilalkalmaz\u00e1s\u201d), \u00fczemeltet\u0151je a Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus region\u00e1lis turisztikai szervezet, sz\u00e9khelye: Ba\u010d\u00edkova 7, 040 01 Ko\u0161ice, Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g, szervezeti azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1ma (I\u010cO): 42319269 (a tov\u00e1bbiakban: \u201e\u00fczemeltet\u0151\u201d).<\/p>\n A www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> weboldal, illetve a Ko\u0161ice regi\u00f3n mobilalkalmaz\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1nak elengedhetetlen felt\u00e9tele, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3 megismerje \u00e9s elfogadja az al\u00e1bbi Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9teleket. A weboldal vagy a mobilalkalmaz\u00e1s haszn\u00e1lata a Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek elfogad\u00e1s\u00e1t jelenti. Ha a felhaszn\u00e1l\u00f3 nem fogadja el a felt\u00e9teleket, a www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> weboldalt \u00e9s a Ko\u0161ice regi\u00f3n mobilalkalmaz\u00e1st a tov\u00e1bbiakban nem haszn\u00e1lhatja.<\/p>\n Az \u00fczemeltet\u0151 fenntartja a jogot, hogy sz\u00fcks\u00e9g szerint vagy saj\u00e1t bel\u00e1t\u00e1sa alapj\u00e1n e Felt\u00e9teleket r\u00e9szben vagy eg\u00e9szben m\u00f3dos\u00edtsa. A m\u00f3dos\u00edt\u00e1sr\u00f3l megfelel\u0151 m\u00f3don t\u00e1j\u00e9koztatja a felhaszn\u00e1l\u00f3kat, els\u0151sorban a friss\u00edtett Felt\u00e9teleknek az \u00fczemeltet\u0151 weboldal\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9vel. A m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok ebben az esetben a weboldalon val\u00f3 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel napj\u00e1n l\u00e9pnek hat\u00e1lyba. Ha a felhaszn\u00e1l\u00f3 nem fogadja el az \u00faj Felt\u00e9teleket, a www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> weboldalt \u00e9s a Ko\u0161ice regi\u00f3n mobilalkalmaz\u00e1st a tov\u00e1bbiakban nem haszn\u00e1lhatja. A weboldal vagy az alkalmaz\u00e1s tov\u00e1bbi haszn\u00e1lata a Felt\u00e9telek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en az \u00faj Felt\u00e9telek elfogad\u00e1s\u00e1t jelenti.<\/p>\n Ha nem fogadja el e Felt\u00e9teleket, k\u00e9rj\u00fck, ne haszn\u00e1lja a www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> weboldalt \u00e9s a Ko\u0161ice regi\u00f3n mobilalkalmaz\u00e1st.<\/p>\n A www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> weboldal \u00e9s a Ko\u0161ice regi\u00f3n mobilalkalmaz\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l, mag\u00e1n- vagy munkav\u00e9gz\u00e9ssel kapcsolatos okb\u00f3l haszn\u00e1lhat\u00f3. Az \u00fczemeltet\u0151 rendelkezik az \u00e1ltala a www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> weboldalon vagy a Ko\u0161ice regi\u00f3n mobilalkalmaz\u00e1sban k\u00f6zz\u00e9tett valamennyi tartalom szerz\u0151i jogaival. Ide tartoznak a sz\u00f6vegek, a weboldal \u00e9s az alkalmaz\u00e1s megjelen\u00e9se, a m\u0171szaki v\u00e1zlatok, a grafikai elemek, valamennyi \u00e1br\u00e1zol\u00e1s, valamint a www.kosiceregion.com weboldalon vagy a Ko\u0161ice regi\u00f3n mobilalkalmaz\u00e1sban elhelyezett f\u00e1jlok elrendez\u00e9se.<\/p>\n A www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> weboldal \u00e9s a Ko\u0161ice regi\u00f3n mobilalkalmaz\u00e1s \u00fczemeltet\u0151je gondoskodik a felhaszn\u00e1l\u00f3k szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delm\u00e9r\u0151l. A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9vel \u00e9s kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos r\u00e9szletes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s itt olvashat\u00f3: https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/gdpr\/<\/a>.<\/p>\n Az \u00fczemeltet\u0151 a www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> weboldalon \u00e9s a Ko\u0161ice regi\u00f3n mobilalkalmaz\u00e1sban harmadik felek k\u00f3djait haszn\u00e1lja. A Google<\/a> \u00e9s a Facebook<\/a> k\u00f3djai seg\u00edtik a l\u00e1togat\u00f3i viselked\u00e9s elemz\u00e9s\u00e9t, valamint a c\u00e9lzottabb \u00e9s hat\u00e9konyabb kommunik\u00e1ci\u00f3t.