{"id":264,"date":"2019-04-08T16:03:54","date_gmt":"2019-04-08T14:03:54","guid":{"rendered":"http:\/\/dest.kosiceregion.com\/sk\/?page_id=264"},"modified":"2026-10-21T13:28:26","modified_gmt":"2026-10-21T11:28:26","slug":"","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/gdpr\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad","raw":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"\n<h4>Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus, Ba\u010d\u00edkova 7, Ko\u0161ice 04001, I\u010cO: 42319269<\/h4>\n<p>En calidad de responsable del tratamiento y con el fin de garantizar la lealtad y la transparencia hacia los interesados, facilitamos la presente informaci\u00f3n sobre el tratamiento de datos personales conforme a los art\u00edculos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos (en adelante, el \u00abReglamento\u00bb), y al art\u00edculo 19 de la Ley del Consejo Nacional de la Rep\u00fablica Eslovaca n.\u00ba 18\/2018 sobre protecci\u00f3n de datos personales y de modificaci\u00f3n y complemento de determinadas leyes, bajo el siguiente t\u00edtulo:<\/p><h2>POL\u00cdTICA DE PROTECCI\u00d3N DE DATOS PERSONALES<\/h2><h3>Finalidad del tratamiento en el registro de documentos contables y fiscales<\/h3><p>Tratamos datos personales al procesar documentos contables y gestionar las tareas relacionadas.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas: clientes y empleados.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>Nombre, apellidos, t\u00edtulo, domicilio permanente, domicilio temporal, n\u00famero de tel\u00e9fono, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, fecha de nacimiento, tipo y n\u00famero del documento de identidad, firma y n\u00famero de cuenta bancaria de la persona f\u00edsica.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Ley n.\u00ba 431\/2002 sobre contabilidad; Ley n.\u00ba 222\/2004 sobre el impuesto sobre el valor a\u00f1adido; Ley n.\u00ba 40\/1964, C\u00f3digo Civil; Ley n.\u00ba 152\/1994 sobre el fondo social y de modificaci\u00f3n y complemento de la Ley n.\u00ba 286\/1992 sobre el impuesto sobre la renta; Ley n.\u00ba 311\/2001, C\u00f3digo del Trabajo; todas ellas en su versi\u00f3n modificada.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Seguridad Social, aseguradoras de salud, administraci\u00f3n tributaria y entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal, as\u00ed como encargados del tratamiento: Lau&amp;Sam, Cimborkova 13, 04001 Ko\u0161ice, 50056743.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Documentos contables<\/td><td>10 a\u00f1os<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>De acuerdo con el principio de minimizaci\u00f3n, todos los datos personales que usted facilita constituyen un requisito legal necesario para cumplir la finalidad del tratamiento.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento en el registro de correspondencia recibida y enviada y en la gesti\u00f3n documental<\/h3><p>Tratamos datos personales al registrar la correspondencia recibida y enviada y realizar las tareas de gesti\u00f3n documental.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas: destinatarios y empleados.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>Nombre, apellidos, t\u00edtulo, direcci\u00f3n, nombre de la organizaci\u00f3n, puesto de trabajo, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, asunto y contenido de la correspondencia.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Ley n.\u00ba 395\/2002 sobre archivos y registros y de complemento de determinadas leyes, en su versi\u00f3n modificada.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Correspondencia ordinaria<\/td><td>3 a\u00f1os<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>De acuerdo con el principio de minimizaci\u00f3n, todos los datos personales que usted facilita constituyen un requisito legal necesario para cumplir la finalidad del tratamiento.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento en el registro de contratos<\/h3><p>Tratamos los datos personales necesarios para ejecutar un contrato en el que el interesado es parte o para aplicar, a petici\u00f3n del interesado, medidas previas a su celebraci\u00f3n.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas: partes contratantes.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>Nombre, apellidos, t\u00edtulo, domicilio permanente o temporal, n\u00famero de cuenta de la persona f\u00edsica, nombre del banco, n\u00famero del documento nacional de identidad y datos relativos al objeto del contrato.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Art\u00edculo 13, apartado 1, letra b), de la Ley eslovaca n.\u00ba 18\/2018 sobre protecci\u00f3n de datos personales y de modificaci\u00f3n y complemento de determinadas leyes.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Contratos<\/td><td>10 a\u00f1os<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>De acuerdo con el principio de minimizaci\u00f3n, todos los datos personales que usted facilita constituyen un requisito contractual necesario para cumplir la finalidad del tratamiento.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento: formulario de contacto<\/h3><p>Tratamos datos personales del registro de clientes para responder a la pregunta planteada.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas: clientes.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>Nombre, apellidos, correo electr\u00f3nico, domicilio y n\u00famero de tel\u00e9fono.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Consentimiento del interesado.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Formulario de contacto<\/td><td>M\u00e1ximo de 6 meses (en caso de cumplimiento de obligaciones legales o de reclamaciones jur\u00eddicas del responsable).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>El interesado tiene derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento de sus datos personales. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada; el interesado debe ser informado de ello antes de prestar su consentimiento. Puede retirarlo de la misma forma en que lo otorg\u00f3.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento en la tienda en l\u00ednea<\/h3><p>Tratamos los datos personales necesarios para celebrar el contrato de compraventa y efectuar posteriormente el pago, entregar los bienes o servicios y, en su caso, prestar otros servicios relacionados, especialmente en relaci\u00f3n con la normativa de protecci\u00f3n del consumidor.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas: clientes de la tienda en l\u00ednea.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>T\u00edtulo, nombre, apellidos, domicilio o direcci\u00f3n de entrega, correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, contenido del pedido y datos personales necesarios para realizar el pago por Internet.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Art\u00edculo 13, apartado 1, letra b), de la Ley eslovaca n.\u00ba 18\/2018 sobre protecci\u00f3n de datos personales y de modificaci\u00f3n y complemento de determinadas leyes.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal y encargados del tratamiento: WebSupport s. r. o., Karad\u017ei\u010dova 7608\/12, 821 08 Bratislava, 36421928.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Datos de la tienda en l\u00ednea<\/td><td>10 a\u00f1os<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>De acuerdo con el principio de minimizaci\u00f3n, todos los datos personales que usted facilita constituyen un requisito contractual necesario para cumplir la finalidad del tratamiento.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento en marketing<\/h3><p>Tratamos datos personales del registro de miembros para enviar ofertas comerciales, boletines e informaci\u00f3n sobre productos y novedades.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong><\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Consentimiento del interesado.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Datos de marketing<\/td><td>10 a\u00f1os<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>El interesado tiene derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento de sus datos personales. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada; el interesado debe ser informado de ello antes de prestar su consentimiento. Puede retirarlo de la misma forma en que lo otorg\u00f3.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento: fotograf\u00edas<\/h3><p>Publicamos fotograf\u00edas en el sitio web y en las redes sociales para promocionar y presentar al responsable.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Empleados y participantes en eventos.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>Fotograf\u00eda.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Consentimiento del interesado.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Fotograf\u00edas<\/td><td>Durante la vigencia del consentimiento.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>El interesado tiene derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento de sus datos personales. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada; el interesado debe ser informado de ello antes de prestar su consentimiento. Puede retirarlo de la misma forma en que lo otorg\u00f3.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento en el registro de candidatos a empleo<\/h3><p>Tratamos datos personales al registrar a los candidatos a empleo.