{"id":7589,"date":"2021-10-22T13:12:33","date_gmt":"2021-10-22T11:12:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/?p=7589"},"modified":"2023-06-19T11:21:20","modified_gmt":"2023-06-19T09:21:20","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/de\/bucket-list-skakanie-po-posteli\/","title":{"rendered":"BUCKET LIST: Auf dem Bett springen","raw":"BUCKET LIST: Auf dem Bett springen"},"content":{"rendered":"\n

Hast du dir schon einmal Gedanken dar\u00fcber gemacht, was du im Leben noch alles schaffen m\u00f6chtest? Wie viele Orte m\u00f6chtest du noch besuchen, wie viele Gerichte probieren, wie viele Berge erklimmen und auf wie vielen Betten m\u00f6chtest du in deinem Leben noch springen? Denn ohne ein gutes Ruhelager macht das Reisen wirklich keinen Spa\u00df, und au\u00dferdem, wenn du beabsichtigst, viel zu reisen, wirst du noch auf vielen Betten springen m\u00fcssen. Das Springen auf einem guten Bett ist bei einer gelungenen (wie auch schlechten) Reise mehr als notwendig. Die Notwendigkeit des Springens vor dem Schlafen ist eine Wissenschaft an sich, wenn auch im Schatten anderer Wissenschaften.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n

Wenn du keine Zeit hast, deine eigene Liste von Erlebnissen zu erstellen, die du bis an dein Lebensende noch checken solltest, musst du dich nicht \u201eout\u201c f\u00fchlen. Wir bieten dir eine Liste der besten Betten am Rand der Welt. Hier kannst du nach Herzenslust springen oder auch schnarchen. Z\u00f6gere nicht und finde einfach und sicher eine Unterkunft. Und dass du dich dazu auch noch in einer finnischen oder t\u00fcrkischen Sauna, durch Sole und eine wohltuende Massage verw\u00f6hnen lassen m\u00f6chtest? Kein Problem! Wir verstehen, dass sich der K\u00f6rper nach einem ganzt\u00e4gigen Umherschlendern durch die Sch\u00f6nheiten der Region Ko\u0161ice auf diese Weise schneller erholt. Verbringe N\u00e4chte und Tage in angenehmem Umfeld moderner und historischer Hotels. Wo man \u00fcberall auf dem Bett springen kann, suche hier und jetzt!<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

1. Auf dem Bett springen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Hotel Michael\u00b4s Palace<\/strong>, Ko\u0161ice<\/h5>\n\n\n\n

Wie immer muss man bei Adam anfangen. Dieser lebt, wie denn sonst, gerade in Ko\u0161ice. Buche deshalb eine \u00dcbernachtung im Michael\u00b4s Palace, einem wundersch\u00f6nen Hotel im Stadtzentrum, mit komfortablen Parkpl\u00e4tzen, gro\u00dfz\u00fcgigen Zimmern voller Sonne, Licht und guter Ausstattung. Das freundliche Personal zeigt dir gerne, wo ein reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fcck serviert wird, aber auch, wo du den St.-Elisabeth-Dom, die Steel Arena oder das Haus der Kunst findest. Alles ist zu Fu\u00df und in wenigen Minuten erreichbar. Du bist schlie\u00dflich im Zentrum. Dazu jede Menge Kissen, weiche Steppdecken und Satellitenprogramme. Ein Schreibtisch und Ruhe sind eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit. Spring dich deshalb ruhig bis zum Morgen satt und begib dich danach gut ausgeruht auf weitere Erkundungen.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Komensk\u00e9ho 9, Ko\u0161ice – Star\u00e9 Mesto, 040 01<\/p>\n

www.hotelmichaelspalace.sk<\/a><\/p>\n

amosrecepcia@gmail.com<\/a><\/p>\n

+421 948 633 514<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2. Am \u00e4ltesten Hotel picknicken<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Hotel Bankov<\/strong>, Ko\u0161ice<\/h5>\n\n\n\n

Der eine mag es scharf, der andere salzig. Jedoch ist derjenige Sieger, der es sich in s\u00fc\u00dfer Umarmung der Natur bettet, an einem Ort, der seit Jahrhunderten den Genius Loci unserer Vorfahren, des Bodenreichtums und der alten Bewohner von Ko\u0161ice in sich tr\u00e4gt. Ein solcher Ort ist Bankov und ein gleichnamiges Hotel, eingebettet in die subalpine Waldumgebung oberhalb der Stadt. Du schaust nur aus dem Fenster, und schon bekommst du Lust, Lagerfeuer zu machen und ein wei\u00dfes Leinentuch auszubreiten, auf dem du dir alle nur erdenklichen Leckereien auslegst. Auch so kann ein Picknick an einem Hotel aussehen. Und der gro\u00dfe Vorteil dabei ist \u2013 sollte der Proviant mal ausgehen, – dir steht ein ausgezeichnetes stilvolles Restaurant, G\u00e4nge voller Kunst, geschultes Personal und all die Verw\u00f6hnungen zur Verf\u00fcgung, die du dir nur vorstellen kannst.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Doln\u00fd Bankov 2, Ko\u0161ice 040 01<\/p>\n

www.hotelbankov.sk<\/a><\/p>\n

reception@hotelbankov.sk<\/a><\/p>\n

+421 905 470 123<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

3. Am Tor zum Paradies \u00fcbernachten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Hotel Metropol<\/strong>, Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves<\/h5>\n\n\n\n

Nun, begib dich aber auch weiter, um deinen Lebens- oder zumindest deinen Urlaubsplan auf der Bucket-List zu erf\u00fcllen. Du hast sie doch immer noch gefaltet in deiner Tasche oder einfach nur auf dem Display deines Handys. Einen paradiesischen Tag kannst du \u00fcberall erleben, doch am besten geeignet ist wohl das Slowakische Paradies, das daf\u00fcr wie geschaffen ist. Das Paradies tritt zu jeder Tages- und Nachtzeit in Erscheinung, aber die Paradiesologen meinen, dass der Morgen daf\u00fcr die beste Zeit ist, weshalb man \u00fcber seinen Schlafplatz wachen sollte. Der beste liegt direkt am Tor zum Paradies. Kurz gesagt, damit dir nichts entgeht und niemand dich \u00fcberholt. Ist doch klar! Auch deshalb ist es spitze, wenn du auf den Hotelbetten der n\u00e4chstgelegenen Kreisstadt Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves herumspringst. Das Hotel Metropol steht direkt am Tor zum Paradies, und so gewinnst du die gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche Sicherheit des Luxus und Komforts vor deiner Reise ins Paradies.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u0160tef\u00e1nikovo n\u00e1mestie 2, Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves 052 01<\/p>\n

www.hotelmetropol.sk<\/a><\/p>\n

recepcia@hotel-metropol.sk<\/a><\/p>\n

+421 904 777 630<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

4. Mit einem Glas Wein aufwachen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Ostro\u017eovi\u010d<\/strong>, Tokaj<\/h5>\n\n\n\n

Der Rand der Welt ist riesig und unabsehbar. Du reist Tag und Nacht und solltest dir genau \u00fcberlegen, wie gro\u00df die Kostprobe davon sein soll. Nicht alles schafft man gleich beim ersten Mal. Getauft mit Morgentau, irgendwo in einem Dreierzelt zu sein, hat sicherlich seinen Reiz, aber wie w\u00e4re es mit dem Versuch, mit s\u00fc\u00dfem Nektar im Mund aufzuwachen? Dein Gaumen wird in deinem Mund gleich anders gestimmt sein, wenn du ihn mit dem k\u00f6stlichen Nektar erfrischst. Wach in einem ger\u00e4umigen Zimmer mit einem Glas Wein auf. Erlebe, wie K\u00f6nige fr\u00fcher aufzustehen pflegten. Dieses Privileg genie\u00dft du nur im Tokajer Weingebiet. Direkt unter der edlen Inschrift aus ehemaligen Zeiten: \u201eVinum regum, rex vinorum.\u201c<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ni\u017en\u00e1 233, Ve\u013ek\u00e1 T\u0155\u0148a 076 82<\/p>\n

www.ostrozovic.sk<\/a><\/p>\n

marketing@ostrozovic.sk<\/a><\/p>\n

+421 908 996 040<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

5. Sich mit Schokolade einreiben lassen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Thermal park \u0160\u00edrava<\/strong>, Zempl\u00ednska \u0161\u00edrava<\/h5>\n\n\n\n

Unsere Vorfahren wurden seit jeher schon von hei\u00dfen Quellen angelockt, die sich ihren Weg aus den Erdtiefen an die Erdoberfl\u00e4che bahnten. Sie heilten Schmerzen, stellten die Gesundheit wieder her und diejenigen, die Zeit hatten, genossen einfach nur die Gaben des Thermalwassers. Sie lie\u00dfen sich verw\u00f6hnen, bis die Quelle irgendwann versiegte oder sie jemand in seiner endlosen Gier wegsperrte. Gl\u00fccklicherweise dr\u00e4ngt sich heute immer noch die wohltuende Wirkung des hei\u00dfen Wassers an die Erdoberfl\u00e4che. Und da die Wissenschaft in Meilenschritten voranschreitet, wird ein guter Hausherr auch deine H\u00fclle pflegen. So wie an dem weiten Stausee \u0160\u00edrava, wo man dich mit Schokolade einreibt, kurz bevor du dich ins Bett legst. Lass dich verw\u00f6hnen und sei gewiss, dass dies seine guten Gr\u00fcnde hat. Schokolade senkt den Blutdruck, das Herzinfarktrisiko, reguliert den Cholesterinspiegel, unterdr\u00fcckt aber auch die Bildung von Blutgerinnseln. Und dar\u00fcber hinaus ist es ein Ausdruck von Liebe, F\u00fcrsorge und Dankbarkeit. Wir \u00fcberlassen es dir, aus welchem Bottich du sch\u00f6pfst und welche Tr\u00e4ume du nach einer solchen Behandlung tr\u00e4umst.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kalu\u017ea 656, Kalu\u017ea 072 36<\/p>\n

www.thermalsirava.sk<\/a><\/p>\n

recepcia@thermalsirava.sk<\/a><\/p>\n

+421 940 600 944<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

6. Sich im Kr\u00e4uterbottich abk\u00fchlen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Penzi\u00f3n pod Guglom<\/strong>, Mlynky <\/h5>\n\n\n\n

Aus dem Paradies ins Paradies und direkt zum Scheideweg der Erlebnisse. Es liegt in deinen H\u00e4nden, die Erf\u00fcllung der lebenswichtigen Bucket List der Erlebnisse und \u00dcbernachtungen fortzusetzen. Ein Sommer- und Winterparadies ist Balsam f\u00fcr Seele und K\u00f6rper. Die Atmosph\u00e4re der Umgebung siegt \u00fcber dich und entf\u00fchrt dich in die Stille. Du tr\u00e4umst von allem, was du erlebt hast: von der Natur, der Eish\u00f6hle, dem Staudamm, der wilde Fl\u00fcsse z\u00e4hmt, und von einem Urlaub, der niemals endet. Spring dich deshalb satt, um das morgige Grand-Finale zu meistern. Lauf den n\u00e4chsten und dann den n\u00e4chsten Kilometer mit dem Bewusstsein, dass sich die Mitarbeiter der Pension um den Rest k\u00fcmmern werden. Sie legen dich in eine Kr\u00e4uterwanne und du entspannst dich mit duftenden \u00d6len. Oder geh barfu\u00df den Massagepfad entlang, ganz privat, ohne Kontakt zu anderen G\u00e4sten, ohne Kontakt zur Welt. Nur du und deine N\u00e4chsten. Nur du und der Himmel auf Erden. Entspann dich, denn am Morgen warten weitere sch\u00f6ne Aussichten oder UNESCO-Denkm\u00e4ler auf dich.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Prostredn\u00fd H\u00e1mor 889, Mlynky 053 76 <\/p>\n

www.mlynky.net<\/a><\/p>\n

ubytovanie@mlynky.net<\/a><\/p>\n

+421 903 016 865<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false,"raw":"\n

Hast du dir schon einmal Gedanken dar\u00fcber gemacht, was du im Leben noch alles schaffen m\u00f6chtest? Wie viele Orte m\u00f6chtest du noch besuchen, wie viele Gerichte probieren, wie viele Berge erklimmen und auf wie vielen Betten m\u00f6chtest du in deinem Leben noch springen? Denn ohne ein gutes Ruhelager macht das Reisen wirklich keinen Spa\u00df, und au\u00dferdem, wenn du beabsichtigst, viel zu reisen, wirst du noch auf vielen Betten springen m\u00fcssen. Das Springen auf einem guten Bett ist bei einer gelungenen (wie auch schlechten) Reise mehr als notwendig. Die Notwendigkeit des Springens vor dem Schlafen ist eine Wissenschaft an sich, wenn auch im Schatten anderer Wissenschaften.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n