<\/p>\n A www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> weboldal \u00e9s a Ko\u0161ice regi\u00f3n mobilalkalmaz\u00e1s a Google Inc<\/a>. \u00e1ltal ny\u00fajtott Google Analytics<\/a> szolg\u00e1ltat\u00e1st haszn\u00e1lja. A Google Analytics s\u00fctiket (cookie-kat), azaz a felhaszn\u00e1l\u00f3 eszk\u00f6z\u00e9n t\u00e1rolt sz\u00f6veges f\u00e1jlokat haszn\u00e1l, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik a haszn\u00e1lat m\u00f3dj\u00e1nak elemz\u00e9s\u00e9t. A s\u00fctiben tal\u00e1lhat\u00f3, a weboldal haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat, k\u00f6zt\u00fck a felhaszn\u00e1l\u00f3 IP-c\u00edm\u00e9t, valamint demogr\u00e1fiai \u00e9s f\u00f6ldrajzi mutat\u00f3it a Google az Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamokban tal\u00e1lhat\u00f3 szerverekre tov\u00e1bb\u00edtja \u00e9s ott t\u00e1rolja. A Google Inc. adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvei itt tal\u00e1lhat\u00f3k: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=cs<\/a>.<\/p>\n A felhaszn\u00e1l\u00f3 megakad\u00e1lyozhatja a tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9re vonatkoz\u00f3 adatok k\u00f6vet\u00e9s\u00e9t, ha telep\u00edti b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9be az al\u00e1bbi b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a>.<\/p>\n Az \u00fczemeltet\u0151 a www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> weboldalon \u00e9s a Ko\u0161ice regi\u00f3n mobilalkalmaz\u00e1sban tal\u00e1lhat\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat, szolg\u00e1ltat\u00e1sokat, szoftvereket \u00e9s egy\u00e9b tartalmakat mindenfajta garancia n\u00e9lk\u00fcl biztos\u00edtja. A weboldal \u00e9s a mobilalkalmaz\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1\u00e9rt a felhaszn\u00e1l\u00f3 felel. Az \u00fczemeltet\u0151 nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get a weboldal vagy a mobilalkalmaz\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l ered\u0151, hardvert \u00e9s\/vagy szoftvert \u00e9rint\u0151 k\u00e1rok\u00e9rt, vesztes\u00e9gek\u00e9rt vagy egy\u00e9b h\u00e1tr\u00e1nyok\u00e9rt. Ugyancsak nem felel a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes v\u00edrusok \u00e9s rosszindulat\u00fa szoftverek \u00e1ltal okozott ilyen k\u00e1rok\u00e9rt, vesztes\u00e9gek\u00e9rt vagy h\u00e1tr\u00e1nyok\u00e9rt, amelyek a weboldal vagy a mobilalkalmaz\u00e1s haszn\u00e1lata, el\u00e9r\u00e9se, illetve b\u00e1rmely tartalom let\u00f6lt\u00e9se sor\u00e1n megfert\u0151zhetik a felhaszn\u00e1l\u00f3 eszk\u00f6z\u00e9t.<\/p>\n A weboldal \u00e9s a mobilalkalmaz\u00e1s harmadik felek \u00e1ltal \u00fczemeltetett weboldalakra mutat\u00f3 hivatkoz\u00e1sokat tartalmazhat. Az \u00fczemeltet\u0151 semmilyen felel\u0151ss\u00e9get nem v\u00e1llal ezek tartalm\u00e1\u00e9rt \u00e9s el\u00e9r\u00e9s\u00e9\u00e9rt. A hivatkozott oldalak megnyit\u00e1sa \u00e9s haszn\u00e1lata a felhaszn\u00e1l\u00f3 saj\u00e1t felel\u0151ss\u00e9g\u00e9re t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n Az \u00fczemeltet\u0151 nem garant\u00e1lja, hogy a www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> weboldal \u00e9s a Ko\u0161ice regi\u00f3n mobilalkalmaz\u00e1s folyamatosan, megszak\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s hibamentesen m\u0171k\u00f6dik. Fenntartja a jogot, hogy b\u00e1rmikor megv\u00e1ltoztassa vagy m\u00f3dos\u00edtsa azok tartalm\u00e1t, illetve felf\u00fcggessze vagy megsz\u00fcntesse m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00fcket an\u00e9lk\u00fcl, hogy err\u0151l k\u00f6teles lenne t\u00e1j\u00e9koztatni a felhaszn\u00e1l\u00f3kat.<\/p>\n Az \u00fczemeltet\u0151 a www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> weboldal \u00e9s a Ko\u0161ice regi\u00f3n mobilalkalmaz\u00e1s felhaszn\u00e1l\u00f3inak lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt a Ko\u0161ice regi\u00f3n h\u00edrlev\u00e9lre val\u00f3 feliratkoz\u00e1sra. A h\u00edrlev\u00e9l k\u00f6zvetlen elektronikus marketingszolg\u00e1ltat\u00e1s, amelyet az \u00fczemeltet\u0151 a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal megadott e-mail-c\u00edmre, annak kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n k\u00fcld. A h\u00edrlev\u00e9l k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le inform\u00e1ci\u00f3kat, utaz\u00e1si tippeket, multim\u00e9di\u00e1s tartalmakat, rendezv\u00e9nyaj\u00e1nl\u00f3kat, valamint az \u00fczemeltet\u0151 vagy harmadik felek \u00e1ltal szervezett kir\u00e1ndul\u00e1sok aj\u00e1nlatait tartalmazza.