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas: candidatos a empleo.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>Nombre, apellidos, t\u00edtulo, domicilio permanente, domicilio temporal, fecha de nacimiento, tel\u00e9fono, formaci\u00f3n, experiencia profesional, correo electr\u00f3nico y otros datos incluidos en el curr\u00edculum, la carta de motivaci\u00f3n y la solicitud de empleo.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Consentimiento del interesado.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Curr\u00edculums<\/td><td>1 a\u00f1o<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>El interesado tiene derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento de sus datos personales. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada; el interesado debe ser informado de ello antes de prestar su consentimiento. Puede retirarlo de la misma forma en que lo otorg\u00f3.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento en el sistema de videovigilancia<\/h3><p>Tratamos datos personales para proteger el orden p\u00fablico y la seguridad, detectar delitos y proteger la salud y los bienes.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas presentes en la zona vigilada por c\u00e1maras.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong><\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Inter\u00e9s leg\u00edtimo del responsable.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal: el tratamiento es necesario para cumplir las obligaciones legales del responsable conforme a la Ley n.\u00ba 301\/2005, C\u00f3digo de Procedimiento Penal, en su versi\u00f3n modificada; la Ley n.\u00ba 162\/2015, C\u00f3digo de Procedimiento Contencioso-Administrativo, modificada por la Ley n.\u00ba 88\/2017; y la Ley n.\u00ba 125\/2016 sobre determinadas medidas relacionadas con la adopci\u00f3n del C\u00f3digo de Procedimiento Civil Contencioso, el C\u00f3digo de Procedimiento Civil No Contencioso y el C\u00f3digo de Procedimiento Contencioso-Administrativo y de modificaci\u00f3n y complemento de determinadas leyes. Autoridad estatal competente: el tratamiento es necesario para cumplir la obligaci\u00f3n legal del responsable conforme al Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Grabaciones de videovigilancia<\/td><td>72 horas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>El principal inter\u00e9s leg\u00edtimo consiste en proteger los intereses patrimoniales, financieros y de otro tipo del responsable, as\u00ed como los bienes, la vida y la salud de los interesados.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento: ley de acceso a la informaci\u00f3n<\/h3><p>Tratamos datos personales al registrar a las personas f\u00edsicas que han solicitado acceso a informaci\u00f3n.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas que han solicitado acceso a informaci\u00f3n.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>T\u00edtulo, nombre, apellidos, domicilio, tel\u00e9fono y correo electr\u00f3nico, conforme al art\u00edculo 20 de la Ley n.\u00ba 211\/2000 sobre libre acceso a la informaci\u00f3n.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Ley n.\u00ba 211\/2000 sobre libre acceso a la informaci\u00f3n.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Solicitudes<\/td><td>5 a\u00f1os<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>De acuerdo con el principio de minimizaci\u00f3n, todos los datos personales que usted facilita constituyen un requisito legal necesario para cumplir la finalidad del tratamiento.<\/p><h3>Derechos de los interesados cuyos datos se tratan para finalidades espec\u00edficas<\/h3><p>Derecho de acceso a sus datos personales; derecho de rectificaci\u00f3n; derecho de supresi\u00f3n; derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento; derecho de oposici\u00f3n al tratamiento; derecho a la portabilidad de sus datos; derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad de control, es decir, la Oficina de Protecci\u00f3n de Datos Personales de la Rep\u00fablica Eslovaca.<\/p><p>Estos derechos se detallan en los art\u00edculos 15 a 21 del Reglamento. El interesado los ejerce de conformidad con el Reglamento y las dem\u00e1s normas aplicables. Puede ejercerlos ante el responsable mediante una solicitud escrita o por medios electr\u00f3nicos. Si solicita que la informaci\u00f3n se facilite oralmente, podr\u00e1 proporcionarse de este modo siempre que haya acreditado su identidad.<\/p><p><strong>Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus<\/strong> ha adoptado todas las medidas personales, organizativas y t\u00e9cnicas adecuadas para proteger al m\u00e1ximo sus datos personales y reducir en la mayor medida posible el riesgo de uso indebido. Conforme a nuestra obligaci\u00f3n del art\u00edculo 34 del Reglamento, le informamos de que, si se produce una violaci\u00f3n de la seguridad de sus datos personales que pueda entra\u00f1ar un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas f\u00edsicas, se lo comunicaremos sin dilaci\u00f3n indebida.<\/p><p>La legislaci\u00f3n y los m\u00e9todos de tratamiento de sus datos personales relacionados con ella pueden cambiar. Si decidimos actualizar esta pol\u00edtica, publicaremos los cambios en nuestro sitio web y le informaremos de ellos. Cuando se trate de una modificaci\u00f3n sustancial o la ley lo exija, le informaremos previamente. Le rogamos que lea atentamente esta pol\u00edtica y la consulte peri\u00f3dicamente en sus posteriores comunicaciones con nosotros o al utilizar nuestro sitio web.<\/p><p>Si tiene alguna pregunta sobre el tratamiento de sus datos personales, incluido el ejercicio de los derechos anteriores, puede dirigirse a nuestro delegado de protecci\u00f3n de datos, facilitado por EuroTRADING s.r.o. (<a href=\"http:\/\/www.eurotrading.sk\">www.eurotrading.sk<\/a>), por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:zo@eurotrading.sk\">zo@eurotrading.sk<\/a>. Examinaremos debidamente todas sus sugerencias y reclamaciones y le enviaremos una respuesta.<\/p><p>Si no est\u00e1 satisfecho con nuestra respuesta o considera que tratamos sus datos de manera desleal o il\u00edcita, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad de control: Oficina de Protecci\u00f3n de Datos Personales de la Rep\u00fablica Eslovaca, <a href=\"https:\/\/dataprotection.gov.sk\">https:\/\/dataprotection.gov.sk<\/a>, Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27; tel\u00e9fono: +421 \/2\/ 3231 3214; correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:statny.dozor@pdp.gov.sk\">statny.dozor@pdp.gov.sk<\/a>.<\/p><p><em>La supervisi\u00f3n del tratamiento de datos personales en nuestra organizaci\u00f3n est\u00e1 a cargo de EuroTRADING s.r.o., que, de conformidad con el art\u00edculo 44 de la Ley n.\u00ba 18\/2018 y el art\u00edculo 37 del REGLAMENTO (UE) 2016\/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, nos proporciona un delegado de protecci\u00f3n de datos, con quien puede contactar en <a href=\"mailto:zo@eurotrading.sk\">zo@eurotrading.sk<\/a>.<br>M\u00e1s informaci\u00f3n: <a href=\"http:\/\/www.eurotrading.sk\/zo\">www.eurotrading.sk\/zo<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<h4>Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus, Ba\u010d\u00edkova 7, Ko\u0161ice 04001, I\u010cO: 42319269<\/h4>\n<p>En calidad de responsable del tratamiento y con el fin de garantizar la lealtad y la transparencia hacia los interesados, facilitamos la presente informaci\u00f3n sobre el tratamiento de datos personales conforme a los art\u00edculos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos (en adelante, el \u00abReglamento\u00bb), y al art\u00edculo 19 de la Ley del Consejo Nacional de la Rep\u00fablica Eslovaca n.\u00ba 18\/2018 sobre protecci\u00f3n de datos personales y de modificaci\u00f3n y complemento de determinadas leyes, bajo el siguiente t\u00edtulo:<\/p><h2>POL\u00cdTICA DE PROTECCI\u00d3N DE DATOS PERSONALES<\/h2><h3>Finalidad del tratamiento en el registro de documentos contables y fiscales<\/h3><p>Tratamos datos personales al procesar documentos contables y gestionar las tareas relacionadas.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas: clientes y empleados.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>Nombre, apellidos, t\u00edtulo, domicilio permanente, domicilio temporal, n\u00famero de tel\u00e9fono, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, fecha de nacimiento, tipo y n\u00famero del documento de identidad, firma y n\u00famero de cuenta bancaria de la persona f\u00edsica.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Ley n.\u00ba 431\/2002 sobre contabilidad; Ley n.\u00ba 222\/2004 sobre el impuesto sobre el valor a\u00f1adido; Ley n.\u00ba 40\/1964, C\u00f3digo Civil; Ley n.\u00ba 152\/1994 sobre el fondo social y de modificaci\u00f3n y complemento de la Ley n.\u00ba 286\/1992 sobre el impuesto sobre la renta; Ley n.\u00ba 311\/2001, C\u00f3digo del Trabajo; todas ellas en su versi\u00f3n modificada.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Seguridad Social, aseguradoras de salud, administraci\u00f3n tributaria y entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal, as\u00ed como encargados del tratamiento: Lau&amp;Sam, Cimborkova 13, 04001 Ko\u0161ice, 50056743.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Documentos contables<\/td><td>10 a\u00f1os<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>De acuerdo con el principio de minimizaci\u00f3n, todos los datos personales que usted facilita constituyen un requisito legal necesario para cumplir la finalidad del tratamiento.