Wenn du keine Zeit hast, deine eigene Liste von Erlebnissen zu erstellen, die du bis an dein Lebensende noch checken solltest, musst du dich nicht \u201eout\u201c f\u00fchlen. Wir bieten dir eine Liste der besten Betten am Rand der Welt. Hier kannst du nach Herzenslust springen oder auch schnarchen. Z\u00f6gere nicht und finde einfach und sicher eine Unterkunft. Und dass du dich dazu auch noch in einer finnischen oder t\u00fcrkischen Sauna, durch Sole und eine wohltuende Massage verw\u00f6hnen lassen m\u00f6chtest? Kein Problem! Wir verstehen, dass sich der K\u00f6rper nach einem ganzt\u00e4gigen Umherschlendern durch die Sch\u00f6nheiten der Region Ko\u0161ice auf diese Weise schneller erholt. Verbringe N\u00e4chte und Tage in angenehmem Umfeld moderner und historischer Hotels. Wo man \u00fcberall auf dem Bett springen kann, suche hier und jetzt!<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

1. Auf dem Bett springen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Hotel Michael\u00b4s Palace<\/strong>, Ko\u0161ice<\/h5>\n\n\n\n

Wie immer muss man bei Adam anfangen. Dieser lebt, wie denn sonst, gerade in Ko\u0161ice. Buche deshalb eine \u00dcbernachtung im Michael\u00b4s Palace, einem wundersch\u00f6nen Hotel im Stadtzentrum, mit komfortablen Parkpl\u00e4tzen, gro\u00dfz\u00fcgigen Zimmern voller Sonne, Licht und guter Ausstattung. Das freundliche Personal zeigt dir gerne, wo ein reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fcck serviert wird, aber auch, wo du den St.-Elisabeth-Dom, die Steel Arena oder das Haus der Kunst findest. Alles ist zu Fu\u00df und in wenigen Minuten erreichbar. Du bist schlie\u00dflich im Zentrum. Dazu jede Menge Kissen, weiche Steppdecken und Satellitenprogramme. Ein Schreibtisch und Ruhe sind eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit. Spring dich deshalb ruhig bis zum Morgen satt und begib dich danach gut ausgeruht auf weitere Erkundungen.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Komensk\u00e9ho 9, Ko\u0161ice - Star\u00e9 Mesto, 040 01<\/p>\n

www.hotelmichaelspalace.sk<\/a><\/p>\n

amosrecepcia@gmail.com<\/a><\/p>\n

+421 948 633 514<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2. Am \u00e4ltesten Hotel picknicken<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Hotel Bankov<\/strong>, Ko\u0161ice<\/h5>\n\n\n\n

Der eine mag es scharf, der andere salzig. Jedoch ist derjenige Sieger, der es sich in s\u00fc\u00dfer Umarmung der Natur bettet, an einem Ort, der seit Jahrhunderten den Genius Loci unserer Vorfahren, des Bodenreichtums und der alten Bewohner von Ko\u0161ice in sich tr\u00e4gt. Ein solcher Ort ist Bankov und ein gleichnamiges Hotel, eingebettet in die subalpine Waldumgebung oberhalb der Stadt. Du schaust nur aus dem Fenster, und schon bekommst du Lust, Lagerfeuer zu machen und ein wei\u00dfes Leinentuch auszubreiten, auf dem du dir alle nur erdenklichen Leckereien auslegst. Auch so kann ein Picknick an einem Hotel aussehen. Und der gro\u00dfe Vorteil dabei ist \u2013 sollte der Proviant mal ausgehen, - dir steht ein ausgezeichnetes stilvolles Restaurant, G\u00e4nge voller Kunst, geschultes Personal und all die Verw\u00f6hnungen zur Verf\u00fcgung, die du dir nur vorstellen kannst.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Doln\u00fd Bankov 2, Ko\u0161ice 040 01<\/p>\n

www.hotelbankov.sk<\/a><\/p>\n

reception@hotelbankov.sk<\/a><\/p>\n

+421 905 470 123<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

3. Am Tor zum Paradies \u00fcbernachten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Hotel Metropol<\/strong>, Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves<\/h5>\n\n\n\n

Nun, begib dich aber auch weiter, um deinen Lebens- oder zumindest deinen Urlaubsplan auf der Bucket-List zu erf\u00fcllen. Du hast sie doch immer noch gefaltet in deiner Tasche oder einfach nur auf dem Display deines Handys. Einen paradiesischen Tag kannst du \u00fcberall erleben, doch am besten geeignet ist wohl das Slowakische Paradies, das daf\u00fcr wie geschaffen ist. Das Paradies tritt zu jeder Tages- und Nachtzeit in Erscheinung, aber die Paradiesologen meinen, dass der Morgen daf\u00fcr die beste Zeit ist, weshalb man \u00fcber seinen Schlafplatz wachen sollte. Der beste liegt direkt am Tor zum Paradies. Kurz gesagt, damit dir nichts entgeht und niemand dich \u00fcberholt. Ist doch klar! Auch deshalb ist es spitze, wenn du auf den Hotelbetten der n\u00e4chstgelegenen Kreisstadt Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves herumspringst. Das Hotel Metropol steht direkt am Tor zum Paradies, und so gewinnst du die gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche Sicherheit des Luxus und Komforts vor deiner Reise ins Paradies.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u0160tef\u00e1nikovo n\u00e1mestie 2, Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves 052 01<\/p>\n

www.hotelmetropol.sk<\/a><\/p>\n

recepcia@hotel-metropol.sk<\/a><\/p>\n

+421 904 777 630<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

4. Mit einem Glas Wein aufwachen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Ostro\u017eovi\u010d<\/strong>, Tokaj<\/h5>\n\n\n\n

Der Rand der Welt ist riesig und unabsehbar. Du reist Tag und Nacht und solltest dir genau \u00fcberlegen, wie gro\u00df die Kostprobe davon sein soll. Nicht alles schafft man gleich beim ersten Mal. Getauft mit Morgentau, irgendwo in einem Dreierzelt zu sein, hat sicherlich seinen Reiz, aber wie w\u00e4re es mit dem Versuch, mit s\u00fc\u00dfem Nektar im Mund aufzuwachen? Dein Gaumen wird in deinem Mund gleich anders gestimmt sein, wenn du ihn mit dem k\u00f6stlichen Nektar erfrischst. Wach in einem ger\u00e4umigen Zimmer mit einem Glas Wein auf. Erlebe, wie K\u00f6nige fr\u00fcher aufzustehen pflegten. Dieses Privileg genie\u00dft du nur im Tokajer Weingebiet. Direkt unter der edlen Inschrift aus ehemaligen Zeiten: \u201eVinum regum, rex vinorum.\u201c<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ni\u017en\u00e1 233, Ve\u013ek\u00e1 T\u0155\u0148a 076 82<\/p>\n

www.ostrozovic.sk<\/a><\/p>\n

marketing@ostrozovic.sk<\/a><\/p>\n

+421 908 996 040<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

5. Sich mit Schokolade einreiben lassen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Thermal park \u0160\u00edrava<\/strong>, Zempl\u00ednska \u0161\u00edrava<\/h5>\n\n\n\n

Unsere Vorfahren wurden seit jeher schon von hei\u00dfen Quellen angelockt, die sich ihren Weg aus den Erdtiefen an die Erdoberfl\u00e4che bahnten. Sie heilten Schmerzen, stellten die Gesundheit wieder her und diejenigen, die Zeit hatten, genossen einfach nur die Gaben des Thermalwassers. Sie lie\u00dfen sich verw\u00f6hnen, bis die Quelle irgendwann versiegte oder sie jemand in seiner endlosen Gier wegsperrte. Gl\u00fccklicherweise dr\u00e4ngt sich heute immer noch die wohltuende Wirkung des hei\u00dfen Wassers an die Erdoberfl\u00e4che. Und da die Wissenschaft in Meilenschritten voranschreitet, wird ein guter Hausherr auch deine H\u00fclle pflegen. So wie an dem weiten Stausee \u0160\u00edrava, wo man dich mit Schokolade einreibt, kurz bevor du dich ins Bett legst. Lass dich verw\u00f6hnen und sei gewiss, dass dies seine guten Gr\u00fcnde hat. Schokolade senkt den Blutdruck, das Herzinfarktrisiko, reguliert den Cholesterinspiegel, unterdr\u00fcckt aber auch die Bildung von Blutgerinnseln. Und dar\u00fcber hinaus ist es ein Ausdruck von Liebe, F\u00fcrsorge und Dankbarkeit. Wir \u00fcberlassen es dir, aus welchem Bottich du sch\u00f6pfst und welche Tr\u00e4ume du nach einer solchen Behandlung tr\u00e4umst.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kalu\u017ea 656, Kalu\u017ea 072 36<\/p>\n

www.thermalsirava.sk<\/a><\/p>\n

recepcia@thermalsirava.sk<\/a><\/p>\n

+421 940 600 944<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

6. Sich im Kr\u00e4uterbottich abk\u00fchlen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Penzi\u00f3n pod Guglom<\/strong>, Mlynky <\/h5>\n\n\n\n

Aus dem Paradies ins Paradies und direkt zum Scheideweg der Erlebnisse. Es liegt in deinen H\u00e4nden, die Erf\u00fcllung der lebenswichtigen Bucket List der Erlebnisse und \u00dcbernachtungen fortzusetzen. Ein Sommer- und Winterparadies ist Balsam f\u00fcr Seele und K\u00f6rper. Die Atmosph\u00e4re der Umgebung siegt \u00fcber dich und entf\u00fchrt dich in die Stille. Du tr\u00e4umst von allem, was du erlebt hast: von der Natur, der Eish\u00f6hle, dem Staudamm, der wilde Fl\u00fcsse z\u00e4hmt, und von einem Urlaub, der niemals endet. Spring dich deshalb satt, um das morgige Grand-Finale zu meistern. Lauf den n\u00e4chsten und dann den n\u00e4chsten Kilometer mit dem Bewusstsein, dass sich die Mitarbeiter der Pension um den Rest k\u00fcmmern werden. Sie legen dich in eine Kr\u00e4uterwanne und du entspannst dich mit duftenden \u00d6len. Oder geh barfu\u00df den Massagepfad entlang, ganz privat, ohne Kontakt zu anderen G\u00e4sten, ohne Kontakt zur Welt. Nur du und deine N\u00e4chsten. Nur du und der Himmel auf Erden. Entspann dich, denn am Morgen warten weitere sch\u00f6ne Aussichten oder UNESCO-Denkm\u00e4ler auf dich.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Prostredn\u00fd H\u00e1mor 889, Mlynky 053 76 <\/p>\n

www.mlynky.net<\/a><\/p>\n

ubytovanie@mlynky.net<\/a><\/p>\n

+421 903 016 865<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":10,"featured_media":7663,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sk_post_content":"\n

Zamyslel si sa u\u017e nad t\u00fdm, \u010do v\u0161etko chce\u0161 v \u017eivote stihn\u00fa\u0165? Ko\u013eko miest chce\u0161 e\u0161te nav\u0161t\u00edvi\u0165, ko\u013eko jed\u00e1l ochutna\u0165, kopcov preliez\u0165 i podliez\u0165 a ko\u013eko postel\u00ed by si r\u00e1d e\u0161te v \u017eivote presk\u00e1kal?\u00a0 Lebo, bez dobr\u00e9ho l\u00f4\u017eka sa veru zle cestuje, a ke\u010f chce\u0161 ve\u013ea cestova\u0165, mus\u00ed\u0161 aj ve\u013ea postel\u00ed presk\u00e1ka\u0165. Sk\u00e1kanie po dobrej posteli je viac ako nutn\u00e9, pri dobrom (aj pri zlom) tripe. Nevyhnutnos\u0165 vysk\u00e1kania sa pred samotn\u00fdm sp\u00e1nkom, to je priam veda, ale v tieni in\u00fdch vied.<\/p>\n\n\n\n