<\/p>\n Az \u00fczemeltet\u0151 a h\u00edrlevelek k\u00fcld\u00e9s\u00e9hez a MailChimp<\/a> k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1st haszn\u00e1lja. A MailChimp lehet\u0151v\u00e9 teszi az e-mail-c\u00edmzettre vonatkoz\u00f3 elemz\u00e9si adatok k\u00f6vet\u00e9s\u00e9t (IP-c\u00edm, az eszk\u00f6z\u00f6n haszn\u00e1lt nyelv, a c\u00edmzett viselked\u00e9se), amelyek alapj\u00e1n a www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> weboldal \u00e9s a Ko\u0161ice regi\u00f3n mobilalkalmaz\u00e1s \u00fczemeltet\u0151je \u00e9rt\u00e9kelheti a kommunik\u00e1ci\u00f3 hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1t \u00e9s remarketingtev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gezhet. A h\u00edrlev\u00e9lre feliratkozott felhaszn\u00e1l\u00f3k adatait a MailChimp az Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamokban tal\u00e1lhat\u00f3 szerverein t\u00e1rolja; ezek az EU\u2013US Privacy Shield adatv\u00e9delmi program hat\u00e1lya al\u00e1 tartoznak, amely megfelel a GDPR-ban meghat\u00e1rozott adatv\u00e9delmi k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek.<\/p>\n A felhaszn\u00e1l\u00f3 az \u00fczemeltet\u0151 weboldal\u00e1n vagy mobilalkalmaz\u00e1s\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 megfelel\u0151 mez\u0151 kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel, e-mail-c\u00edm\u00e9nek megad\u00e1s\u00e1val, valamint a h\u00edrlev\u00e9l k\u00fcld\u00e9s\u00e9hez \u00e9s szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val iratkozhat fel.<\/p>\n A felhaszn\u00e1l\u00f3 b\u00e1rmikor leiratkozhat a kapott e-mailek l\u00e1bl\u00e9c\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 hivatkoz\u00e1ssal vagy a newsletter@kosiceregion.com<\/a> c\u00edmre k\u00fcld\u00f6tt e-maillel.<\/p>\n Az \u00fczemeltet\u0151 \u00e1ltal let\u00f6lt\u00e9sre k\u00edn\u00e1lt egyes dokumentumok \u00e9s kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k PDF-form\u00e1tum\u00faak. Megfelel\u0151 megjelen\u00edt\u00e9s\u00fckh\u00f6z aj\u00e1nlott telep\u00edteni az Adobe Reader PDF-olvas\u00f3t, amely az Adobe Systems, Inc<\/a>. weboldal\u00e1r\u00f3l t\u00f6lthet\u0151 le.<\/p>\n E Felt\u00e9telekre a Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g hat\u00e1lyos, \u00e1ltal\u00e1nosan k\u00f6telez\u0151 jogszab\u00e1lyai ir\u00e1nyad\u00f3k. Az e Felt\u00e9telekben nem szab\u00e1lyozott jogviszonyokra a Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g joga alkalmazand\u00f3. A www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> weboldal vagy a Ko\u0161ice regi\u00f3n mobilalkalmaz\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l ered\u0151 b\u00e1rmely jogvit\u00e1t vagy k\u00f6vetel\u00e9st els\u0151sorban az \u00fczemeltet\u0151 \u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti meg\u00e1llapod\u00e1ssal kell rendezni. Meg\u00e1llapod\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban b\u00e1rmelyik f\u00e9l jogosult elj\u00e1r\u00e1st kezdem\u00e9nyezni a Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g ter\u00fcletileg illet\u00e9kes b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt.<\/p>\n Ha e Felt\u00e9telek valamely rendelkez\u00e9se ellent\u00e9tes az \u00e1ltal\u00e1nosan k\u00f6telez\u0151 jogszab\u00e1lyokkal, vagy azt a b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e9rv\u00e9nytelennek nyilv\u00e1n\u00edtja, az adott rendelkez\u00e9st el kell t\u00e1vol\u00edtani. A Felt\u00e9telek t\u00f6bbi r\u00e9sze ebben az esetben is teljes m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rv\u00e9nyben \u00e9s hat\u00e1lyban marad.