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento en el registro de correspondencia recibida y enviada y en la gesti\u00f3n documental<\/h3><p>Tratamos datos personales al registrar la correspondencia recibida y enviada y realizar las tareas de gesti\u00f3n documental.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas: destinatarios y empleados.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>Nombre, apellidos, t\u00edtulo, direcci\u00f3n, nombre de la organizaci\u00f3n, puesto de trabajo, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, asunto y contenido de la correspondencia.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Ley n.\u00ba 395\/2002 sobre archivos y registros y de complemento de determinadas leyes, en su versi\u00f3n modificada.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Correspondencia ordinaria<\/td><td>3 a\u00f1os<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>De acuerdo con el principio de minimizaci\u00f3n, todos los datos personales que usted facilita constituyen un requisito legal necesario para cumplir la finalidad del tratamiento.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento en el registro de contratos<\/h3><p>Tratamos los datos personales necesarios para ejecutar un contrato en el que el interesado es parte o para aplicar, a petici\u00f3n del interesado, medidas previas a su celebraci\u00f3n.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas: partes contratantes.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>Nombre, apellidos, t\u00edtulo, domicilio permanente o temporal, n\u00famero de cuenta de la persona f\u00edsica, nombre del banco, n\u00famero del documento nacional de identidad y datos relativos al objeto del contrato.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Art\u00edculo 13, apartado 1, letra b), de la Ley eslovaca n.\u00ba 18\/2018 sobre protecci\u00f3n de datos personales y de modificaci\u00f3n y complemento de determinadas leyes.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Contratos<\/td><td>10 a\u00f1os<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>De acuerdo con el principio de minimizaci\u00f3n, todos los datos personales que usted facilita constituyen un requisito contractual necesario para cumplir la finalidad del tratamiento.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento: formulario de contacto<\/h3><p>Tratamos datos personales del registro de clientes para responder a la pregunta planteada.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas: clientes.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>Nombre, apellidos, correo electr\u00f3nico, domicilio y n\u00famero de tel\u00e9fono.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Consentimiento del interesado.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Formulario de contacto<\/td><td>M\u00e1ximo de 6 meses (en caso de cumplimiento de obligaciones legales o de reclamaciones jur\u00eddicas del responsable).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>El interesado tiene derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento de sus datos personales. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada; el interesado debe ser informado de ello antes de prestar su consentimiento. Puede retirarlo de la misma forma en que lo otorg\u00f3.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento en la tienda en l\u00ednea<\/h3><p>Tratamos los datos personales necesarios para celebrar el contrato de compraventa y efectuar posteriormente el pago, entregar los bienes o servicios y, en su caso, prestar otros servicios relacionados, especialmente en relaci\u00f3n con la normativa de protecci\u00f3n del consumidor.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas: clientes de la tienda en l\u00ednea.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>T\u00edtulo, nombre, apellidos, domicilio o direcci\u00f3n de entrega, correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, contenido del pedido y datos personales necesarios para realizar el pago por Internet.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Art\u00edculo 13, apartado 1, letra b), de la Ley eslovaca n.\u00ba 18\/2018 sobre protecci\u00f3n de datos personales y de modificaci\u00f3n y complemento de determinadas leyes.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal y encargados del tratamiento: WebSupport s. r. o., Karad\u017ei\u010dova 7608\/12, 821 08 Bratislava, 36421928.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Datos de la tienda en l\u00ednea<\/td><td>10 a\u00f1os<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>De acuerdo con el principio de minimizaci\u00f3n, todos los datos personales que usted facilita constituyen un requisito contractual necesario para cumplir la finalidad del tratamiento.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento en marketing<\/h3><p>Tratamos datos personales del registro de miembros para enviar ofertas comerciales, boletines e informaci\u00f3n sobre productos y novedades.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong><\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Consentimiento del interesado.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Datos de marketing<\/td><td>10 a\u00f1os<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>El interesado tiene derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento de sus datos personales. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada; el interesado debe ser informado de ello antes de prestar su consentimiento. Puede retirarlo de la misma forma en que lo otorg\u00f3.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento: fotograf\u00edas<\/h3><p>Publicamos fotograf\u00edas en el sitio web y en las redes sociales para promocionar y presentar al responsable.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Empleados y participantes en eventos.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>Fotograf\u00eda.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Consentimiento del interesado.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Fotograf\u00edas<\/td><td>Durante la vigencia del consentimiento.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>El interesado tiene derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento de sus datos personales. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada; el interesado debe ser informado de ello antes de prestar su consentimiento. Puede retirarlo de la misma forma en que lo otorg\u00f3.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento en el registro de candidatos a empleo<\/h3><p>Tratamos datos personales al registrar a los candidatos a empleo.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas: candidatos a empleo.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>Nombre, apellidos, t\u00edtulo, domicilio permanente, domicilio temporal, fecha de nacimiento, tel\u00e9fono, formaci\u00f3n, experiencia profesional, correo electr\u00f3nico y otros datos incluidos en el curr\u00edculum, la carta de motivaci\u00f3n y la solicitud de empleo.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Consentimiento del interesado.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Curr\u00edculums<\/td><td>1 a\u00f1o<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>El interesado tiene derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento de sus datos personales. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada; el interesado debe ser informado de ello antes de prestar su consentimiento. Puede retirarlo de la misma forma en que lo otorg\u00f3.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento en el sistema de videovigilancia<\/h3><p>Tratamos datos personales para proteger el orden p\u00fablico y la seguridad, detectar delitos y proteger la salud y los bienes.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas presentes en la zona vigilada por c\u00e1maras.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong><\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Inter\u00e9s leg\u00edtimo del responsable.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal: el tratamiento es necesario para cumplir las obligaciones legales del responsable conforme a la Ley n.\u00ba 301\/2005, C\u00f3digo de Procedimiento Penal, en su versi\u00f3n modificada; la Ley n.\u00ba 162\/2015, C\u00f3digo de Procedimiento Contencioso-Administrativo, modificada por la Ley n.\u00ba 88\/2017; y la Ley n.\u00ba 125\/2016 sobre determinadas medidas relacionadas con la adopci\u00f3n del C\u00f3digo de Procedimiento Civil Contencioso, el C\u00f3digo de Procedimiento Civil No Contencioso y el C\u00f3digo de Procedimiento Contencioso-Administrativo y de modificaci\u00f3n y complemento de determinadas leyes. Autoridad estatal competente: el tratamiento es necesario para cumplir la obligaci\u00f3n legal del responsable conforme al Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Grabaciones de videovigilancia<\/td><td>72 horas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>El principal inter\u00e9s leg\u00edtimo consiste en proteger los intereses patrimoniales, financieros y de otro tipo del responsable, as\u00ed como los bienes, la vida y la salud de los interesados.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento: ley de acceso a la informaci\u00f3n<\/h3><p>Tratamos datos personales al registrar a las personas f\u00edsicas que han solicitado acceso a informaci\u00f3n.