\n

Ak nest\u00edha\u0161 ma\u0165 vlastn\u00fd zoznam z\u00e1\u017eitkov, ktor\u00e9 by si mal e\u0161te \u010dekn\u00fa\u0165 do smrti, nemus\u00ed\u0161 sa c\u00edti\u0165 out. Pon\u00fakame ti zoznam najlep\u0161\u00edch postel\u00ed na Kraji sveta<\/a>. Len tu sa vysk\u00e1\u010de\u0161, alebo aj vychr\u00e1pe\u0161 do s\u00fdtosti. Nev\u00e1haj a ubytuj sa \u013eahko a bezpe\u010dne. A \u017ee sa ti \u017eiada aj pohladenie f\u00ednskou \u010di tureckou saunou, slanou vodou a pr\u00edjemnou mas\u00e1\u017eou? Nie je probl\u00e9m. Rozumieme tomu, \u017ee telo sa takto hoj\u00ed r\u00fdchlej\u0161ie po celodennom trm\u00e1can\u00ed po kr\u00e1sach kraja Ko\u0161ick\u00e9ho. Tr\u00e1v noci i dni v pr\u00edjemnom prostred\u00ed modern\u00fdch i historick\u00fdch hotelov. Kde v\u0161ade je mo\u017en\u00e9 po posteli sk\u00e1ka\u0165, h\u013eadaj tu a teraz!<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

1. Sk\u00e1ka\u0165 po posteli<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Hotel Michael\u00b4s Palace<\/strong>, Ko\u0161ice<\/h5>\n\n\n\n

Za\u010da\u0165 treba ako v\u017edy od Adama. Ten, ako inak, preb\u00fdva pr\u00e1ve v Ko\u0161iciach. Ubytuj sa preto v Michalskom pal\u00e1ci, kr\u00e1snom hoteli v centre mesta, s pohodln\u00fdm parkovan\u00edm, obrovsk\u00fdmi izbami pln\u00fdch slnka, svetla i vybavenia. Pr\u00edjemn\u00fd person\u00e1l ti ochotne uk\u00e1\u017ee, kde prestiera bohat\u00e9 ra\u0148ajky, ale aj kde sa nach\u00e1dza D\u00f3m sv. Al\u017ebety, Steel Ar\u00e9na \u010di Dom umenia. V\u0161etko dostupn\u00e9 pe\u0161o a za p\u00e1r min\u00fat. Si predsa v centre. A k tomu kopec vank\u00fa\u0161ov, m\u00e4ku\u010dk\u00fdch papl\u00f3nov a satelitn\u00fdch programov. Samozrejmos\u0165ou je p\u00edsac\u00ed st\u00f4l a pokoj. Tak sa pokojne vysk\u00e1\u010d a\u017e do r\u00e1na, a vyspinkan\u00fd doru\u017eova utekaj spozn\u00e1va\u0165 \u010falej.<\/p>\n\n\n\n

Komensk\u00e9ho 9, Ko\u0161ice - Star\u00e9 Mesto, 040 01<\/p>\n

www.hotelmichaelspalace.sk<\/a><\/p>\n

amosrecepcia@gmail.com<\/a><\/p>\n

+421 948 633 514<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2. Piknikova\u0165 pri najstar\u0161om hoteli<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Hotel Bankov<\/strong>, Ko\u0161ice<\/h5>\n\n\n\n

Niekto to r\u00e1d hork\u00e9, in\u00fd slan\u00e9. Vyhr\u00e1va ten, kto si sladko ustelie v lone pr\u00edrody, na mieste, ktor\u00e9 u\u017e st\u00e1ro\u010dia v sebe nesie genius locci na\u0161ich predkov, nerastn\u00e9ho bohatstva i star\u00fdch Ko\u0161i\u010danov. Tak\u00fdm je Bankov a rovnomenn\u00fd hotel<\/a>, zapusten\u00fd priam do podalpsk\u00e9ho prostredia lesa nad mestom. Len sa pozrie\u0161 z okna, u\u017e sa ti bude chcie\u0165 rozlo\u017ei\u0165 ohe\u0148, bielu pl\u00e1ten\u00fa plachtu, na ktorej si rozlo\u017e\u00ed\u0161 dobroty od v\u00fdmyslu sveta. Aj tak\u00fd m\u00f4\u017ee by\u0165 piknik pri hoteli. Poviem ti, obrovsk\u00e1 v\u00fdhoda \u2013 ke\u010f d\u00f4jde proviant, poruke m\u00e1\u0161 skvel\u00fa \u0161t\u00fdlov\u00fa re\u0161taur\u00e1ciu, chodby naplnen\u00e9 umen\u00edm, fundovan\u00fd person\u00e1l a rozmaznania, na ak\u00e9 si len spomenie\u0161.<\/p>\n\n\n\n

Doln\u00fd Bankov 2, Ko\u0161ice 040 01<\/p>\n

www.hotelbankov.sk<\/a><\/p>\n

reception@hotelbankov.sk<\/a><\/p>\n

+421 905 470 123<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

3. Nocova\u0165 pri br\u00e1ne do raja<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Hotel Metropol<\/strong>, Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves<\/h5>\n\n\n\n

Ale pohni sa \u010falej, aby si naplnil svoj celo\u017eivotn\u00fd, alebo aspo\u0148 celodovolenkov\u00fd pl\u00e1n z bucket listu. M\u00e1\u0161 ho predsa st\u00e1le poskladan\u00fd vo vrecku, alebo len tak, na skle tvojho mobilu. Rajsk\u00fd de\u0148 m\u00f4\u017ee\u0161 za\u017ei\u0165 kdeko\u013evek, ale azda najkvalifikovanej\u0161ie v Slovenskom raji, ktor\u00fd je na to ako stvoren\u00fd. Raj sa objavuje v hociktor\u00fa denn\u00e9 i no\u010dn\u00fa hodinu, no rajol\u00f3govia vravia, \u017ee najlep\u0161ie je to ur\u010dite zr\u00e1na, aj preto si treba str\u00e1\u017ei\u0165 flek. Najlep\u0161\u00ed je pr\u00e1ve pri br\u00e1ne raja. Skr\u00e1tka, aby ti ni\u010d neu\u0161lo a aby \u0165a nikto nepredbehol. Ch\u00e1pe\u0161. Aj preto je super, ak si posk\u00e1\u010de\u0161 po posteliach hotelov najbli\u017e\u0161ieho okresn\u00e9ho mesta, ktor\u00fdm je Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves. Hotel Metropol<\/a> stoj\u00ed priamo pri br\u00e1ne raja a tak z\u00edska\u0161 najv\u00e4\u010d\u0161iu istotu luxusu i pohodlia, pred cestou do raja.<\/p>\n\n\n\n

\u0160tef\u00e1nikovo n\u00e1mestie 2, Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves 052 01<\/p>\n

www.hotelmetropol.sk<\/a><\/p>\n

recepcia@hotel-metropol.sk<\/a><\/p>\n

+421 904 777 630<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

4. Zob\u00fadza\u0165 sa s poh\u00e1rom v\u00edna<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Ostro\u017eovi\u010d<\/strong>, Tokaj<\/h5>\n\n\n\n

Kraj sveta je ve\u013ek\u00fd a nedozierny. Putuje\u0161 n\u00edm d\u0148om i nocou a mus\u00ed\u0161 si dobre rozmyslie\u0165, ak\u00e9 ve\u013ek\u00e9 s\u00fasto chce\u0161 ochutna\u0165. Nie v\u0161etko stihne\u0161 na prv\u00fd kr\u00e1t. Pokrsten\u00fd rannou rosou, kdesi v trojmiestnom stane, m\u00e1 iste svoje \u010daro, ale \u010do tak vysk\u00fa\u0161a\u0165 preb\u00fadzanie so sladk\u00fdm nekt\u00e1rom v \u00fastach. Neb\u00ed\u010dko v \u00fastach sa hne\u010f bude chova\u0165 inak, ke\u010f ho zvla\u017e\u00ed\u0161 slastn\u00fdm mokom, Zobu\u010f sa vo ve\u013ekej izbe s poh\u00e1rom v\u00edna. Ok\u00fas, ako vst\u00e1vali kr\u00e1li. Tak t\u00fato v\u00fdsadu za\u017eije\u0161 iba na Tokaji. Priamo pod \u0161\u013eachtick\u00fdm n\u00e1pisom on\u00fdch \u010dias: \u201eVinum regum, rex vinorum.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Ni\u017en\u00e1 233, Ve\u013ek\u00e1 T\u0155\u0148a 076 82<\/p>\n

www.ostrozovic.sk<\/a><\/p>\n

marketing@ostrozovic.sk<\/a><\/p>\n

+421 908 996 040<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

5. Natrie\u0165 sa \u010dokol\u00e1dou<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Thermal park \u0160\u00edrava<\/strong>, Zempl\u00ednska \u0161\u00edrava<\/h5>\n\n\n\n

Predkov u\u017e od nepam\u00e4ti l\u00e1kali hor\u00face \u017eriedla, ktor\u00e9 sa pretla\u010dili na povrch zemsk\u00fd z hlb\u00edn zeme. Lie\u010dili si bo\u013ea\u010dky, napravovali zdravie, a t\u00ed, ktor\u00ed mali \u010das, u\u017e\u00edvali si dary term\u00e1lnej vody. Rozmazn\u00e1vali sa do chv\u00edle, k\u00fdm prame\u0148 nevyschol, alebo k\u00fdm ho niekto neuzamkol svojou nekone\u010dnou nen\u00e1sytnos\u0165ou. Na\u0161\u0165astie, aj dnes sa blahod\u00e1rne \u00fa\u010dinky hor\u00facej vody tla\u010dia na povrch. A ke\u010f\u017ee veda kr\u00e1\u010da dopredu m\u00ed\u013eov\u00fdmi krokmi, dobr\u00fd dom\u00e1ci sa postar\u00e1 aj o tvoju schr\u00e1nku. Tak ako na \u0161\u00edrej \u0160\u00edrave, kde tesne pred u\u013eahnut\u00edm do per\u00edn, natr\u00fa \u0165a e\u0161te \u010dokol\u00e1dou. Rozmaznaj sa a vedz, \u017ee to nie je len tak. \u010cokol\u00e1da zni\u017euje krvn\u00fd tlak, riziko infarktu, upravuje cholesterol, ale tie\u017e tlm\u00ed vznik krvn\u00fdch zrazen\u00edn. A navy\u0161e, je prejavom l\u00e1sky, opatery a v\u010fa\u010dnosti. Nech\u00e1me len na tebe, do ktorej kade na\u010drie\u0161 a ak\u00fd sen sa ti bude po takejto proced\u00fare sn\u00edva\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Kalu\u017ea 656, Kalu\u017ea 072 36<\/p>\n

www.thermalsirava.sk<\/a><\/p>\n

recepcia@thermalsirava.sk<\/a><\/p>\n

+421 940 600 944<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

6. Schla\u010f sa v bylinkovej kadi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Penzi\u00f3n pod Guglom<\/strong>, Mlynky <\/h5>\n\n\n\n

Z Raja, do raja a rovno na r\u00e1zcestie z\u00e1\u017eitkov. Pokra\u010dovanie nap\u013a\u0148anie \u017eivotne d\u00f4le\u017eit\u00e9ho bucket listu z\u00e1\u017eitkov i prenocovan\u00ed je v tvojich ruk\u00e1ch.  Letn\u00fd aj zimn\u00fd raj ulahod\u00ed du\u0161i i telu. Atmosf\u00e9ra v okol\u00ed pohlt\u00ed cel\u00e9ho \u010dloveka a unesie ho a\u017e do ticha. Sn\u00edva\u0165 sa ti bude o v\u0161etkom, \u010do si videl: o pr\u00edrode, \u013eadovej jaskyni, priehrade koriacej div\u00e9 rie\u010dky i dovolenke, ktor\u00e1 sa nikdy nekon\u010d\u00ed. Vysk\u00e1\u010d sa preto do ru\u017eova, aby si zvl\u00e1dol zajtraj\u0161ie grand fin\u00e1le. Prejdi  \u010fal\u0161ie a \u010fal\u0161ie kilometre s vedom\u00edm, \u017ee potom to nech\u00e1\u0161 u\u017e iba na person\u00e1l penzi\u00f3nu. Polo\u017eia \u0165a do bylinkovej kade a ty relaxuj s vonn\u00fdmi olejmi. Alebo sa prejdi bosou nohou po mas\u00e1\u017enom chodn\u00edku v s\u00fakrom\u00ed, bez kontaktu s in\u00fdmi hos\u0165ami, bez kontaktu so svetom. Iba ty a tvoji bl\u00edzki. Iba ty a nebo na zemi. Oddychuj, lebo r\u00e1no \u0165a \u010dakaj\u00fa \u010fal\u0161ie kr\u00e1sne vyhliadky alebo pamiatky UNESCO.<\/p>\n\n\n\n