<\/p>\n Szervezet\u00fcnkben a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek fel\u00fcgyelet\u00e9t az EuroTRADING s.r.o. l\u00e1tja el. A 18\/2018. sz. szlov\u00e1k t\u00f6rv\u00e9ny 44. \u00a7-\u00e1val \u00e9s AZ EUR\u00d3PAI PARLAMENT \u00c9S A TAN\u00c1CS (EU) 2016\/679 RENDELET\u00c9NEK 37. cikk\u00e9vel \u00f6sszhangban adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151t biztos\u00edt sz\u00e1munkra, aki a zo@eurotrading.sk<\/a> c\u00edmen \u00e9rhet\u0151 el. El operador del sitio web www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> (en adelante, el \u00absitio web\u00bb), del que tambi\u00e9n forma parte la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Ko\u0161ice regi\u00f3n (en adelante, la \u00abaplicaci\u00f3n m\u00f3vil\u00bb), es la organizaci\u00f3n regional de turismo Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus, con domicilio social en Ba\u010d\u00edkova 7, 040 01 Ko\u0161ice, Rep\u00fablica Eslovaca, n\u00famero de identificaci\u00f3n de la organizaci\u00f3n (I\u010cO): 42319269 (en adelante, el \u00aboperador\u00bb).<\/p>\n Para utilizar el sitio web www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> o la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Ko\u0161ice regi\u00f3n, es imprescindible que el usuario conozca y acepte las siguientes Condiciones de uso. El uso del sitio web o de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil implica la aceptaci\u00f3n de estas Condiciones. Si el usuario no las acepta, le queda prohibido seguir utilizando el sitio web www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> o la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Ko\u0161ice regi\u00f3n.<\/p>\n El operador se reserva el derecho de modificar estas Condiciones, total o parcialmente, seg\u00fan sea necesario o a su discreci\u00f3n. Informar\u00e1 a los usuarios de tales modificaciones por medios adecuados, en particular mediante la publicaci\u00f3n de las Condiciones actualizadas en su sitio web. En ese caso, las modificaciones entrar\u00e1n en vigor el d\u00eda de su publicaci\u00f3n. Si el usuario no acepta las nuevas Condiciones, le queda prohibido seguir utilizando el sitio web www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> o la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Ko\u0161ice regi\u00f3n. Continuar utilizando el sitio web o la aplicaci\u00f3n tras la modificaci\u00f3n de las Condiciones implica la aceptaci\u00f3n de las nuevas Condiciones.<\/p>\n Si no acepta estas Condiciones, le rogamos que no utilice el sitio web www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> ni la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Ko\u0161ice regi\u00f3n.<\/p>\n El sitio web www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> y la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Ko\u0161ice regi\u00f3n solo pueden utilizarse con fines informativos, por motivos privados o profesionales. El operador es titular de todos los derechos de autor sobre cualquier contenido que publique en el sitio web www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> o en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Ko\u0161ice regi\u00f3n, incluidos los textos, el dise\u00f1o del sitio y de la aplicaci\u00f3n, los bocetos t\u00e9cnicos, los gr\u00e1ficos, todas las im\u00e1genes y la organizaci\u00f3n de los archivos alojados en www.kosiceregion.com o en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Ko\u0161ice regi\u00f3n.<\/p>\n El operador del sitio web www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> y de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Ko\u0161ice regi\u00f3n vela por la protecci\u00f3n de los datos personales de los usuarios. Encontrar\u00e1 informaci\u00f3n detallada sobre la protecci\u00f3n y el tratamiento de los datos personales en: https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/gdpr\/<\/a>.<\/p>\n El operador utiliza c\u00f3digos de terceros en el sitio web www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> y en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Ko\u0161ice regi\u00f3n. Se trata de c\u00f3digos de Google<\/a> y Facebook<\/a> que le ayudan a analizar el comportamiento de los visitantes y a comunicarse con ellos de forma m\u00e1s espec\u00edfica y eficaz.