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas que han solicitado acceso a informaci\u00f3n.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>T\u00edtulo, nombre, apellidos, domicilio, tel\u00e9fono y correo electr\u00f3nico, conforme al art\u00edculo 20 de la Ley n.\u00ba 211\/2000 sobre libre acceso a la informaci\u00f3n.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Ley n.\u00ba 211\/2000 sobre libre acceso a la informaci\u00f3n.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Solicitudes<\/td><td>5 a\u00f1os<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>De acuerdo con el principio de minimizaci\u00f3n, todos los datos personales que usted facilita constituyen un requisito legal necesario para cumplir la finalidad del tratamiento.<\/p><h3>Derechos de los interesados cuyos datos se tratan para finalidades espec\u00edficas<\/h3><p>Derecho de acceso a sus datos personales; derecho de rectificaci\u00f3n; derecho de supresi\u00f3n; derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento; derecho de oposici\u00f3n al tratamiento; derecho a la portabilidad de sus datos; derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad de control, es decir, la Oficina de Protecci\u00f3n de Datos Personales de la Rep\u00fablica Eslovaca.<\/p><p>Estos derechos se detallan en los art\u00edculos 15 a 21 del Reglamento. El interesado los ejerce de conformidad con el Reglamento y las dem\u00e1s normas aplicables. Puede ejercerlos ante el responsable mediante una solicitud escrita o por medios electr\u00f3nicos. Si solicita que la informaci\u00f3n se facilite oralmente, podr\u00e1 proporcionarse de este modo siempre que haya acreditado su identidad.<\/p><p><strong>Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus<\/strong> ha adoptado todas las medidas personales, organizativas y t\u00e9cnicas adecuadas para proteger al m\u00e1ximo sus datos personales y reducir en la mayor medida posible el riesgo de uso indebido. Conforme a nuestra obligaci\u00f3n del art\u00edculo 34 del Reglamento, le informamos de que, si se produce una violaci\u00f3n de la seguridad de sus datos personales que pueda entra\u00f1ar un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas f\u00edsicas, se lo comunicaremos sin dilaci\u00f3n indebida.<\/p><p>La legislaci\u00f3n y los m\u00e9todos de tratamiento de sus datos personales relacionados con ella pueden cambiar. Si decidimos actualizar esta pol\u00edtica, publicaremos los cambios en nuestro sitio web y le informaremos de ellos. Cuando se trate de una modificaci\u00f3n sustancial o la ley lo exija, le informaremos previamente. Le rogamos que lea atentamente esta pol\u00edtica y la consulte peri\u00f3dicamente en sus posteriores comunicaciones con nosotros o al utilizar nuestro sitio web.<\/p><p>Si tiene alguna pregunta sobre el tratamiento de sus datos personales, incluido el ejercicio de los derechos anteriores, puede dirigirse a nuestro delegado de protecci\u00f3n de datos, facilitado por EuroTRADING s.r.o. (<a href=\"http:\/\/www.eurotrading.sk\">www.eurotrading.sk<\/a>), por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:zo@eurotrading.sk\">zo@eurotrading.sk<\/a>. Examinaremos debidamente todas sus sugerencias y reclamaciones y le enviaremos una respuesta.<\/p><p>Si no est\u00e1 satisfecho con nuestra respuesta o considera que tratamos sus datos de manera desleal o il\u00edcita, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad de control: Oficina de Protecci\u00f3n de Datos Personales de la Rep\u00fablica Eslovaca, <a href=\"https:\/\/dataprotection.gov.sk\">https:\/\/dataprotection.gov.sk<\/a>, Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27; tel\u00e9fono: +421 \/2\/ 3231 3214; correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:statny.dozor@pdp.gov.sk\">statny.dozor@pdp.gov.sk<\/a>.<\/p><p><em>La supervisi\u00f3n del tratamiento de datos personales en nuestra organizaci\u00f3n est\u00e1 a cargo de EuroTRADING s.r.o., que, de conformidad con el art\u00edculo 44 de la Ley n.\u00ba 18\/2018 y el art\u00edculo 37 del REGLAMENTO (UE) 2016\/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, nos proporciona un delegado de protecci\u00f3n de datos, con quien puede contactar en <a href=\"mailto:zo@eurotrading.sk\">zo@eurotrading.sk<\/a>.<br>M\u00e1s informaci\u00f3n: <a href=\"http:\/\/www.eurotrading.sk\/zo\">www.eurotrading.sk\/zo<\/a>.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_sk_post_content":"<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h4>Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus, Ba\u010d\u00edkova 7, Ko\u0161ice 04001, I\u010cO: 42319269<\/h4>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ako prev\u00e1dzkovate\u013e, poskytuje za \u00fa\u010delom dodr\u017eiavania spravodlivosti<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">a transparentnosti vo\u010di dotknut\u00fdm osob\u00e1m toto obozn\u00e1menie dotknutej osoby<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">o\u00a0spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010dl\u00e1nkov 13. a14. Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady\u00a0 (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov (\u010falej len \u201eNariadenie\u201c) a \u00a7 19 Z\u00e1kona NR SR \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">pod n\u00e1zvom<\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Z\u00c1SADY OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0Evidencii \u00fa\u010dtovn\u00fdch a\u00a0da\u0148ov\u00fdch dokladov:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">V r\u00e1mci \u010dinnosti doch\u00e1dza ku sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov pri spracovan\u00ed \u00fa\u010dtovn\u00fdch dokladov a agendy spojenej s jej spracovan\u00edm<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>fyzick\u00e9 osoby \u2013 klienti, zamestnanci<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>meno, priezvisko, titul, adresa trval\u00e9ho pobytu, adresa prechodn\u00e9ho pobytu, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa, d\u00e1tum narodenia, druh a \u010d\u00edslo dokladu toto\u017enosti, podpis, \u010d\u00edslo bankov\u00e9ho \u00fa\u010dtu fyzickej osoby<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>z\u00e1kon \u010d. 431\/2002 Z. z. o \u00fa\u010dtovn\u00edctve v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, z\u00e1kon \u010d. 222\/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, z\u00e1kon \u010d. 40\/1964 Zb. Ob\u010diansky z\u00e1konn\u00edk v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, z\u00e1kon \u010d. 152\/1994 Z. z. o soci\u00e1lnom fonde a o zmene a doplnen\u00ed z\u00e1kona \u010d. 286\/1992 Zb. o daniach z pr\u00edjmov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, z\u00e1kon \u010d. 311\/2001 Z. z. Z\u00e1konn\u00edk pr\u00e1ce v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov:<\/strong> soci\u00e1lna pois\u0165ov\u0148a, zdravotn\u00e9 pois\u0165ovne, da\u0148ov\u00fd \u00farad a subjekty, ktor\u00fdm osobitn\u00fd predpis zveruje pr\u00e1vomoc rozhodova\u0165 o\u00a0pr\u00e1vach a\u00a0povinnostiach fyzick\u00fdch os\u00f4b: s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed a sprostredkovatelia: Lau&amp;Sam, Cimborkova 13, 04001 Ko\u0161ice, 50056743<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">\n<p>\u00da\u010dtovn\u00e9 doklady<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"312\">\n<p>10 rokov<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">z d\u00f4vodu dodr\u017eiavania z\u00e1sady minimaliz\u00e1cie s\u00fa v\u0161etky Vami poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nevyhnutnou z\u00e1konnou po\u017eiadavkou pre naplnenie \u00fa\u010delu ich sprac\u00favania.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0Evidencii do\u0161lej a\u00a0odoslanej po\u0161ty a\u00a0v\u00a0spr\u00e1ve registrat\u00fary:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">V r\u00e1mci \u010dinnosti doch\u00e1dza ku sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov pri evidencii do\u0161lej a\u00a0odoslanej posty a \u00fakony spojen\u00e9 so spr\u00e1vou registrat\u00fary<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>fyzick\u00e9 osoby \u2013 adres\u00e1ti, zamestnanci<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>meno, priezvisko, titul, adresa, n\u00e1zov organiz\u00e1cie, pracovn\u00e9 zaradenie, e-mailov\u00e1 adresa, predmet a obsah po\u0161ty<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>Z\u00e1kon \u010d. 395\/2002 Z.z. o arch\u00edvoch a registrat\u00farach a o doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov:<\/strong> subjekty, ktor\u00fdm osobitn\u00fd predpis zveruje pr\u00e1vomoc rozhodova\u0165 o\u00a0pr\u00e1vach a\u00a0povinnostiach fyzick\u00fdch os\u00f4b: s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">\n<p>Be\u017en\u00e1 kore\u0161pondencia<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"312\">\n<p>3 roky<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">z d\u00f4vodu dodr\u017eiavania z\u00e1sady minimaliz\u00e1cie s\u00fa v\u0161etky Vami poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nevyhnutnou z\u00e1konnou po\u017eiadavkou pre naplnenie \u00fa\u010delu ich sprac\u00favania.