Prostredn\u00fd H\u00e1mor 889, Mlynky 053 76 <\/p>\n

www.mlynky.net<\/a><\/p>\n

ubytovanie@mlynky.net<\/a><\/p>\n

+421 903 016 865<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","_sk_post_name":"bucket-list-skakanie-po-posteli","_sk_post_excerpt":"","_sk_post_title":"BUCKET LIST: Sk\u00e1kanie po posteli","_en_post_content":"\n

Have you thought about what you want to achieve in life? How many more places do you want to visit, how many more dishes to taste, how many more hills to climb and crawl under and how many more beds you would like to jump on in your life?  For without a good bed it's hard to travel, and if you want to travel a lot, you have to jump over a plenty of beds. Jumping on a good bed is more than necessary in a good (and bad) trip. The necessity of jumping up before sleeping is real science, unfortunately overshadowed by other sciences.<\/p>\n\n\n\n

\n

If you don't keep your own list of experiences you'd like to check before you die, don't feel being out. We offer you a list of the best beds at the Edge of the World. Only here will you get enough jumps, or even sleep to your heart's content. Don't hesitate to stay easy and safe. Surely you also want to be pampered with a Finnish or Turkish sauna, salt water and a nice massage? No problem. We understand that the body heals faster this way after a day of wandering around the beauty of the Ko\u0161ice region. Spend your nights and days in the pleasant surroundings of modern and historic hotels. Wherever you can jump on the bed, look here and now!<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

1. Jumping on the bed<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Hotel Michael\u00b4s Palace, <\/strong><\/strong>Ko\u0161ice<\/h5>\n\n\n\n

It all begins as always with Adam. He, without questions, lives in Ko\u0161ice. So stay at Michael\u00b4s Palace, a beautiful hotel in the city centre, with convenient parking, huge rooms full of sun, light and amenities. The friendly staff will be happy to show you where they serve a sumptuous breakfast, as well as where St. Elizabeth's Cathedral, the Steel Arena and the House of Arts are located. Everything is within walking distance and a few minutes away. You're in the centre. Additionally, there are plenty of pillows, soft cushions and satellite channels. Of course, there's a desk and a quiet room. So feel free to pop in until dawn, and sleepy-headed, escape to explore further.<\/p>\n\n\n\n

Komensk\u00e9ho 9, Ko\u0161ice - Star\u00e9 Mesto, 040 01<\/p>\n

www.hotelmichaelspalace.sk<\/a><\/p>\n

amosrecepcia@gmail.com<\/a><\/p>\n

+421 948 633 514<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2. Picnicking at the oldest hotel<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Hotel Bankov<\/strong>, Ko\u0161ice<\/h5>\n\n\n\n

Someone likes it bitter, another salty. The winner is the one who makes a sweet bed in the bosom of nature, in a place that for centuries has carried the genius locci of our ancestors, mineral wealth and old Kosice people. Such is Bankov and the eponymous hotel, embedded directly into the subalpine forest above the town. Just looking out of the window, you'll want to build a fire, a white canvas sheet on which you can spread out delicacies from all over the world. A picnic at the hotel can be like that too. Let me tell you, a huge advantage - when the commissary run out, you've got a great, stylish restaurant, art-filled corridors, knowledgeable staff and all the pampering you can think of at your fingertips.<\/p>\n\n\n\n

Doln\u00fd Bankov 2, Ko\u0161ice 040 01<\/p>\n

www.hotelbankov.sk<\/a><\/p>\n

reception@hotelbankov.sk<\/a><\/p>\n

+421 905 470 123<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

3. Spend the night at the gate to paradise<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Hotel Metropol<\/strong>, Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves<\/h5>\n\n\n\n

Come on, move on to fulfil your lifelong, or at least lifelong-holiday bucket list plan. It's still stashed in your pocket, or just sitting on the glass of your cell phone. You can experience a paradise day anywhere, but perhaps most qualified in the Slovak Paradise, which is perfect for it. Paradise appears at any hour of the day or night, but paradise experts say it's definitely best in the morning, which is why you should keep your eyes peeled. The best one is right at the gate of paradise. In short, so that you don't miss anything and no one overtakes you. You know. That's why it's great if you jump on the beds of hotels in the nearest district town, which is Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves. Hotel Metropol is right at the gate of paradise and so you will get the greatest assurance of luxury and comfort, before you go to paradise.<\/p>\n\n\n\n

\u0160tef\u00e1nikovo n\u00e1mestie 2, Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves 052 01<\/p>\n

www.hotelmetropol.sk<\/a><\/p>\n

recepcia@hotel-metropol.sk<\/a><\/p>\n

+421 904 777 630<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

4. Waking up with a glass of wine<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Ostro\u017eovi\u010d<\/strong>, Tokaj<\/h5>\n\n\n\n

The land of the world is large and infinite. You wander through it day and night and you have to think carefully about how big a bite you want to taste. You can't do it all the first time. Being christened by the morning dew, somewhere in a three-man tent, certainly has its charms, but how about trying waking up with sweet nectar in your mouth. The sky in your mouth will immediately behave differently when you moisten it with the luscious drink, Wake up in a big room with a glass of wine. Taste how kings used to get up. This is a privilege you'll only experience in the Tokaj. \"Vinum regum, rex vinorum.\"<\/p>\n\n\n\n

Ni\u017en\u00e1 233, Ve\u013ek\u00e1 T\u0155\u0148a 076 82<\/p>\n

www.ostrozovic.sk<\/a><\/p>\n

marketing@ostrozovic.sk<\/a><\/p>\n

+421 908 996 040<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

5. Rub yourself with chocolate<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Thermal park \u0160\u00edrava<\/strong>, Zempl\u00ednska \u0161\u00edrava<\/h5>\n\n\n\n

Since the inception of time, the ancestors have been attracted by the hot springs that have pushed their way to the surface of the earth from its depths. They healed their aches and pains, corrected their health, and those who had time enjoyed the gifts of thermal water. They pampered themselves until the spring dried up or until someone locked it up with their infinite greed. Fortunately, even today the beneficial effects of hot water are pushing their way to the surface. And as science marches forward by leaps and bounds, a good home will take care of your shell, too. Just like on the wide \u0160\u00edrava, where just before you get into the duvet, they'll rub you down with chocolate. Spoil yourself and know that it's not just like that. Chocolate lowers blood pressure, heart attack risk, regulates cholesterol, and also inhibits blood clots. Additionally, it is an expression of love, care and gratitude. We'll leave it up to you which tub you scoop into and what kind of dream you have after such a treatment.<\/p>\n\n\n\n

Kalu\u017ea 656, Kalu\u017ea 072 36<\/p>\n

www.thermalsirava.sk<\/a><\/p>\n

recepcia@thermalsirava.sk<\/a><\/p>\n

+421 940 600 944<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

6. Cool off in the herb tub<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Pod Guglom guesthouse<\/strong><\/strong>, Mlynky <\/h5>\n\n\n\n

From Paradise to paradise and straight to the crossroads of experience. Continuing to fill your vital bucket list of experiences and overnights is in your hands.  Both summer and winter paradise will please both mind and body. The ambiance of the surroundings will engulf the whole person and carry them away into silence. You'll dream of everything you've seen: nature, an ice cave, a dam feeding wild rivers and a holiday that never ends. So jump into the pink for tomorrow's grand finale. Walk more and more kilometres, knowing that after that you'll leave it up to the staff at the guesthouse. They'll put you in the herbal tub and you'll relax with the scented oils or walk barefoot on the massage trail in privacy with no contact with other guests - no contact with the world. Just you and your loved ones. Just you and heaven on earth. Relax, because in the morning you'll find more beautiful sights or UNESCO monuments waiting for you.<\/p>\n\n\n\n

Prostredn\u00fd H\u00e1mor 889, Mlynky 053 76 <\/p>\n

www.mlynky.net<\/a><\/p>\n

ubytovanie@mlynky.net<\/a><\/p>\n

+421 903 016 865<\/p>\n","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"BUCKET LIST: Jumping on the bed","_hu_post_content":"\n

<\/p>\n

Gondolkozt\u00e1l\u00a0<\/span>m\u00e1r\u00a0 azon<\/span>, mi mindent szeretn\u00e9l el\u00e9rni az \u00e9letben? H\u00e1ny helyre szeretn\u00e9l elutazni, h\u00e1ny \u00e9tel szeretn\u00e9l\u00a0 megk\u00f3stolni, h\u00e1ny hegyet megm\u00e1szni, h\u00e1ny \u00e1gyban aludni?\u202f\u00a0<\/span>Hiszen<\/span> egy j\u00f3 \u00e1gy n\u00e9lk\u00fcl az utaz\u00e1s se k\u00e9nyelmes, pedig ha sokat utazunk, akkor bizony sok \u00e1gyban megfordulunk. A j\u00f3 \u00e1gy teh\u00e1t t\u00f6bb mint sz\u00fcks\u00e9ges, egy j\u00f3 (de ak\u00e1r rossz) kir\u00e1ndul\u00e1s sor\u00e1n. A j\u00f3 alv\u00e1s el\u0151felt\u00e9tele, hogy j\u00f3l kimulassuk magunkat, ez szinte <\/span>m\u00e1r\u00a0 tudom\u00e1ny<\/span>, persze csak amolyan \u00e1ltudom\u00e1ny.<\/span><\/span>\u00a0<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Ha esetleg nincs saj\u00e1t list\u00e1d azokr\u00f3l az \u00e1gyakr\u00f3l, amelyekben sz\u00edvesen fek\u00fcdn\u00e9l, m\u00e9g miel\u0151tt \u00f6r\u00f6kre elalszol, semmi gond.\u00a0<\/span><\/span>Mi elk\u00e9sz\u00edtett\u00fck a legjobb \u00e1gyak list\u00e1j\u00e1t a r\u00e9gi\u00f3 weboldal\u00e1n\u00a0<\/span><\/span>Ezek a legkiv\u00e1l\u00f3bb fekhelyek, legyen\u00a0<\/span>sz\u00f3 ugr\u00e1l\u00e1sr\u00f3l<\/span>\u00a0vagy \u00e9des \u00e1lmokr\u00f3l. Ne habozz tov\u00e1bb, foglalj sz\u00e1ll\u00e1st egyszer\u0171en \u00e9s biztons\u00e1gosan.\u00a0\u00a0 J\u00f3lesne egy finn vagy t\u00f6r\u00f6k szauna, s\u00f3s v\u00edz \u00e9s egy \u00fcd\u00edt\u0151 massz\u00e1zs? Semmi probl\u00e9ma. Mi is meg\u00e9rtj\u00fck, hogy a test \u00edgy gyorsabban regener\u00e1l\u00f3dik egy f\u00e1raszt\u00f3 nap ut\u00e1n, a kassai r\u00e9gi\u00f3 sz\u00e9ps\u00e9geit kutatva.\u00a0 \u00c9jjel is \u00e9s nappal is v\u00e1lassza a korszer\u0171 \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi sz\u00e1llod\u00e1k kellemes k\u00f6rnyezet\u00e9t.\u00a0 Itt \u00e9s most megn\u00e9zheted, hol lehet az \u00e1gyakon j\u00f3kat ugr\u00e1lni!<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

1. Ugr\u00e1lj az \u00e1gyon<\/span><\/span>
<\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

Hotel Michael\u00b4s Palace, Kassa<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h5>\n

<\/p>\n

Kezdj\u00fck ez\u00fattal is \u00c1d\u00e1mn\u00e1l. Milyen j\u00f3, hogy \u00c1d\u00e1m \u00e9ppen Kass\u00e1n lakik. Foglalj sz\u00e1ll\u00e1st a Mih\u00e1ly-palot\u00e1ban, egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 sz\u00e1llod\u00e1ban a v\u00e1ros sz\u00edv\u00e9ben, k\u00e9nyelmes parkol\u00e1ssal, t\u00e1gas, sz\u00e9pen berendezett napf\u00e9nyes szob\u00e1kkal.\u00a0 A k\u00e9szs\u00e9ges szem\u00e9lyzet sz\u00edvesen \u00fatbaigaz\u00edt nemcsak\u00a0<\/span>a<\/span>bban, hogy hol ter\u00edtettek meg reggelire, hanem abban is, hogy megtal\u00e1ld a Szent Erzs\u00e9bet-d\u00f3mot, a Steel Ar\u00e9n\u00e1t vagy a M\u0171v\u00e9szetek H\u00e1z\u00e1t.\u00a0 Minden gyalog, n\u00e9h\u00e1ny perc alatt el\u00e9rhet\u0151. Hiszen a k\u00f6zpontban vagy. Ehhez j\u00e1rul m\u00e9g egy csom\u00f3 p\u00e1rna, puha paplan \u00e9s m\u0171holdas programok. Term\u00e9szetesen egy \u00edr\u00f3asztal \u00e9s a nyugalom is.\u00a0 N\u00e9mi ugr\u00e1l\u00e1s \u00e9s egy kiad\u00f3s alv\u00e1st k\u00f6vet\u0151en szaladj tov\u00e1bb, ismerj meg \u00fajabb helyeket.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Komensk\u00e9ho<\/span>\u00a09,\u00a0<\/span>Kassa\u00a0 -<\/span>\u00a0\u00d3v\u00e1ros, 040 01<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

www.hotelmichaelspalace.sk<\/a><\/p>\n

amosrecepcia@gmail.com<\/a><\/p>\n

+421 948 633 514<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

2. Piknik a legr\u00e9gebbi sz\u00e1ll\u00f3 t\u00f6v\u00e9ben<\/span><\/span>
<\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