<\/p>\n El sitio web www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> y la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Ko\u0161ice regi\u00f3n utilizan Google Analytics<\/a>, un servicio de Google Inc<\/a>. Google Analytics utiliza cookies, archivos de texto almacenados en el dispositivo del usuario que permiten analizar el uso del servicio. Google transferir\u00e1 y almacenar\u00e1 en servidores de los Estados Unidos de Am\u00e9rica la informaci\u00f3n contenida en la cookie sobre el uso del sitio, incluida la direcci\u00f3n IP del usuario y los indicadores demogr\u00e1ficos y geogr\u00e1ficos. La pol\u00edtica de privacidad de Google Inc. est\u00e1 disponible en: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=cs<\/a>.<\/p>\n El usuario puede impedir el seguimiento de los datos relativos a su actividad instalando en su navegador el complemento disponible en https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a>.<\/p>\n El operador proporciona la informaci\u00f3n, los servicios, el software y los dem\u00e1s contenidos del sitio web www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> y de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Ko\u0161ice regi\u00f3n sin garant\u00eda alguna. El uso del sitio web y de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil es responsabilidad del usuario. El operador no se responsabiliza de los da\u00f1os, p\u00e9rdidas o perjuicios al hardware y\/o software causados por el uso del sitio web o de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil. Tampoco se responsabiliza de los da\u00f1os, p\u00e9rdidas o perjuicios al hardware y\/o software causados por virus inform\u00e1ticos o programas maliciosos que puedan infectar el dispositivo del usuario al utilizar, acceder o descargar cualquier contenido del sitio web o de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil.<\/p>\n El sitio web y la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil pueden contener hiperv\u00ednculos a sitios web gestionados por terceros. El operador no asume en ning\u00fan caso responsabilidad por su contenido ni por el acceso a ellos. El acceso y el uso de los sitios enlazados se realizan por cuenta y riesgo del usuario.<\/p>\n El operador no garantiza que el sitio web www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> y la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Ko\u0161ice regi\u00f3n funcionen de forma permanente, ininterrumpida o sin errores. Se reserva el derecho a cambiar o modificar su contenido en cualquier momento, as\u00ed como a suspender o cesar su funcionamiento sin obligaci\u00f3n de informar a los usuarios.<\/p>\n El operador ofrece a los usuarios del sitio web www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> y de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Ko\u0161ice regi\u00f3n la posibilidad de suscribirse al bolet\u00edn informativo de Ko\u0161ice regi\u00f3n. El bolet\u00edn es un servicio de marketing electr\u00f3nico directo que el operador env\u00eda a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico facilitada por el usuario, con su consentimiento expreso. Contiene diversos tipos de informaci\u00f3n, consejos de viaje, contenidos multimedia, anuncios de eventos y ofertas de excursiones organizadas por el operador o por terceros.<\/p>\n Para enviar el bolet\u00edn, el operador utiliza el servicio externo MailChimp<\/a>. MailChimp permite realizar un seguimiento de los datos anal\u00edticos del destinatario (direcci\u00f3n IP, idioma del dispositivo y comportamiento del destinatario), que permiten al operador del sitio web www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> y de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Ko\u0161ice regi\u00f3n evaluar la eficacia de la comunicaci\u00f3n y realizar actividades de remarketing. Los datos de los usuarios suscritos al bolet\u00edn se almacenan en los servidores de MailChimp en los Estados Unidos de Am\u00e9rica y est\u00e1n sujetos al programa de protecci\u00f3n de datos EU-US Privacy Shield, que cumple los requisitos de protecci\u00f3n de datos personales definidos por el RGPD.<\/p>\n El usuario se suscribe rellenando el campo correspondiente en el sitio web o en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil del operador, facilitando su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y otorgando su consentimiento para recibir el bolet\u00edn y para el tratamiento de sus datos personales.