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0Evidencii zml\u00fav:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">V r\u00e1mci \u010dinnosti doch\u00e1dza ku sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknut\u00e1 osoba, alebo na vykonanie opatrenia pred uzatvoren\u00edm zmluvy na z\u00e1klade \u017eiadosti dotknutej osoby<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>fyzick\u00e9 osoby \u2013 zmluvn\u00e1 strana<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>meno, priezvisko, titul, trval\u00fd\/prechodn\u00fd pobyt, \u010d\u00edslo \u00fa\u010dtu fyzickej osoby, n\u00e1zov banky, \u010d\u00edslo ob\u010dianskeho preukazu, \u00fadaje t\u00fdkaj\u00face sa predmetu zmluvy<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>\u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. b) z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov:<\/strong> subjekty, ktor\u00fdm osobitn\u00fd predpis zveruje pr\u00e1vomoc rozhodova\u0165 o\u00a0pr\u00e1vach a\u00a0povinnostiach fyzick\u00fdch os\u00f4b: s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">\n<p>zmluvy<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"312\">\n<p>10 rokov<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">z d\u00f4vodu dodr\u017eiavania z\u00e1sady minimaliz\u00e1cie s\u00fa v\u0161etky Vami poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nevyhnutnou zmluvnou po\u017eiadavkou pre naplnenie \u00fa\u010delu ich sprac\u00favania.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov \u2013 Kontaktn\u00fd formul\u00e1r:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">V r\u00e1mci \u010dinnosti doch\u00e1dza ku sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0evidencii klientov na \u00fa\u010dely zaslania odpovede na polo\u017een\u00fa ot\u00e1zku<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>fyzick\u00e9 osoby - klienti<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>meno, priezvisko, email, bydlisko, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>s\u00fahlas dotknutej osoby<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov:<\/strong> subjekty, ktor\u00fdm osobitn\u00fd predpis zveruje pr\u00e1vomoc rozhodova\u0165 o\u00a0pr\u00e1vach a\u00a0povinnostiach fyzick\u00fdch os\u00f4b: s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">\n<p>Kontaktn\u00fd formul\u00e1r<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"312\">\n<p>maxim\u00e1lne 6 mesiacov (v pr\u00edpade plnenia si z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed \u010di pr\u00e1vnych n\u00e1rokov prev\u00e1dzkovate\u013ea)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 s\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa. Odvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov zalo\u017een\u00e9ho na s\u00fahlase pred jeho odvolan\u00edm; pred poskytnut\u00edm s\u00fahlasu mus\u00ed by\u0165 dotknut\u00e1 osoba o tejto skuto\u010dnosti informovan\u00e1. Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee s\u00fahlas odvola\u0165 rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom, ak\u00fdm s\u00fahlas udelila.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0E-SHOP:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">V r\u00e1mci \u010dinnosti doch\u00e1dza ku sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 je nevyhnutn\u00e9 na uzavretie k\u00fapnej zmluvy a n\u00e1sledn\u00e9 uskuto\u010dnenie platby , dodanie tovaru alebo slu\u017eby a pr\u00edpadn\u00e9 poskytnutie in\u00fdch s\u00favisiacich slu\u017eieb ( najm\u00e4 v s\u00favislosti s pr\u00e1vnymi predpismi upravuj\u00facimi ochranu spotrebite\u013ea)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>fyzick\u00e9 osoby \u2013 z\u00e1kazn\u00edci e-shopu<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>titul, meno, priezvisko, adresa bydliska, pr\u00edpadne adresa dodania tovaru, email, telef\u00f3n, obsah objedn\u00e1vky, osobn\u00e9 \u00fadaje nevyhnutn\u00e9 na uskuto\u010dnenie platby cez internet<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>\u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. b) z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov:<\/strong> subjekty, ktor\u00fdm osobitn\u00fd predpis zveruje pr\u00e1vomoc rozhodova\u0165 o\u00a0pr\u00e1vach a\u00a0povinnostiach fyzick\u00fdch os\u00f4b: s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed a sprostredkovatelia: WebSupport s. r. o., Karad\u017ei\u010dova 7608\/12, 821 08 Bratislava, 36421928<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong> <strong>10 rokov<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">z d\u00f4vodu dodr\u017eiavania z\u00e1sady minimaliz\u00e1cie s\u00fa v\u0161etky Vami poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nevyhnutnou zmluvnou po\u017eiadavkou pre naplnenie \u00fa\u010delu ich sprac\u00favania.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0Marketingu:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">V r\u00e1mci \u010dinnosti doch\u00e1dza ku sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0evidencii \u010dlenov na \u00fa\u010dely zasielania marketingov\u00fdch pon\u00fak, newslettrov, inform\u00e1ci\u00ed o produktoch a novink\u00e1ch<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>fyzick\u00e9 osoby<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>s\u00fahlas dotknutej osoby<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong> <strong>10 rokov<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 s\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa. Odvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov zalo\u017een\u00e9ho na s\u00fahlase pred jeho odvolan\u00edm; pred poskytnut\u00edm s\u00fahlasu mus\u00ed by\u0165 dotknut\u00e1 osoba o tejto skuto\u010dnosti informovan\u00e1. Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee s\u00fahlas odvola\u0165 rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom, ak\u00fdm s\u00fahlas udelila.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov - Fotografie:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">V r\u00e1mci \u010dinnosti doch\u00e1dza ku zverej\u0148ovaniu fotografi\u00ed na webovej str\u00e1nke a\u00a0na soci\u00e1lnych sie\u0165ach za \u00fa\u010delom propag\u00e1cie a\u00a0prezent\u00e1cie prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>zamestnanci a\u00a0\u00fa\u010dastn\u00edci akci\u00ed\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>fotografia<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>s\u00fahlas dotknutej osoby<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov<\/strong> subjekty, ktor\u00fdm osobitn\u00fd predpis zveruje pr\u00e1vomoc rozhodova\u0165 o\u00a0pr\u00e1vach a\u00a0povinnostiach fyzick\u00fdch os\u00f4b: s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">\n<p>fotografie<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"312\">\n<p>po dobu trvania s\u00fahlasu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 s\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa. Odvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov zalo\u017een\u00e9ho na s\u00fahlase pred jeho odvolan\u00edm; pred poskytnut\u00edm s\u00fahlasu mus\u00ed by\u0165 dotknut\u00e1 osoba o tejto skuto\u010dnosti informovan\u00e1. Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee s\u00fahlas odvola\u0165 rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom, ak\u00fdm s\u00fahlas udelila.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v evidencii uch\u00e1dza\u010dov o zamestnanie:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">V r\u00e1mci \u010dinnosti doch\u00e1dza ku sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov pri evidencii uch\u00e1dza\u010dov o zamestnanie<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>Fyzick\u00e9 osoby \u2013 uch\u00e1dza\u010di o zamestnanie<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>meno, priezvisko, titul, trval\u00fd pobyt, prechodn\u00fd pobyt, d\u00e1tum narodenia, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, vzdelanie, prax, e-mailov\u00e1 adresa, \u010fal\u0161ie \u00fadaje v rozsahu \u017eivotopisu, motiva\u010dn\u00e9ho listu a \u017eiadosti o zamestnanie<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>S\u00fahlas dotknutej osoby<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov: <\/strong>subjekty, ktor\u00fdm osobitn\u00fd predpis zveruje pr\u00e1vomoc rozhodova\u0165 o\u00a0pr\u00e1vach a\u00a0povinnostiach fyzick\u00fdch os\u00f4b: s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">\n<p>\u017eivotopisy<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"312\">\n<p>1 rok<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 s\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa. Odvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov zalo\u017een\u00e9ho na s\u00fahlase pred jeho odvolan\u00edm; pred poskytnut\u00edm s\u00fahlasu mus\u00ed by\u0165 dotknut\u00e1 osoba o tejto skuto\u010dnosti informovan\u00e1. Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee s\u00fahlas odvola\u0165 rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom, ak\u00fdm s\u00fahlas udelila.