Bank\u00f3 Sz\u00e1ll\u00f3<\/span>, Kassa<\/span><\/span><\/h5>\n

<\/p>\n

Doln\u00fd<\/span>\u00a0<\/span>Bankov<\/span>\u00a02, Kassa 040 01<\/span><\/span>\u00a0<\/span>Van<\/span>\u00a0aki forr\u00f3n, van aki m\u00e1sk\u00e9pp szereti. Az nyer, aki \u00e9desen meg\u00e1gyaz mag\u00e1nak a term\u00e9szet l\u00e1gy \u00f6l\u00e9n, egy olyan helyen, amely az el\u0151d\u00f6k, a r\u00e9gi kassaiak \u00e9s a term\u00e9szeti kincsek szellem\u00e9t \u0151rzi.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Ilyen hely a Bank\u00f3 \u00e9s a r\u00f3la elnevezett sz\u00e1ll\u00f3, amely a v\u00e1ros felett magasodik, szinte alpesi jelleg\u0171 erd\u0151s k\u00f6rnyezetben.<\/span><\/span>\u00a0Csak kin\u00e9zel az ablakb\u00f3l \u00e9s m\u00e1ris ellen\u00e1llhatatlan v\u00e1gyat \u00e9rzel majd, hogy t\u00fczet rakj, sz\u00e9tter\u00edtsd a ter\u00edt\u0151t \u00e9s telepakold mindenf\u00e9le f\u00f6ldi j\u00f3val. Ilyen is lehet egy piknik a sz\u00e1lloda t\u00f6v\u00e9ben. A legnagyobb el\u0151nye pedig, hogy amint elfogytak a finoms\u00e1gok, m\u00e1ris k\u00e9zn\u00e9l egy kit\u0171n\u0151, st\u00edlusos \u00e9tterem, m\u0171v\u00e9szettel teli folyos\u00f3k, k\u00e9pzett szem\u00e9lyzet, k\u00e9nyeztet\u0151 ell\u00e1t\u00e1s.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Doln\u00fd Bankov 2, Ko\u0161ice 040 01<\/p>\n

www.hotelbankov.sk<\/a><\/p>\n

reception@hotelbankov.sk<\/a><\/p>\n

+421 905 470 123<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

3. \u00c9jjel a paradicsom kapuj\u00e1ban<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

Hotel\u00a0<\/span>Metropol<\/span>,\u00a0<\/span>Igl\u00f3<\/span>\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h5>\n

<\/p>\n

De indulj tov\u00e1bb, hogy val\u00f3ra v\u00e1ltsd \u00e9leted \u00e1lm\u00e1t, de legal\u00e1bbis az egy ny\u00e1rra sz\u00f3l\u00f3 bakancslist\u00e1d egyik t\u00e9tel\u00e9t.\u00a0 Ami egy\u00e9bk\u00e9nt mindig n\u00e1lad van, zsebben, \u00f6sszehajtogatva vagy a\u00a0<\/span>mobilod<\/span>\u00a0kijelz\u0151j\u00e9n. Egy paradicsomi napot b\u00e1rhol elt\u00f6lthet\u00fcnk, de m\u00e9gis a legjobb, ha ezt a Szlov\u00e1k Paradicsomban tessz\u00fck, amely szinte erre sz\u00fcletett.\u00a0 Nem sz\u00e1m\u00edt, hogy \u00e9jjel vagy nappal indulunk felfedez\u0151\u00fatra, de a szak\u00e9rt\u0151k szerint a kora reggeli \u00f3r\u00e1k a legszebbek, ez\u00e9rt jobb, ha id\u0151ben elfoglaljuk a legjobb helyet. A legjobbat, vagyis a paradicsom kapuj\u00e1ban. \u00cdgy azt\u00e1n semmir\u0151l se maradunk le \u00e9s senki sem el\u0151z meg minket. Vil\u00e1gos, ugye?\u00a0 A legjobb teh\u00e1t, ha a legk\u00f6zelebbi j\u00e1r\u00e1si sz\u00e9khely sz\u00e1llod\u00e1j\u00e1ban v\u00e1lasztunk \u00e1gyat, ami pedig\u00a0<\/span>Igl\u00f3<\/span>.\u202f<\/span><\/span>A<\/span>\u00a0Hotel\u00a0<\/span>Metropol<\/span><\/span><\/a>\u202fk\u00f6zvetlen\u00fcl a paradicsom kapuj\u00e1ban \u00e1ll, itt luxusban \u00e9s k\u00e9nyelmesen pihenhet\u00fcnk, miel\u0151tt bel\u00e9p\u00fcnk\u00a0 a paradicsomba.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160tef\u00e1nikovo<\/span>\u00a0<\/span>n\u00e1mestie<\/span>\u00a02,\u00a0<\/span>Igl\u00f3<\/span>\u00a0-\u00a0<\/span>Spi\u0161sk\u00e1<\/span>\u00a0<\/span>Nov\u00e1<\/span>\u00a0<\/span>Ves<\/span>\u00a0052 01<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

www.hotelmetropol.sk<\/a><\/p>\n

recepcia@hotel-metropol.sk<\/a><\/p>\n

+421 904 777 630<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

4. Egy poh\u00e1r bor mellett \u00e9bredni<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

Ostro\u017eovi\u010d<\/strong>, Tokaj<\/h5>\n

<\/p>\n

A kassai r\u00e9gi\u00f3 vil\u00e1ga \u00f3ri\u00e1s \u00e9s v\u00e9gtelen. \u00c9jjel-nappal barangolhatsz benne \u00e9s \u00edgy is j\u00f3l meg kell gondolnod, mekkora falatot akarsz bel\u0151le megk\u00f3stolni. Els\u0151re nem fog minden belef\u00e9rni. A reggeli harmatt\u00f3l csillogva \u00e9bredni egy h\u00e1rom szem\u00e9lyes s\u00e1torban biztosan var\u00e1zslatos, de milyen lehet, ha a sz\u00e1nkban az \u00e9des nekt\u00e1r \u00edz\u00e9vel \u00e9bred\u00fcnk?\u00a0\u00a0 M\u00e9g a legfinomabb \u00e9telek is \u00faj \u00edzt kapnak, ha egy poh\u00e1r j\u00f3 borral \u00f6bl\u00edtj\u00fck le. \u00c9bredj h\u00e1t ez\u00fattal\u00a0<\/span>poh\u00e1rral\u00a0 a<\/span>\u00a0kezedben! Pr\u00f3b\u00e1ld ki, hogyan \u00e9ltek a kir\u00e1lyok. Ezt a kiv\u00e1lts\u00e1got csakis Tokajban lehet meg\u00e9lni<\/span>,\u00a0 ahol<\/span>\u00a0a fej\u00fcnk felett a r\u00e9gm\u00falt id\u0151k felirata hirdeti: \u201e<\/span>Vinum<\/span>\u00a0<\/span>regum<\/span>, rex\u00a0<\/span>vinorum<\/span>.\u201c<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

i\u017en\u00e1<\/span>\u00a0233,\u00a0<\/span>Nagytoronya<\/span>\u00a0-\u00a0<\/span>Ve\u013ek\u00e1<\/span>\u00a0<\/span>T\u0155\u0148a<\/span>\u00a0076 82<\/span><\/p>\n

www.ostrozovic.sk<\/a><\/p>\n

marketing@ostrozovic.sk<\/a><\/p>\n

+421 908 996 040<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

5. Csokol\u00e1d\u00e9pakol\u00e1s<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

Thermal<\/span>\u00a0park\u00a0<\/span>\u0160\u00edrava<\/span><\/a>, Sz\u00e9les-t\u00f3 -\u00a0<\/span>Zempl\u00ednska<\/span>\u00a0<\/span>\u0161\u00edrava<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h5>\n

<\/p>\n

El\u0151deinket embereml\u00e9kezet \u00f3ta vonzott\u00e1k a f\u00f6ld m\u00e9ly\u00e9r\u0151l a felsz\u00ednre felt\u00f6r\u0151 forr\u00e1sok. Ezzel enyh\u00edtett\u00e9k a f\u00e1jdalmat, rendbe<\/span>\u00a0<\/span>hozt\u00e1k\u00a0<\/span>eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcket<\/span>\u00a0 \u00e9s akinek volt r\u00e1 ideje, egyszer\u0171en csak \u00e9lvezte a term\u00e1lvizet. K\u00e9nyeztett\u00e9k magukat mindaddig, am\u00edg a forr\u00e1s kiapadt, vagy egy v\u00e9gtelen\u00fcl telhetetlen ember le nem z\u00e1rta. Szerencs\u00e9re a kedvez\u0151 hat\u00e1s\u00fa forr\u00f3 vizek ma is felt\u00f6rnek a f\u00f6ld felsz\u00edn\u00e9re.\u00a0 R\u00e1ad\u00e1sul a tudom\u00e1ny is m\u00e9rf\u00f6ldes\u00a0<\/span>csizm\u00e1ban halad el\u0151re, \u00edgy egyre jobb ell\u00e1t\u00e1sban lehet r\u00e9sz\u00fcnk. Ak\u00e1rcsak itt a Sz\u00e9les-tavon, ahol elalv\u00e1s el\u0151tt csokol\u00e1d\u00e9val fedik be a test\u00fcnket.\u00a0 \u00c9lvezd a k\u00e9nyeztet\u00e9st \u00e9s tudd meg, hogy ez nem csup\u00e1n \u00fari huncuts\u00e1g. A csokol\u00e1d\u00e9 cs\u00f6kkenti a v\u00e9rnyom\u00e1st, a sz\u00edvinfarktus kock\u00e1zat\u00e1t, jav\u00edtja a koleszterinszintet \u00e9s cs\u00f6kkenti a v\u00e9rr\u00f6g\u00f6k keletkez\u00e9s\u00e9nek val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t Ezenk\u00edv\u00fcl a csokol\u00e1d\u00e9 a szeretet, a gondoskod\u00e1s \u00e9s a h\u00e1la kifejez\u0151d\u00e9se.\u00a0 Azt m\u00e1r a l\u00e1togat\u00f3ra b\u00edzzuk, hogy melyik k\u00e1dat\u00a0<\/span>v\u00e1lasztja<\/span>\u00a0\u00e9s milyen \u00e1lmai lesznek egy ilyen kezel\u00e9s ut\u00e1n.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kalu\u017ea<\/span>\u00a0656,\u00a0<\/span>Ungtavas<\/span>\u00a0-\u00a0<\/span>Kalu\u017ea<\/span>\u00a0072 36<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

www.thermalsirava.sk<\/a><\/p>\n

recepcia@thermalsirava.sk<\/a><\/p>\n

+421 940 600 944<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

6. H\u0171s\u00edt\u0151 gy\u00f3gyf\u00fcves f\u00fcrd\u0151<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

Penzi\u00f3n\u00a0<\/span>pod<\/span>\u00a0<\/span>Guglom<\/span>\u00a0panzi\u00f3, Holl\u00f3patak -\u00a0<\/span>Mlynky<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h5>\n