<\/p>\n El usuario puede darse de baja en cualquier momento mediante el enlace situado al pie de cada correo recibido o enviando un correo a newsletter@kosiceregion.com<\/a>.<\/p>\n Algunos documentos e informaci\u00f3n complementaria que el operador ofrece para descargar est\u00e1n en formato PDF. Para visualizarlos correctamente, se recomienda instalar el lector de PDF Adobe Reader, que puede descargarse del sitio web de Adobe Systems, Inc<\/a>.<\/p>\n Estas Condiciones se rigen por la legislaci\u00f3n vigente y de aplicaci\u00f3n general de la Rep\u00fablica Eslovaca. Las relaciones no reguladas en estas Condiciones se rigen por el ordenamiento jur\u00eddico de la Rep\u00fablica Eslovaca. Cualquier controversia o reclamaci\u00f3n derivada del uso del sitio web www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> o de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Ko\u0161ice regi\u00f3n se resolver\u00e1 preferentemente mediante acuerdo entre el operador y el usuario. Si no se alcanza un acuerdo, cualquiera de las partes podr\u00e1 iniciar un procedimiento ante el tribunal territorialmente competente de la Rep\u00fablica Eslovaca.<\/p>\n Si alguna disposici\u00f3n de estas Condiciones contradice la legislaci\u00f3n de aplicaci\u00f3n general o es declarada inv\u00e1lida por un tribunal, se eliminar\u00e1 dicha disposici\u00f3n. El resto de las Condiciones conservar\u00e1 su plena validez y eficacia.<\/p>\n La supervisi\u00f3n del tratamiento de datos personales en nuestra organizaci\u00f3n est\u00e1 a cargo de EuroTRADING s.r.o., que, de conformidad con el art\u00edculo 44 de la Ley eslovaca n.\u00ba 18\/2018 y el art\u00edculo 37 del REGLAMENTO (UE) 2016\/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, nos proporciona un delegado de protecci\u00f3n de datos, con quien puede contactar en zo@eurotrading.sk<\/a>. Betreiber der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> (nachfolgend \u201eWebsite\u201c), zu der auch die mobile Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n (nachfolgend \u201emobile Anwendung\u201c) geh\u00f6rt, ist die regionale Tourismusorganisation Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus mit Sitz in Ba\u010d\u00edkova 7, 040 01 Ko\u0161ice, Slowakische Republik, Organisationsnummer (I\u010cO): 42319269 (nachfolgend \u201eBetreiber\u201c).<\/p>\n Voraussetzung f\u00fcr die Nutzung der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> beziehungsweise der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n ist, dass der Nutzer die nachstehenden Nutzungsbedingungen zur Kenntnis nimmt und ihnen zustimmt. Die Nutzung der Website oder der mobilen Anwendung gilt als Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen. Stimmt der Nutzer ihnen nicht zu, ist ihm die weitere Nutzung der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> oder der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n untersagt.<\/p>\n Der Betreiber beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Bedingungen bei Bedarf oder nach eigenem Ermessen ganz oder teilweise zu \u00e4ndern. \u00dcber solche \u00c4nderungen informiert er die Nutzer in geeigneter Weise, insbesondere durch Ver\u00f6ffentlichung der aktualisierten Bedingungen auf seiner Website. Die \u00c4nderungen treten in diesem Fall am Tag ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf der Website in Kraft. Stimmt der Nutzer den neuen Bedingungen nicht zu, ist ihm die weitere Nutzung der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> oder der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n untersagt. Die fortgesetzte Nutzung der Website oder Anwendung nach einer \u00c4nderung gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen.<\/p>\n Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie bitte weder die Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> noch die mobile Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n.