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00da\u010del spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0kamerovom informa\u010dnom syst\u00e9me:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">V\u00a0r\u00e1mci \u010dinnost\u00ed doch\u00e1dza k\u00a0spracovaniu osobn\u00fdch \u00fadajov za \u00fa\u010delom ochrany verejn\u00e9ho poriadku a\u00a0bezpe\u010dnosti, odha\u013eovania kriminality, ochrany zdravia a\u00a0majetku<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>osoby nach\u00e1dzaj\u00face sa v priestore monitorovanom kamerov\u00fdm syst\u00e9mom<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov: <\/strong>S\u00fady, O\u010cTK - sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na splnenie z\u00e1konnej povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea a to v\u00a0zmysle Z\u00e1kona 301\/2005 Z. z. trestn\u00fd poriadok v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, Z\u00e1kona \u010d. 162\/2015 Z. z. spr\u00e1vny s\u00fadny poriadok v znen\u00ed z\u00e1kona \u010d. 88\/2017 Z. z., Z\u00e1kona \u010d. 125\/2016 Z. z., Z\u00e1kona o niektor\u00fdch opatreniach s\u00favisiacich s prijat\u00edm Civiln\u00e9ho sporov\u00e9ho poriadku, Civiln\u00e9ho mimosporov\u00e9ho poriadku a Spr\u00e1vneho s\u00fadneho poriadku a o zmene a\u00a0doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov, Opr\u00e1vnen\u00fd org\u00e1n \u0161t\u00e1tu - sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na splnenie z\u00e1konnej povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea a to v\u00a0zmysle V\u0161eobecn\u00e9ho nariadenia o ochrane \u00fadajov<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">\n<p>kamerov\u00fd z\u00e1znam<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"312\">\n<p>72 hod\u00edn<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Hlavn\u00fdm opr\u00e1vnen\u00fdm z\u00e1ujmom je ochrana majetkov\u00fdch, finan\u010dn\u00fdch a\u00a0in\u00fdch z\u00e1ujmov prev\u00e1dzkovate\u013ea a\u00a0taktie\u017e ochrana majetku, \u017eivota a\u00a0zdravia dotknut\u00fdch os\u00f4b.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov - Infoz\u00e1kon:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">V r\u00e1mci \u010dinnosti doch\u00e1dza ku sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov pri evidencii fyzick\u00fdch os\u00f4b, ktor\u00e9 po\u017eiadali spr\u00edstupnenie inform\u00e1ci\u00ed<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: <\/strong>fyzick\u00e9 osoby, ktor\u00e9 po\u017eiadali o spr\u00edstupnenie<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>titul, meno, priezvisko, bydlisko, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mail, pod\u013ea \u00a7 20 z\u00e1kona 211\/2000 Z.z. o slobodnom pr\u00edstupe k inform\u00e1ci\u00e1m<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: <\/strong>Z\u00e1kon \u010d. 211\/2000 Z.z. o\u00a0slobodnom pr\u00edstupe k inform\u00e1ci\u00e1m<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov:<\/strong> subjekty, ktor\u00fdm osobitn\u00fd predpis zveruje pr\u00e1vomoc rozhodova\u0165 o\u00a0pr\u00e1vach a\u00a0povinnostiach fyzick\u00fdch os\u00f4b: s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Lehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">\n<p>\u017diadosti<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"312\">\n<p>5 rokov<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">z d\u00f4vodu dodr\u017eiavania z\u00e1sady minimaliz\u00e1cie s\u00fa v\u0161etky Vami poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nevyhnutnou z\u00e1konnou po\u017eiadavkou pre naplnenie \u00fa\u010delu ich sprac\u00favania.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Dotknut\u00e9 osoby, o\u00a0ktor\u00fdch s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje pre konkr\u00e9tne vymedzen\u00e9 \u00fa\u010dely, si m\u00f4\u017eu uplatni\u0165 nasledovn\u00e9 pr\u00e1va:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 pr\u00edstup k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom - Pr\u00e1vo na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov - Pr\u00e1vo na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov - Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov - Pr\u00e1vo namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov - Pr\u00e1vo na prenos svojich osobn\u00fdch \u00fadajov - Pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu, t.j. \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov SR<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Uveden\u00e9 pr\u00e1va dotknutej osoby s\u00fa bli\u017e\u0161ie \u0161pecifikovan\u00e9 v \u010dl\u00e1nkoch 15 a\u017e 21 Nariadenia. Dotknut\u00e1 osoba si uveden\u00e9 pr\u00e1va uplat\u0148uje v s\u00falade s Nariaden\u00edm a \u010fal\u0161\u00edmi pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi. Vo\u010di prev\u00e1dzkovate\u013eovi si dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee svoje pr\u00e1va uplatni\u0165 prostredn\u00edctvom p\u00edsomnej \u017eiadosti alebo elektronick\u00fdmi prostriedkami. V pr\u00edpade, \u017ee dotknut\u00e1 osoba po\u017eiada o \u00fastne poskytnutie inform\u00e1ci\u00ed, inform\u00e1cie sa m\u00f4\u017eu takto poskytn\u00fa\u0165 za predpokladu, \u017ee dotknut\u00e1 osoba preuk\u00e1zala svoju toto\u017enos\u0165.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus<\/strong> prijala v\u0161etky primeran\u00e9 person\u00e1lne, organiza\u010dn\u00e9 a technick\u00e9 opatrenia za \u00fa\u010delom maxim\u00e1lnej ochrany Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov s cie\u013eom v \u010do najv\u00e4\u010d\u0161ej miere zn\u00ed\u017ei\u0165 riziko ich zneu\u017eitia. V zmysle na\u0161ej povinnosti vypl\u00fdvaj\u00facej z \u010dl\u00e1nku 34 Nariadenia V\u00e1m ako dotknut\u00fdm osob\u00e1m oznamujeme, \u017ee ak nastane situ\u00e1cia, \u017ee ako prev\u00e1dzkovate\u013e poru\u0161\u00edme ochranu Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov sp\u00f4sobom, ktor\u00fd pravdepodobne povedie k vysok\u00e9mu riziku pre pr\u00e1va a slobody fyzick\u00fdch os\u00f4b, bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu V\u00e1m t\u00fato skuto\u010dnos\u0165 ozn\u00e1mime.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e1vne predpisy a s \u0148ou s\u00favisiace sp\u00f4soby spracov\u00e1vania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov sa m\u00f4\u017eu meni\u0165. Ak sa tieto z\u00e1sady rozhodneme aktualizova\u0165, umiestnime zmeny na na\u0161ej webstr\u00e1nke a budeme V\u00e1s o t\u00fdchto zmen\u00e1ch informova\u0165. V pr\u00edpadoch, kedy m\u00e1 d\u00f4js\u0165 k z\u00e1sadnej\u0161ej zmene t\u00fdchto z\u00e1sad, alebo v pr\u00edpade, kedy n\u00e1m tak ulo\u017e\u00ed z\u00e1kon, budeme V\u00e1s informova\u0165 vopred. \u017diadame V\u00e1s, aby ste si tieto z\u00e1sady starostlivo pre\u010d\u00edtali a pri \u010fal\u0161ej komunik\u00e1cii s nami, resp. pou\u017e\u00edvan\u00ed na\u0161ej webstr\u00e1nky tieto z\u00e1sady pravidelne kontrolovali.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ak m\u00e1te ak\u00fako\u013evek ot\u00e1zku oh\u013eadne sprac\u00favania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, vr\u00e1tane uplatnenia vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch pr\u00e1v, m\u00f4\u017eete sa obr\u00e1ti\u0165 na na\u0161u Zodpovedn\u00fa osobu poskytovan\u00fa spolo\u010dnos\u0165ou EuroTRADING s.r.o. (www.eurotrading.sk), emailom na\u00a0 zo@eurotrading.sk.\u00a0 V\u0161etky va\u0161e podnety a s\u0165a\u017enosti riadne prever\u00edme a za\u0161leme V\u00e1m vyjadrenie.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ak nie ste spokojn\u00fd s na\u0161ou odpove\u010fou, alebo sa domnievate, \u017ee va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame nespravodlivo alebo nez\u00e1konne, m\u00f4\u017eete poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na dozorn\u00fd org\u00e1n, ktor\u00fdm je \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky, https:\/\/dataprotection.gov.sk, Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27; tel. \u010d\u00edslo: +421 \/2\/ 3231 3214; E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><i>Doh\u013ead nad spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov v na\u0161ej spolo\u010dnosti zabezpe\u010duje firma EuroTRADING s.r.o.,<br \/>a v s\u00falade s \u00a7 44 z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z.z. a \u010dl\u00e1nkom \u010d.37<b> NARIADENIA EUR\u00d3PSKEHO PARLAMENTU A RADY (E\u00da) 2016\/679<\/b>,<br \/>n\u00e1m poskytuje zodpovedn\u00fa osobu, ktor\u00fa m\u00f4\u017eete kontaktova\u0165 na adrese <b><a title=\"mailto:zo@eurotrading.sk\" href=\"mailto:zo@eurotrading.sk\">zo@eurotrading.sk<\/a><\/b>.<br \/>Viac inform\u00e1ci\u00ed si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 tu : <a title=\"http:\/\/www.eurotrading.sk\/zo\" href=\"http:\/\/www.eurotrading.sk\/zo\">www.eurotrading.sk\/zo<\/a><\/i><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->","_sk_post_name":"gdpr","_sk_post_excerpt":"","_sk_post_title":"GDPR","_en_post_content":"<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<h2 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ko\u0161ice Region Tourism, Hlavn\u00e1 48, Ko\u0161ice 04001, CRN: 42319269<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">as operator, provides this notification of the person concerned for the purpose of observing justice and transparency towards the persons concerned<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">on the processing of personal data pursuant to Articles 13 and 14. Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons in the processing of personal data and on the free movement of such data (hereinafter referred to as the \"Regulation\") and Section 19 of the National Council of the SLovak Republic Law Act No. 18\/2018 Coll. on the Protection of Personal Data and on the Amendment to Certain Law Acts<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">under the title of<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>PRINCIPLES OF PERSONAL DATA PROTECTION<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>The purpose of processing personal data in the Registry of Accounting and Tax Documents:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As part of the activity, personal data is processed during the processing of accounting documents and the agenda associated with its processing.