<\/p>\n

A paradicsomb\u00f3l az \u00e9denbe, egyenesen az \u00e9lm\u00e9nyek \u00fatj\u00e1n. A l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa bakancslista t\u00e9teleinek kipip\u00e1l\u00e1sa csak rajtad m\u00falik. \u202f A paradicsomi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek t\u00e9len-ny\u00e1ron fel\u00fcd\u00fcl\u00e9st hoznak a testnek \u00e9s l\u00e9leknek egyar\u00e1nt. A k\u00f6rny\u00e9k hangulata mag<\/span>\u00e1<\/span>v<\/span>a<\/span>l ragadja az embert, bevonja a csend birodalm\u00e1ba. \u00c1lmainkban visszat\u00e9r minden, amit aznap l\u00e1ttunk: a term\u00e9szet, a j\u00e9gbarlang, a vadviz\u0171 patakokat kord\u00e1ban tart\u00f3 v\u00edzt\u00e1roz\u00f3 \u00e9s a soha v\u00e9get nem \u00e9r\u0151 nyaral\u00e1s.\u00a0 Aludj h\u00e1t egy j\u00f3\u00a0<\/span>nagyot ,<\/span>\u00a0hogy maradjon er\u0151d a m\u00e1snapi nagy fin\u00e1l\u00e9ra is.\u00a0 Csak\u00a0<\/span>r\u00f3dd<\/span>\u00a0a kilom\u00e9tereket \u00e9s este b\u00edzd r\u00e1 magad a panzi\u00f3 szem\u00e9lyzet\u00e9re.\u00a0 V\u00e1r r\u00e1d a gy\u00f3gyf\u00fcves d\u00e9zsaf\u00fcrd\u0151 \u00e9s az ill\u00f3olajok.\u00a0 Vagy a talpat massz\u00edroz\u00f3 \u00f6sv\u00e9ny, ahol a t\u00f6bbi vend\u00e9gt\u0151l t\u00e1vol, t\u00e1vol a\u00a0<\/span>vil\u00e1gt\u00f3l\u00a0 s\u00e9t\u00e1lhatsz<\/span>.\u00a0 Csak te \u00e9s a hozz\u00e1d k\u00f6zel\u00e1ll\u00f3k.\u00a0 Csak te \u00e9s feletted az \u00e9g.\u00a0\u00a0 Pihend ki magad, mert reggel \u00fajabb kil\u00e1t\u00e1sok \u00e9s \u00fajabb UNESCO eml\u00e9khelyek v\u00e1rnak r\u00e1d<\/span><\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

Prostredn\u00fd H\u00e1mor 889, Mlynky 053 76\u00a0<\/p>\n

www.mlynky.net<\/a><\/p>\n

ubytovanie@mlynky.net<\/a><\/p>\n

+421 903 016 865<\/p>\n

<\/p>\n","_hu_post_name":"","_hu_post_excerpt":"","_hu_post_title":"Ugr\u00e1lj az \u00e1gyon","_es_post_content":"","_es_post_name":"","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"","_de_post_content":"\n

Hast du dir schon einmal Gedanken dar\u00fcber gemacht, was du im Leben noch alles schaffen m\u00f6chtest? Wie viele Orte m\u00f6chtest du noch besuchen, wie viele Gerichte probieren, wie viele Berge erklimmen und auf wie vielen Betten m\u00f6chtest du in deinem Leben noch springen? Denn ohne ein gutes Ruhelager macht das Reisen wirklich keinen Spa\u00df, und au\u00dferdem, wenn du beabsichtigst, viel zu reisen, wirst du noch auf vielen Betten springen m\u00fcssen. Das Springen auf einem guten Bett ist bei einer gelungenen (wie auch schlechten) Reise mehr als notwendig. Die Notwendigkeit des Springens vor dem Schlafen ist eine Wissenschaft an sich, wenn auch im Schatten anderer Wissenschaften.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n

Wenn du keine Zeit hast, deine eigene Liste von Erlebnissen zu erstellen, die du bis an dein Lebensende noch checken solltest, musst du dich nicht \u201eout\u201c f\u00fchlen. Wir bieten dir eine Liste der besten Betten am Rand der Welt. Hier kannst du nach Herzenslust springen oder auch schnarchen. Z\u00f6gere nicht und finde einfach und sicher eine Unterkunft. Und dass du dich dazu auch noch in einer finnischen oder t\u00fcrkischen Sauna, durch Sole und eine wohltuende Massage verw\u00f6hnen lassen m\u00f6chtest? Kein Problem! Wir verstehen, dass sich der K\u00f6rper nach einem ganzt\u00e4gigen Umherschlendern durch die Sch\u00f6nheiten der Region Ko\u0161ice auf diese Weise schneller erholt. Verbringe N\u00e4chte und Tage in angenehmem Umfeld moderner und historischer Hotels. Wo man \u00fcberall auf dem Bett springen kann, suche hier und jetzt!<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

1. Auf dem Bett springen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Hotel Michael\u00b4s Palace<\/strong>, Ko\u0161ice<\/h5>\n\n\n\n

Wie immer muss man bei Adam anfangen. Dieser lebt, wie denn sonst, gerade in Ko\u0161ice. Buche deshalb eine \u00dcbernachtung im Michael\u00b4s Palace, einem wundersch\u00f6nen Hotel im Stadtzentrum, mit komfortablen Parkpl\u00e4tzen, gro\u00dfz\u00fcgigen Zimmern voller Sonne, Licht und guter Ausstattung. Das freundliche Personal zeigt dir gerne, wo ein reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fcck serviert wird, aber auch, wo du den St.-Elisabeth-Dom, die Steel Arena oder das Haus der Kunst findest. Alles ist zu Fu\u00df und in wenigen Minuten erreichbar. Du bist schlie\u00dflich im Zentrum. Dazu jede Menge Kissen, weiche Steppdecken und Satellitenprogramme. Ein Schreibtisch und Ruhe sind eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit. Spring dich deshalb ruhig bis zum Morgen satt und begib dich danach gut ausgeruht auf weitere Erkundungen.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Komensk\u00e9ho 9, Ko\u0161ice - Star\u00e9 Mesto, 040 01<\/p>\n

www.hotelmichaelspalace.sk<\/a><\/p>\n

amosrecepcia@gmail.com<\/a><\/p>\n

+421 948 633 514<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2. Am \u00e4ltesten Hotel picknicken<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Hotel Bankov<\/strong>, Ko\u0161ice<\/h5>\n\n\n\n

Der eine mag es scharf, der andere salzig. Jedoch ist derjenige Sieger, der es sich in s\u00fc\u00dfer Umarmung der Natur bettet, an einem Ort, der seit Jahrhunderten den Genius Loci unserer Vorfahren, des Bodenreichtums und der alten Bewohner von Ko\u0161ice in sich tr\u00e4gt. Ein solcher Ort ist Bankov und ein gleichnamiges Hotel, eingebettet in die subalpine Waldumgebung oberhalb der Stadt. Du schaust nur aus dem Fenster, und schon bekommst du Lust, Lagerfeuer zu machen und ein wei\u00dfes Leinentuch auszubreiten, auf dem du dir alle nur erdenklichen Leckereien auslegst. Auch so kann ein Picknick an einem Hotel aussehen. Und der gro\u00dfe Vorteil dabei ist \u2013 sollte der Proviant mal ausgehen, - dir steht ein ausgezeichnetes stilvolles Restaurant, G\u00e4nge voller Kunst, geschultes Personal und all die Verw\u00f6hnungen zur Verf\u00fcgung, die du dir nur vorstellen kannst.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Doln\u00fd Bankov 2, Ko\u0161ice 040 01<\/p>\n

www.hotelbankov.sk<\/a><\/p>\n

reception@hotelbankov.sk<\/a><\/p>\n

+421 905 470 123<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

3. Am Tor zum Paradies \u00fcbernachten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Hotel Metropol<\/strong>, Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves<\/h5>\n\n\n\n

Nun, begib dich aber auch weiter, um deinen Lebens- oder zumindest deinen Urlaubsplan auf der Bucket-List zu erf\u00fcllen. Du hast sie doch immer noch gefaltet in deiner Tasche oder einfach nur auf dem Display deines Handys. Einen paradiesischen Tag kannst du \u00fcberall erleben, doch am besten geeignet ist wohl das Slowakische Paradies, das daf\u00fcr wie geschaffen ist. Das Paradies tritt zu jeder Tages- und Nachtzeit in Erscheinung, aber die Paradiesologen meinen, dass der Morgen daf\u00fcr die beste Zeit ist, weshalb man \u00fcber seinen Schlafplatz wachen sollte. Der beste liegt direkt am Tor zum Paradies. Kurz gesagt, damit dir nichts entgeht und niemand dich \u00fcberholt. Ist doch klar! Auch deshalb ist es spitze, wenn du auf den Hotelbetten der n\u00e4chstgelegenen Kreisstadt Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves herumspringst. Das Hotel Metropol steht direkt am Tor zum Paradies, und so gewinnst du die gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche Sicherheit des Luxus und Komforts vor deiner Reise ins Paradies.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u0160tef\u00e1nikovo n\u00e1mestie 2, Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves 052 01<\/p>\n

www.hotelmetropol.sk<\/a><\/p>\n

recepcia@hotel-metropol.sk<\/a><\/p>\n

+421 904 777 630<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

4. Mit einem Glas Wein aufwachen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Ostro\u017eovi\u010d<\/strong>, Tokaj<\/h5>\n\n\n\n

Der Rand der Welt ist riesig und unabsehbar. Du reist Tag und Nacht und solltest dir genau \u00fcberlegen, wie gro\u00df die Kostprobe davon sein soll. Nicht alles schafft man gleich beim ersten Mal. Getauft mit Morgentau, irgendwo in einem Dreierzelt zu sein, hat sicherlich seinen Reiz, aber wie w\u00e4re es mit dem Versuch, mit s\u00fc\u00dfem Nektar im Mund aufzuwachen? Dein Gaumen wird in deinem Mund gleich anders gestimmt sein, wenn du ihn mit dem k\u00f6stlichen Nektar erfrischst. Wach in einem ger\u00e4umigen Zimmer mit einem Glas Wein auf. Erlebe, wie K\u00f6nige fr\u00fcher aufzustehen pflegten. Dieses Privileg genie\u00dft du nur im Tokajer Weingebiet. Direkt unter der edlen Inschrift aus ehemaligen Zeiten: \u201eVinum regum, rex vinorum.\u201c<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ni\u017en\u00e1 233, Ve\u013ek\u00e1 T\u0155\u0148a 076 82<\/p>\n

www.ostrozovic.sk<\/a><\/p>\n

marketing@ostrozovic.sk<\/a><\/p>\n

+421 908 996 040<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

5. Sich mit Schokolade einreiben lassen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Thermal park \u0160\u00edrava<\/strong>, Zempl\u00ednska \u0161\u00edrava<\/h5>\n\n\n\n

Unsere Vorfahren wurden seit jeher schon von hei\u00dfen Quellen angelockt, die sich ihren Weg aus den Erdtiefen an die Erdoberfl\u00e4che bahnten. Sie heilten Schmerzen, stellten die Gesundheit wieder her und diejenigen, die Zeit hatten, genossen einfach nur die Gaben des Thermalwassers. Sie lie\u00dfen sich verw\u00f6hnen, bis die Quelle irgendwann versiegte oder sie jemand in seiner endlosen Gier wegsperrte. Gl\u00fccklicherweise dr\u00e4ngt sich heute immer noch die wohltuende Wirkung des hei\u00dfen Wassers an die Erdoberfl\u00e4che. Und da die Wissenschaft in Meilenschritten voranschreitet, wird ein guter Hausherr auch deine H\u00fclle pflegen. So wie an dem weiten Stausee \u0160\u00edrava, wo man dich mit Schokolade einreibt, kurz bevor du dich ins Bett legst. Lass dich verw\u00f6hnen und sei gewiss, dass dies seine guten Gr\u00fcnde hat. Schokolade senkt den Blutdruck, das Herzinfarktrisiko, reguliert den Cholesterinspiegel, unterdr\u00fcckt aber auch die Bildung von Blutgerinnseln. Und dar\u00fcber hinaus ist es ein Ausdruck von Liebe, F\u00fcrsorge und Dankbarkeit. Wir \u00fcberlassen es dir, aus welchem Bottich du sch\u00f6pfst und welche Tr\u00e4ume du nach einer solchen Behandlung tr\u00e4umst.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kalu\u017ea 656, Kalu\u017ea 072 36<\/p>\n

www.thermalsirava.sk<\/a><\/p>\n

recepcia@thermalsirava.sk<\/a><\/p>\n

+421 940 600 944<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

6. Sich im Kr\u00e4uterbottich abk\u00fchlen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Penzi\u00f3n pod Guglom<\/strong>, Mlynky <\/h5>\n\n\n\n