<\/p>\n Die Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und die mobile Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n d\u00fcrfen ausschlie\u00dflich zu Informationszwecken aus privaten oder beruflichen Gr\u00fcnden genutzt werden. Der Betreiber ist Inhaber s\u00e4mtlicher Urheberrechte an allen von ihm auf der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> oder in der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n ver\u00f6ffentlichten Inhalten. Dazu geh\u00f6ren Texte, die Gestaltung der Website und Anwendung, technische Skizzen, Grafiken, s\u00e4mtliche Abbildungen sowie die Anordnung der auf www.kosiceregion.com oder in der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n gespeicherten Dateien.<\/p>\n Der Betreiber der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n achtet auf den Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie unter: https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/gdpr\/<\/a>.<\/p>\n Der Betreiber verwendet auf der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und in der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n Code von Drittanbietern. Dabei handelt es sich um Code von Google<\/a> und Facebook<\/a>, der dem Betreiber hilft, das Verhalten der Besucher zu analysieren und zielgerichteter sowie wirksamer mit ihnen zu kommunizieren.<\/p>\n Die Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und die mobile Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n verwenden Google Analytics<\/a>, einen Dienst von Google Inc<\/a>. Google Analytics verwendet Cookies, also Textdateien, die auf dem Ger\u00e4t des Nutzers gespeichert werden und eine Analyse der Nutzung erm\u00f6glichen. Die im Cookie enthaltenen Informationen \u00fcber die Nutzung der Website, einschlie\u00dflich der IP-Adresse des Nutzers sowie demografischer und geografischer Merkmale, werden von Google an Server in den Vereinigten Staaten von Amerika \u00fcbertragen und dort gespeichert. Die Datenschutzerkl\u00e4rung von Google Inc. finden Sie unter: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=cs<\/a>.<\/p>\n Der Nutzer kann die Erfassung von Daten \u00fcber seine Aktivit\u00e4ten verhindern, indem er das unter https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a> verf\u00fcgbare Add-on in seinem Browser installiert.<\/p>\n Der Betreiber stellt die Informationen, Dienste, Software und sonstigen Inhalte der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n ohne jegliche Gew\u00e4hrleistung bereit. Die Verantwortung f\u00fcr die Nutzung der Website und der mobilen Anwendung liegt beim Nutzer. Der Betreiber haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, Verluste oder Beeintr\u00e4chtigungen an Hardware und\/oder Software, die durch die Nutzung der Website oder der mobilen Anwendung entstehen. Ebenso wenig haftet er f\u00fcr Sch\u00e4den, Verluste oder Beeintr\u00e4chtigungen an Hardware und\/oder Software durch Computerviren oder Schadsoftware, die das Ger\u00e4t des Nutzers bei der Nutzung, beim Zugriff oder beim Herunterladen beliebiger Inhalte von der Website oder der mobilen Anwendung infizieren k\u00f6nnen.<\/p>\n Die Website und die mobile Anwendung k\u00f6nnen Hyperlinks zu Websites von Drittanbietern enthalten. Der Betreiber \u00fcbernimmt keinerlei Verantwortung f\u00fcr deren Inhalte oder den Zugriff darauf. Der Zugriff auf verlinkte Websites und deren Nutzung erfolgen auf eigene Verantwortung des Nutzers.<\/p>\n Der Betreiber gew\u00e4hrleistet nicht, dass die Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und die mobile Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n dauerhaft, unterbrechungsfrei und fehlerfrei betrieben werden. Er beh\u00e4lt sich das Recht vor, ihre Inhalte jederzeit zu \u00e4ndern oder anzupassen beziehungsweise ihren Betrieb auszusetzen oder einzustellen, ohne die Nutzer dar\u00fcber informieren zu m\u00fcssen.<\/p>\n Der Betreiber bietet Nutzern der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n die M\u00f6glichkeit, den Newsletter Ko\u0161ice regi\u00f3n zu abonnieren. Der Newsletter ist eine Dienstleistung des elektronischen Direktmarketings und wird auf Grundlage der ausdr\u00fccklichen Einwilligung des Nutzers an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Er enth\u00e4lt verschiedene Informationen, Reisetipps, Multimedia-Inhalte, Veranstaltungshinweise und Angebote f\u00fcr Ausfl\u00fcge, die vom Betreiber oder von Dritten organisiert werden.