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Range of persons concerned<\/strong>: Natural persons - clients, employees.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>List of personal data<\/strong>: Name, surname, title, address of permanent residence, address of temporary residence, telephone number, e-mail address, date of birth, type and number of identity document, signature, bank account number of a natural person.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Legal basis for personal data processing<\/strong>: Law Act No. 431\/2002 Coll. on Accounting, as amended, Law Act No. 222\/2004 Coll. on Value Added Tax, as amended, Law Act No. 40\/1964 Coll. Civil Code, as amended, Law Act No. 152\/1994 Coll. on the Social-Welfare Fund and on amendments to Law Act No. 286\/1992 Coll. on Income Taxes, as amended, Law Act No. 311\/2001 Coll. Labour Code as amended.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Recipient categories<\/strong>: Social Insurance Agency, health insurance company, revenue authority and entities to which a special regulation endows the authority to decide on the rights and obligations of natural persons: Courts, law enforcement bodies and intermediaries: Lau&amp;Sam, Cimborkova 13, 04001 Ko\u0161ice, 50056743.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>The transfer of personal data to third countries is not carried out.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Deadlines for deleting personal data:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Accounting documents \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 for 10 years<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automated decision-making, including profiling, is not carried out.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Due to compliance with the principle of minimisation, all personal data provided by you are a necessary legal requirement for fulfilling the purpose of their processing.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>The purpose of processing personal data in the Register of Incoming and Outgoing mail and in the Registry Administration:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As part of the activity, personal data is processed when registering incoming and outgoing mail and actions related to registry management.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Range of persons concerned: Natural persons - <\/strong>addressees, employees.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>List of personal data: <\/strong>The purpose of processing personal data in the Register of Incoming and Outgoing mail and in the Registry Administration:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As part of the activity, personal data is processed when registering incoming and outgoing mail and actions related to registry management.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Range of persons concerned: <\/strong>Natural persons - addressees, employees.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>List of personal data: <\/strong>Name, surname, title, address, organization name, job title, e-mail address, subject and content of mail.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Legal basis for personal data processing: <\/strong>Law Act No. 395\/2002 Coll. on Archives and Registries and on supplementing some of the law acts as amended.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Recipient categories: <\/strong>Entities to which a special regulation entrusts the authority to decide on the rights and obligations of natural persons: Courts, law enforcement bodies.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The transfer of personal data to third countries is not carried out.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Deadlines for deleting personal data:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ordinary correspondence \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3 years<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Automated decision-making, including profiling, is not carried out.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Due to compliance with the principle of minimisation, all the personal data provided by you is a necessary legal requirement for fulfilling the purpose of their processing.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Legal basis for personal data processing: <\/strong>Law Act No. 395\/2002 Coll. on Archives and Registries and on supplementing some of the law acts as amended.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Recipient categories: <\/strong>Entities to which a special regulation entrusts the authority to decide on the rights and obligations of natural persons: Courts, law enforcement bodies.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The transfer of personal data to third countries is not carried out.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Deadlines for deleting personal data:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ordinary correspondence \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3 years<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Automated decision-making, including profiling, is not carried out.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Due to compliance with the principle of minimisation, all the personal data provided by you is a necessary legal requirement for fulfilling the purpose of their processing.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>The purpose of processing personal data in the Register of Contracts:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As part of the activity, personal data is processed, which is necessary for the performance of a contract to which the person concerned is a party, or for the implementation of measures prior to the conclusion of the contract based on the request of the person concerned<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Range of persons concerned:<\/strong> Natural persons - contracting party<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>List of personal data:<\/strong> Name, surname, title, permanent\/temporary residence, account number of a natural person, name of the bank, ID card number, data related to the subject matter of the contract.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Legal basis for processing personal data<\/strong>: Section 13 par. 1 subpar b) Law Act No. 18\/2018 Coll. on the Protection of Personal Data and on the Amendment of Certain Law Acts.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Recipient categories:<\/strong> Entities to which a special regulation entrusts the authority to decide on the rights and obligations of natural persons: Courts, law enforcement bodies.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The transfer of personal data to third countries is not carried out.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Deadlines for deleting personal data:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Contracts \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 for 10 years<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automated decision-making, including profiling, is not carried out.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Due to compliance with the principle of minimisation, all the personal data provided by you is a necessary contractual requirement for fulfilling the purpose of their processing.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Purpose of personal data processing - Contact Form:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As part of the activity, personal data in the Client Register is processed for the purpose of sending an answer to the question asked<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Range of persons concerned: N<\/strong>atural persons - clients<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>List of personal data: N<\/strong>ame, surname, email, address, telephone number<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Legal basis for personal data processing: <\/strong>Consent of the person concerned<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Recipient categories: <\/strong>entities to which a special regulation entrusts the authority to decide on the rights and obligations of natural persons: Courts, law enforcement bodies<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>The transfer of personal data to third countries is not carried out.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Deadlines for deleting personal data:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"306\">\n<p>Contact Form<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"309\">\n<p>a maximum of 6 months (in case of fulfilment of legal obligations or legal claims of the operator)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automated decision-making, including profiling, is not carried out.