Aus dem Paradies ins Paradies und direkt zum Scheideweg der Erlebnisse. Es liegt in deinen H\u00e4nden, die Erf\u00fcllung der lebenswichtigen Bucket List der Erlebnisse und \u00dcbernachtungen fortzusetzen. Ein Sommer- und Winterparadies ist Balsam f\u00fcr Seele und K\u00f6rper. Die Atmosph\u00e4re der Umgebung siegt \u00fcber dich und entf\u00fchrt dich in die Stille. Du tr\u00e4umst von allem, was du erlebt hast: von der Natur, der Eish\u00f6hle, dem Staudamm, der wilde Fl\u00fcsse z\u00e4hmt, und von einem Urlaub, der niemals endet. Spring dich deshalb satt, um das morgige Grand-Finale zu meistern. Lauf den n\u00e4chsten und dann den n\u00e4chsten Kilometer mit dem Bewusstsein, dass sich die Mitarbeiter der Pension um den Rest k\u00fcmmern werden. Sie legen dich in eine Kr\u00e4uterwanne und du entspannst dich mit duftenden \u00d6len. Oder geh barfu\u00df den Massagepfad entlang, ganz privat, ohne Kontakt zu anderen G\u00e4sten, ohne Kontakt zur Welt. Nur du und deine N\u00e4chsten. Nur du und der Himmel auf Erden. Entspann dich, denn am Morgen warten weitere sch\u00f6ne Aussichten oder UNESCO-Denkm\u00e4ler auf dich.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Prostredn\u00fd H\u00e1mor 889, Mlynky 053 76 <\/p>\n

www.mlynky.net<\/a><\/p>\n

ubytovanie@mlynky.net<\/a><\/p>\n

+421 903 016 865<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","_de_post_name":"","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"BUCKET LIST: Auf dem Bett springen","_pl_post_content":"\n

Zastanawia\u0142e\u015b si\u0119 kiedy\u015b, co chcia\u0142by\u015b w swoim \u017cyciu zrobi\u0107 zanim kopniesz w kalendarz? Ile miejsc chcia\u0142by\u015b odwiedzi\u0107, ile potraw spr\u00f3bowa\u0107, ile szczyt\u00f3w zdoby\u0107 i g\u00f3r przew\u0119drowa\u0107, no i ile \u0142\u00f3\u017cek chcia\u0142by\u015b wypr\u00f3bowa\u0107 jako trampoliny?  Bo bez wygodnego \u0142\u00f3\u017cka podr\u00f3\u017cowanie to \u017cadna przyjemno\u015b\u0107, a je\u015bli chcesz du\u017co podr\u00f3\u017cowa\u0107, przyjdzie Ci spa\u0107 w wielu \u0142\u00f3\u017ckach\u2026 Dlatego skakanie po \u0142\u00f3\u017cku to wr\u0119cz konieczno\u015b\u0107, niezale\u017cnie od tego, czy wyjazd jest udany, czy niezupe\u0142nie. Potrzeba wyskakania si\u0119 przed snem to wy\u017cszy stopie\u0144 wtajemniczenia, cho\u0107 trzeba przyzna\u0107, \u017ce wci\u0105\u017c pozostaje w cieniu innych magicznych umiej\u0119tno\u015bci\u2026<\/p>\n\n\n\n

\n

Je\u015bli nie masz w\u0142asnej listy z rzeczami, kt\u00f3re chcia\u0142by\u015b zrobi\u0107 zanim kopniesz w kalendarz, nic si\u0119 nie martw. Podzielimy si\u0119 z Tob\u0105 list\u0105 najlepszych \u0142\u00f3\u017cek na naszej stronie<\/a>. B\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 si\u0119 wyskaka\u0107 do woli i smacznie wyspa\u0107. Nie zwlekaj, zarezerwuj nocleg i z g\u0142owy. A mo\u017ce marzy Ci si\u0119 fi\u0144ska sauna albo \u0142a\u017ania turecka, k\u0105piel w morskiej wodzie i relaksuj\u0105cy masa\u017c? \u017baden problem! Wiadomo, \u017ce po ca\u0142ym dniu zwiedzania wszystkich \u201emust see\u201d organizm potrzebuje porz\u0105dnej regeneracji. Wybierz zatem nocleg w nowoczesnym kompleksie albo w zabytkowym hotelu z dusz\u0105. Znajd\u017a sw\u00f3j wymarzony hotel i poczuj si\u0119 jak u siebie w domu!<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

1. Poskacz po \u0142\u00f3\u017cku<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Hotel Michael\u00b4s Palace<\/strong>, Ko\u0161ice<\/h5>\n\n\n\n

Jak zwykle wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od Adama, kt\u00f3ry \u2013 jak\u017ceby inaczej \u2013 w\u0142a\u015bnie siedzi w Koszycach. Zarezerwuj nocleg w Pa\u0142acu Micha\u0142a, pi\u0119knym hotelu usytuowanym w samym centrum miasta, z wygodnym parkingiem, komfortowo wyposa\u017conymi, przestronnymi pokojami wype\u0142nionymi s\u0142o\u0144cem i \u015bwiat\u0142em. Personel z u\u015bmiechem na ustach poka\u017ce Ci, gdzie zjesz pyszne \u015bniadanie i wyt\u0142umaczy, jak trafi\u0107 do katedry \u015bw. El\u017cbiety (D\u00f3m sv. Al\u017ebety), do Steel Areny czy na wystaw\u0119 w Domu Sztuki (Dom umenia). Wsz\u0119dzie zreszt\u0105 dotrzesz pieszo w zaledwie par\u0119 minut. W ko\u0144cu jeste\u015b w samym centrum. A jakby Ci by\u0142o ma\u0142o, mo\u017cesz korzysta\u0107 z ca\u0142ego mn\u00f3stwa poduszek, mi\u0119kkich ko\u0142derek i program\u00f3w satelitarnych. W razie czego jest te\u017c biurko i wymarzony \u015bwi\u0119ty spok\u00f3j. Mo\u017cesz zatem skaka\u0107 do samego rana, a nast\u0119pnego dnia wybra\u0107 si\u0119 na zwiedzanie.<\/p>\n\n\n\n

Komensk\u00e9ho 9, Ko\u0161ice - Star\u00e9 Mesto, 040 01<\/p>\n

www.hotelmichaelspalace.sk<\/a><\/p>\n

amosrecepcia@gmail.com<\/a><\/p>\n

+421 948 633 514<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2. Zr\u00f3b piknik przy najstarszym hotelu<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Hotel Bankov<\/strong>, Ko\u0161ice<\/h5>\n\n\n\n

Tak to ju\u017c jest, \u017ce ludzie maj\u0105 swoje gusta i gu\u015bciki. Ale i tak wygrywa ten, komu uda si\u0119 znale\u017a\u0107 miejsce z odwiecznym genius loci, <\/em>w kt\u00f3rym czu\u0107 ducha minionych epok, miejsce t\u0119tni\u0105ce bogactwami mineralnymi i losami dawnych mieszka\u0144c\u00f3w. Takim miejscem na pewno jest Bankov i hotel<\/a>, kt\u00f3rego nazwa pochodzi od tego miejsca. Tutaj mo\u017cna poczu\u0107 si\u0119 jak w lesie gdzie\u015b u podn\u00f3\u017ca Alp. Wystarczy, \u017ce wyjrzysz przez okno i od razu nabierzesz ochoty, \u017ceby rozpali\u0107 ognisko, roz\u0142o\u017cy\u0107 bia\u0142y obrus, a na nim smako\u0142yki, jakich \u015bwiat nie widzia\u0142. Tak w\u0142a\u015bnie mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 piknik przy hotelu. I powiem Ci co\u015b jeszcze, je\u015bli sko\u0144czy Ci si\u0119 prowiant, to na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki masz stylow\u0105 restauracj\u0119, wn\u0119trza wype\u0142nione sztuk\u0105, dystyngowany personel i rozkosze, o jakich nawet nie marzy\u0142e\u015b.<\/p>\n\n\n\n

Doln\u00fd Bankov 2, Ko\u0161ice 040 01<\/p>\n

www.hotelbankov.sk<\/a><\/p>\n

reception@hotelbankov.sk<\/a><\/p>\n

+421 905 470 123<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

3. Sp\u0119d\u017a noc przy bramie do raju<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Hotel Metropol<\/strong>, Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves<\/h5>\n\n\n\n

Najwy\u017csza pora ruszy\u0107 z miejsca i spe\u0142ni\u0107 swoje marzenie albo przynajmniej zaliczy\u0107 podczas urlopu wszystkie atrakcje z listy. Chyba masz tak\u0105 list\u0119 w kieszeni, nie? Albo przynajmniej w telefonie. Wspania\u0142y dzie\u0144 niczym w rajskim ogrodzie mo\u017cesz sp\u0119dzi\u0107 gdziekolwiek, ale chyba najlepiej nadaje si\u0119 do tego S\u0142owacki Raj, kt\u00f3ry jest wprost stworzony do takich rzeczy. Raj mo\u017cesz odkrywa\u0107 w dowolnych godzinach, za dnia i w nocy, ale jego znawcy twierdz\u0105, \u017ce najlepiej wyruszy\u0107 o \u015bwicie, cho\u0107by po to, \u017ceby za\u0142apa\u0107 si\u0119 na dobr\u0105 miejsc\u00f3wk\u0119. A najlepsza miejsc\u00f3wka jest tu\u017c przy bramie do raju. Innymi s\u0142owy, wstawaj skoro \u015bwit, \u017ceby nie przegapi\u0107 okazji i \u017ceby dotrze\u0107 na miejsce jako pierwszy. Kumasz? Dlatego najlepiej sprawd\u017a, czy hotele w najbli\u017cszym wi\u0119kszym mie\u015bcie, kt\u00f3rym jest Nowa Wie\u015b Spiska, maj\u0105 \u0142\u00f3\u017cka nadaj\u0105ce si\u0119 do skakania. Hotel Metropol<\/a> znajduje si\u0119 tu\u017c przy bramie do raju \u2013 tutaj luksus i wszelkie wygody przed wypraw\u0105 do raju masz gwarantowane.<\/p>\n\n\n\n

\u0160tef\u00e1nikovo n\u00e1mestie 2, Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves 052 01<\/p>\n

www.hotelmetropol.sk<\/a><\/p>\n

recepcia@hotel-metropol.sk<\/a><\/p>\n

+421 904 777 630<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

4. Zacznij dzie\u0144 od kieliszka wina<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Ostro\u017eovi\u010d<\/strong>, Tokaj<\/h5>\n\n\n\n

Koniec \u015bwiata jest pono\u0107 ogromny i nie spos\u00f3b zobaczy\u0107 go ludzkim okiem. W\u0119drujesz dniem i noc\u0105, ale wiedz, \u017ce musisz si\u0119 dobrze zastanowi\u0107, jak wielki kawa\u0142ek tortu chcesz spa\u0142aszowa\u0107. Nie wszystko hapsniesz za jednym razem. Dotyk porannej rosy i spanie w trzyosobowym namiocie z pewno\u015bci\u0105 maj\u0105 sw\u00f3j urok, ale mo\u017ce spr\u00f3bujesz tym razem przebudzenia ze s\u0142odkim nektarem w ustach? Gdy poczujesz jego o\u017cywczy smak, od razu poczujesz si\u0119 lepiej. Obud\u017a si\u0119 w przestronnej komnacie z pucharem wina przy \u0142o\u017cu. Przekonaj si\u0119 na w\u0142asnej sk\u00f3rze, jak budzili si\u0119 kr\u00f3lowie. Takiego przywileju do\u015bwiadczysz tylko w regionie Tokaj. Tu\u017c pod donios\u0142ym napisem z epoki \u201eVinum regum, rex vinorum\u201d.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ni\u017en\u00e1 233, Ve\u013ek\u00e1 T\u0155\u0148a 076 82<\/p>\n

www.ostrozovic.sk<\/a><\/p>\n

marketing@ostrozovic.sk<\/a><\/p>\n

+421 908 996 040<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

5. Si\u0119gnij po czekoladowe rozkosze<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Thermal park \u0160\u00edrava<\/strong>, Zempl\u00ednska \u0161\u00edrava<\/h5>\n\n\n\n