<\/p>\n F\u00fcr den Versand verwendet der Betreiber den Drittanbieterdienst MailChimp<\/a>. MailChimp erm\u00f6glicht die Erfassung analytischer Daten \u00fcber den E-Mail-Empf\u00e4nger (IP-Adresse, Ger\u00e4tesprache und Verhalten des Empf\u00e4ngers). Anhand dieser Daten kann der Betreiber der Website www.kosiceregion.com<\/a>, www.kosiceregion.travel<\/a> und der mobilen Anwendung Ko\u0161ice regi\u00f3n die Wirksamkeit seiner Kommunikation bewerten und Remarketing-Ma\u00dfnahmen durchf\u00fchren. Die Daten der Newsletter-Abonnenten werden auf Servern von MailChimp in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert und fallen unter das Datenschutzprogramm EU-US Privacy Shield, das die in der DSGVO festgelegten Datenschutzanforderungen erf\u00fcllt.<\/p>\n Der Nutzer meldet sich an, indem er das entsprechende Feld auf der Website oder in der mobilen Anwendung des Betreibers ausf\u00fcllt, seine E-Mail-Adresse angibt und dem Versand des Newsletters sowie der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zustimmt.<\/p>\n Der Nutzer kann den Newsletter jederzeit \u00fcber den Link am Ende jeder erhaltenen E-Mail oder per E-Mail an 2. Geistiges Eigentum und Urheberrechte<\/h2>\n
3. Datenschutz<\/h2>\n
4. Haftung<\/h2>\n
5. Newsletter<\/h2>\n
6. Empfohlene Browser-Erweiterungen<\/h2>\n
7. Schlussbestimmungen<\/h2>\n
Weitere Informationen: www.eurotrading.sk\/zo<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false,"raw":"\n1. Allgemeine Bestimmungen<\/h2>\n
2. Geistiges Eigentum und Urheberrechte<\/h2>\n
3. Datenschutz<\/h2>\n
4. Haftung<\/h2>\n
5. Newsletter<\/h2>\n
6. Empfohlene Browser-Erweiterungen<\/h2>\n
7. Schlussbestimmungen<\/h2>\n
Weitere Informationen: www.eurotrading.sk\/zo<\/a>.<\/em><\/p>\n"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_sk_post_content":"\n1. V\u0161eobecn\u00e9 ustanovenia<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
2. Du\u0161evn\u00e9 vlastn\u00edctvo a autorsk\u00e9 pr\u00e1va<\/h2>\n
3. Ochrana \u00fadajov<\/h2>\n
4. Zodpovednos\u0165<\/h2>\n
5. Newsletter<\/h2>\n
6. Odpor\u00fa\u010dan\u00e9 roz\u0161\u00edrenia internetov\u00e9ho prehliada\u010da<\/h2>\n
7. Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/h2>\n
a v s\u00falade s \u00a7 44 z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z.z. a \u010dl\u00e1nkom \u010d.37 NARIADENIA EUR\u00d3PSKEHO PARLAMENTU A RADY (E\u00da) 2016\/679<\/b>,
n\u00e1m poskytuje zodpovedn\u00fa osobu, ktor\u00fa m\u00f4\u017eete kontaktova\u0165 na adrese zo@eurotrading.sk<\/a><\/b>.
Viac inform\u00e1ci\u00ed si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 tu : www.eurotrading.sk\/zo<\/a><\/i><\/p>\n<\/div>\n","_sk_post_name":"podmienky-pouzivania","_sk_post_excerpt":"","_sk_post_title":"Podmienky pou\u017e\u00edvania","_en_post_content":"\n1. General provisions<\/h2>\n
2. Intellectual property and copyright<\/h2>\n
3. Data protection<\/h2>\n
4. Liability<\/h2>\n
5. Newsletter<\/h2>\n
6. Recommended browser extensions<\/h2>\n
7. Final provisions<\/h2>\n
Further information is available at: www.eurotrading.sk\/zo<\/a>.<\/em><\/p>\n","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Terms of Use","_hu_post_content":"\n1. \u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek<\/h2>\n
2. Szellemi tulajdon \u00e9s szerz\u0151i jogok<\/h2>\n
3. Adatv\u00e9delem<\/h2>\n
4. Felel\u0151ss\u00e9g<\/h2>\n
5. H\u00edrlev\u00e9l<\/h2>\n
6. Aj\u00e1nlott b\u00f6ng\u00e9sz\u0151b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek<\/h2>\n
7. Z\u00e1r\u00f3 rendelkez\u00e9sek<\/h2>\n
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: www.eurotrading.sk\/zo<\/a>.<\/em><\/p>\n","_hu_post_name":"","_hu_post_excerpt":"","_hu_post_title":"Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek","_es_post_content":"\n1. Disposiciones generales<\/h2>\n
2. Propiedad intelectual y derechos de autor<\/h2>\n
3. Protecci\u00f3n de datos<\/h2>\n
4. Responsabilidad<\/h2>\n
5. Bolet\u00edn informativo<\/h2>\n
6. Extensiones recomendadas para el navegador<\/h2>\n
7. Disposiciones finales<\/h2>\n
M\u00e1s informaci\u00f3n en: www.eurotrading.sk\/zo<\/a>.<\/em><\/p>\n","_es_post_name":"","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"Condiciones de uso","_de_post_content":"\n1. Allgemeine Bestimmungen<\/h2>\n
2. Geistiges Eigentum und Urheberrechte<\/h2>\n
3. Datenschutz<\/h2>\n
4. Haftung<\/h2>\n
5. Newsletter<\/h2>\n