Naszych przodk\u00f3w od niepami\u0119tnych czas\u00f3w fascynowa\u0142y gor\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142a wyp\u0142ywaj\u0105ce z g\u0142\u0119bi ziemi. K\u0105piele w nich pozwala\u0142y im si\u0119 pozby\u0107 rozmaitych dolegliwo\u015bci b\u00f3lowych, poprawia\u0142y zdrowie, a ci, kt\u00f3rym czasu nie brakowa\u0142o, mogli w pe\u0142ni korzysta\u0107 z dobrodziejstw wody termalnej. Rozpieszcza\u0107 cia\u0142o, dop\u00f3ki \u017ar\u00f3d\u0142o nie wysch\u0142o albo kto\u015b nie zamkn\u0105\u0142 go z chciwo\u015bci. Na szcz\u0119\u015bcie my te\u017c mo\u017cemy dzi\u015b korzysta\u0107 z dobrodziejstw gor\u0105cych \u017ar\u00f3de\u0142. A \u017ce poczynili\u015bmy ogromne post\u0119py, je\u015bli chodzi o wiedz\u0119 o r\u00f3\u017cnego rodzaju zabiegach relaksacyjnych, Ty tak\u017ce powiniene\u015b spr\u00f3bowa\u0107. Na przyk\u0142ad nad zalewem Zempl\u00ednska \u0161\u00edrava, gdzie zanim u\u0142o\u017cysz si\u0119 do snu, mo\u017cesz rozkoszowa\u0107 si\u0119 nacieraniem czekolad\u0105. Uwolnij zmys\u0142y i przekonaj si\u0119, \u017ce to naprawd\u0119 dzia\u0142a. Czekolada obni\u017ca ci\u015bnienie, zmniejsza ryzyko zawa\u0142u, reguluje poziom cholesterolu i przeciwdzia\u0142a powstawaniu zakrzep\u00f3w. A poza tym jest wyrazem mi\u0142o\u015bci, czu\u0142o\u015bci i wdzi\u0119czno\u015bci. Wybierz co\u015b dla siebie i sprawd\u017a, co Ci si\u0119 przy\u015bni po takim zabiegu.<\/p>\n\n\n\n

Kalu\u017ea 656, Kalu\u017ea 072 36<\/p>\n

www.thermalsirava.sk<\/a><\/p>\n

recepcia@thermalsirava.sk<\/a><\/p>\n

+421 940 600 944<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

6. Orze\u017awij si\u0119 w kadzi pe\u0142nej zi\u00f3\u0142<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Penzi\u00f3n pod Guglom<\/strong>, Mlynky <\/h5>\n\n\n\n

Z Edenu, do rajskich ogrod\u00f3w i na skrzy\u017cowanie dr\u00f3g, kt\u00f3re poprowadz\u0105 Ci\u0119 do nowych przyg\u00f3d. Tylko od Ciebie zale\u017cy, co wpiszesz na swoj\u0105 list\u0119 atrakcji i miejsc, w kt\u00f3rych chcesz sp\u0119dzi\u0107 noc. Latem czy zim\u0105, raj to prawdziwe ukojenie dla duszy i cia\u0142a. Okolica urzeka, poch\u0142ania i przenosi w krain\u0119 ciszy. Tej nocy mo\u017ce Ci si\u0119 przy\u015bni\u0107 wszystko, co dot\u0105d widzia\u0142e\u015b: urzekaj\u0105ca przyroda, lodowa jaskinia, zapora poskramiaj\u0105ca wartki nurt rzek i nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 wakacje. Wy\u015bpij si\u0119 do syta, \u017ceby\u015b nast\u0119pnego dnia mia\u0142 si\u0142y na grand finale<\/i>. Kolejne kilometry pokonuj ze \u015bwiadomo\u015bci\u0105, \u017ce o ca\u0142\u0105 reszt\u0119 zadbaj\u0105 inni. Przygotuj\u0105 Ci k\u0105piel w zio\u0142ach, w kt\u00f3rej mo\u017cesz zazna\u0107 relaksu w\u015br\u00f3d wonnych olejk\u00f3w. Mo\u017cesz te\u017c wymasowa\u0107 stopy spaceruj\u0105c specjaln\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105, bosy, sam, z dala od innych ludzi, bez \u0142\u0105czno\u015bci ze \u015bwiatem. Tylko Ty i Twoi bliscy. Tylko Ty i prawdziwy raj na ziemi. Wypocznij, bo rano czekaj\u0105 Ci\u0119 kolejne niezapomniane widoki i zabytki UNESCO.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Prostredn\u00fd H\u00e1mor 889, Mlynky 053 76 <\/p>\n

www.mlynky.net<\/a><\/p>\n

ubytovanie@mlynky.net<\/a><\/p>\n

+421 903 016 865<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","_pl_post_name":"","_pl_post_excerpt":"","_pl_post_title":"LISTA RZECZY DO ZROBIENIA: Skakanie po \u0142\u00f3\u017cku","_it_post_content":"","_it_post_name":"","_it_post_excerpt":"","_it_post_title":"","edit_language":"de","footnotes":""},"categories":[497],"tags":[492,493,491,48,209,494,496,59,495,86,54],"class_list":["post-7589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bucketlist","tag-hotel-bankov","tag-hotel-metropol","tag-hotel-michaels-palace","tag-kosice","tag-mlynky","tag-ostrozovic","tag-penzion-pod-guglom","tag-spisska-nova-ves","tag-thermal-park-sirava","tag-tokaj","tag-zemplinska-sirava"],"acf":[],"yoast_head":"\nKo\u0161ice Regi\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hast du dir schon einmal Gedanken dar\u00fcber gemacht, was du im Leben noch alles schaffen m\u00f6chtest? Wie viele Orte m\u00f6chtest du noch besuchen, wie viele Gerichte probieren, wie viele Berge erklimmen und auf wie vielen Betten m\u00f6chtest du in deinem\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/bucket-list-skakanie-po-posteli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BUCKET LIST: Sk\u00e1kanie po posteli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zamyslel si sa u\u017e nad t\u00fdm, \u010do v\u0161etko chce\u0161 v \u017eivote stihn\u00fa\u0165? Ko\u013eko miest chce\u0161 e\u0161te nav\u0161t\u00edvi\u0165, ko\u013eko jed\u00e1l ochutna\u0165, kopcov preliez\u0165 i podliez\u0165 a ko\u013eko\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7589\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kosiceregion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-22T11:12:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-19T09:21:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AA_9807-copy-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Attila T\u00f6r\u00f6k\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KOSICEREGION\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KOSICEREGION\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Attila T\u00f6r\u00f6k\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/bucket-list-skakanie-po-posteli\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/bucket-list-skakanie-po-posteli\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Attila T\u00f6r\u00f6k\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c165be3d928462a4f7283533e3fa9f87\"},\"headline\":\"BUCKET LIST: Auf dem Bett springen\",\"datePublished\":\"2021-10-22T11:12:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-19T09:21:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/bucket-list-skakanie-po-posteli\\\/\"},\"wordCount\":1252,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/bucket-list-skakanie-po-posteli\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/AA_9807-copy-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"hotel bankov\",\"hotel metropol\",\"hotel michael\u00b4s palace\",\"Ko\u0161ice\",\"Mlynky\",\"ostro\u017eovi\u010d\",\"penzi\u00f3n pod guglom\",\"Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves\",\"thermal park \u0161\u00edrava\",\"Tokaj\",\"Zempl\u00ednska \u0161\u00edrava\"],\"articleSection\":[\"Bucketlist\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/bucket-list-skakanie-po-posteli\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/bucket-list-skakanie-po-posteli\\\/\",\"name\":\"BUCKET LIST: Sk\u00e1kanie po posteli - Ko\u0161ice Regi\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/bucket-list-skakanie-po-posteli\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/bucket-list-skakanie-po-posteli\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/AA_9807-copy-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-22T11:12:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-19T09:21:20+00:00\",\"description\":\"Zamyslel si sa u\u017e nad t\u00fdm, \u010do v\u0161etko chce\u0161 v \u017eivote stihn\u00fa\u0165? Ko\u013eko miest chce\u0161 e\u0161te nav\u0161t\u00edvi\u0165, ko\u013eko jed\u00e1l ochutna\u0165, kopcov preliez\u0165 i podliez\u0165 a ko\u013eko\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/bucket-list-skakanie-po-posteli\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/bucket-list-skakanie-po-posteli\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/bucket-list-skakanie-po-posteli\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/AA_9807-copy-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/AA_9807-copy-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/bucket-list-skakanie-po-posteli\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BUCKET LIST: Sk\u00e1kanie po posteli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/\",\"name\":\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n\",\"description\":\"Turistick\u00fd sprievodca Ko\u0161ick\u00fdm krajom\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-web-sk.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-web-sk.png\",\"width\":225,\"height\":100,\"caption\":\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/kosiceregion\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/KOSICEREGION\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kosiceregion\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/kosiceregion\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c165be3d928462a4f7283533e3fa9f87\",\"name\":\"Attila T\u00f6r\u00f6k\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7536520a24f54162948fc01f9d450948fd7df6ba020d0e39b69d3dcb7e39ee10?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7536520a24f54162948fc01f9d450948fd7df6ba020d0e39b69d3dcb7e39ee10?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7536520a24f54162948fc01f9d450948fd7df6ba020d0e39b69d3dcb7e39ee10?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Attila T\u00f6r\u00f6k\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n","description":"Hast du dir schon einmal Gedanken dar\u00fcber gemacht, was du im Leben noch alles schaffen m\u00f6chtest? Wie viele Orte m\u00f6chtest du noch besuchen, wie viele Gerichte probieren, wie viele Berge erklimmen und auf wie vielen Betten m\u00f6chtest du in deinem\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/bucket-list-skakanie-po-posteli\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"BUCKET LIST: Sk\u00e1kanie po posteli","og_description":"Zamyslel si sa u\u017e nad t\u00fdm, \u010do v\u0161etko chce\u0161 v \u017eivote stihn\u00fa\u0165? Ko\u013eko miest chce\u0161 e\u0161te nav\u0161t\u00edvi\u0165, ko\u013eko jed\u00e1l ochutna\u0165, kopcov preliez\u0165 i podliez\u0165 a ko\u013eko","og_url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7589","og_site_name":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kosiceregion","article_published_time":"2021-10-22T11:12:33+00:00","article_modified_time":"2023-06-19T09:21:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AA_9807-copy-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Attila T\u00f6r\u00f6k","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KOSICEREGION","twitter_site":"@KOSICEREGION","twitter_misc":{"Verfasst von":"Attila T\u00f6r\u00f6k","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/bucket-list-skakanie-po-posteli\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/bucket-list-skakanie-po-posteli\/"},"author":{"name":"Attila T\u00f6r\u00f6k","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/person\/c165be3d928462a4f7283533e3fa9f87"},"headline":"BUCKET LIST: Auf dem Bett springen","datePublished":"2021-10-22T11:12:33+00:00","dateModified":"2023-06-19T09:21:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/bucket-list-skakanie-po-posteli\/"},"wordCount":1252,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/bucket-list-skakanie-po-posteli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AA_9807-copy-1-scaled.jpg","keywords":["hotel bankov","hotel metropol","hotel michael\u00b4s palace","Ko\u0161ice","Mlynky","ostro\u017eovi\u010d","penzi\u00f3n pod guglom","Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves","thermal park \u0161\u00edrava","Tokaj","Zempl\u00ednska \u0161\u00edrava"],"articleSection":["Bucketlist"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/bucket-list-skakanie-po-posteli\/","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/bucket-list-skakanie-po-posteli\/","name":"BUCKET LIST: Sk\u00e1kanie po posteli - Ko\u0161ice Regi\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/bucket-list-skakanie-po-posteli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/bucket-list-skakanie-po-posteli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AA_9807-copy-1-scaled.jpg","datePublished":"2021-10-22T11:12:33+00:00","dateModified":"2023-06-19T09:21:20+00:00","description":"Zamyslel si sa u\u017e nad t\u00fdm, \u010do v\u0161etko chce\u0161 v \u017eivote stihn\u00fa\u0165? Ko\u013eko miest chce\u0161 e\u0161te nav\u0161t\u00edvi\u0165, ko\u013eko jed\u00e1l ochutna\u0165, kopcov preliez\u0165 i podliez\u0165 a ko\u013eko","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/bucket-list-skakanie-po-posteli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/bucket-list-skakanie-po-posteli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/bucket-list-skakanie-po-posteli\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AA_9807-copy-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AA_9807-copy-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/bucket-list-skakanie-po-posteli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BUCKET LIST: Sk\u00e1kanie po posteli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#website","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/","name":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n","description":"Turistick\u00fd sprievodca Ko\u0161ick\u00fdm krajom","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#organization","name":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-web-sk.png","contentUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-web-sk.png","width":225,"height":100,"caption":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kosiceregion","https:\/\/x.com\/KOSICEREGION","https:\/\/www.instagram.com\/kosiceregion","https:\/\/www.youtube.com\/kosiceregion"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/person\/c165be3d928462a4f7283533e3fa9f87","name":"Attila T\u00f6r\u00f6k","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7536520a24f54162948fc01f9d450948fd7df6ba020d0e39b69d3dcb7e39ee10?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7536520a24f54162948fc01f9d450948fd7df6ba020d0e39b69d3dcb7e39ee10?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7536520a24f54162948fc01f9d450948fd7df6ba020d0e39b69d3dcb7e39ee10?s=96&d=mm&r=g","caption":"Attila T\u00f6r\u00f6k"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7589"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10728,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7589\/revisions\/10728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}