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The person concerned shall have the right to withdraw consent to the processing of personal data concerning him\/her at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the processing of personal data based on consent before its withdrawal; before giving consent, the person concerned must be informed of this fact. The person concerned may withdraw the consent in the same way as he\/she gave the consent.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>The purpose of processing personal data in the E-SHOP:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As part of the activity, personal data is processed, which is necessary for concluding a purchase contract and subsequent payment, delivery of goods or services and possible provision of other related services (especially in connection with legal regulations governing consumer protection)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Range of persons concerned: Natural persons - <\/strong>Customers of the e-shop.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>List of personal data: <\/strong>Title, first name, last name, residential address, or delivery address of the goods, e-mail, phone, order content, personal data necessary to make an online payment.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Legal basis for processing personal data: <\/strong>Section 13 par. 1 subpar. b) Law Act No. 18\/2018 Coll. on the Protection of Personal Data and on the Amendment to Certain Law Acts.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Categories of recipients: <\/strong>Entities to which a special regulation entrusts the authority to decide on the rights and obligations of natural persons: Courts, law enforcement bodies and intermediaries: WebSupport p. r. o., Karad\u017ei\u010dova 7608\/12, 821 08 Bratislava, 36421928<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>The transfer of personal data to third countries is not carried out.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Periods for deletion of personal data: 10 years<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automated decision-making, including profiling, is not carried out.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Due to compliance with the principle of minimisation, all personal data provided by you is a necessary contractual requirement for fulfilling the purpose of their processing.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>The purpose of processing personal data in Marketing:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As part of the activity, personal data is processed in the members' records for the purpose of sending marketing offers, newsletters, information on products and news<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Range of persons concerned: <\/strong>Natural persons<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>List of personal data:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Legal basis for personal data processing: <\/strong>Consent of the person concerned<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>The transfer of personal data to third countries is not carried out.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Periods for deletion of personal data: 10 years<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automated decision-making, including profiling, is not carried out.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The person concerned shall have the right to withdraw consent to the processing of personal data concerning him\/her at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the processing of personal data based on consent before its withdrawal; before giving consent, the person concerned must be informed of this fact. The person concerned may withdraw the consent in the same way as he\/she gave the consent.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Purpose of personal data processing - Photos:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As part of the activity, photos are published on the website and on social networks for the purpose of promotion and presentation of the operator.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Circle of persons concerned: <\/strong>Employees and participants of events<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>List of personal data: <\/strong>Photo<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Legal basis for personal data processing: <\/strong>Consent of the person concerned<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Categories of recipients: <\/strong>Entities to which a special regulation entrusts the authority to decide on the rights and obligations of natural persons: Courts, law enforcement bodies<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>The transfer of personal data to third countries is not carried out.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Deadlines for deleting personal data: <\/strong>Photos for the duration of consent<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automated decision-making, including profiling, is not carried out.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The person concerned shall have the right to withdraw consent to the processing of personal data concerning him\/her at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the processing of personal data based on consent before its withdrawal; before giving consent, the person concerned must be informed of this fact. The person concerned may withdraw the consent in the same way as he\/she gave the consent.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>The purpose of processing personal data in the Register of Job Seekers:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As part of the activity, personal data is processed when registering job seekers<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Group of persons concerned:<\/strong> Natural persons - job seekers<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>List of personal data: <\/strong>Name, surname, title, permanent residence, temporary residence, date of birth, phone number, education, experience, e-mail address, other data in the scope of a resume, motivation letter, and job application<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Legal basis for personal data processing: <\/strong>Consent of the person concerned<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Recipient categories:<\/strong> Entities to which a special regulation entrusts the authority to decide on the rights and obligations of natural persons: Courts, law enforcement bodies.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>The transfer of personal data to third countries is not carried out.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Deadlines for deleting personal data:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"307\">\n<p>Resumes<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"308\">\n<p>1 year<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automated decision-making, including profiling, is not carried out.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The person concerned shall have the right to withdraw consent to the processing of personal data concerning him\/her at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the processing of personal data based on consent before its withdrawal; before giving consent, the person concerned must be informed of this fact. The person concerned may withdraw the consent in the same way as he\/she gave the consent.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>The purpose of processing personal data in the camera information system:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As part of the activities, personal data is processed for the purpose of protecting public order and security, detecting crime, protecting health and property.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Range of persons concerned: <\/strong>Persons located in the area monitored by the camera system<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>List of personal data:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Legal basis for personal data processing: <\/strong>Legitimate interest of the operator.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Recipient categories: Courts, law enforcement bodies - processing is necessary to fulfil the legal obligation of the operator, pursuant to Law Act No. 301\/2005 Coll. Code of Criminal Procedure as amended, Act No. 162\/2015 Coll. Administrative Court Procedure as amended by Law Act No. 88\/2017 Coll., Law Act No. 125\/2016 Coll., of the Law Act on Certain Measures Related to the Adoption of the Civil Contention Code, the Civil Non-Contention Code and the Administrative Court Code and on Amendments and Supplements to Certain Law Acts, Authorised State Authority - processing is necessary to fulfil the legal obligation of the operator in accordance with the General regulations on data protection.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>The transfer of personal data to third countries is not carried out.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Deadlines for deleting personal data:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"307\">\n<p>Camera recording<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"308\">\n<p>72 hours<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automated decision-making, including profiling, is not carried out.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The main legitimate interest is in the protection of property, financial and other interests of the operator, as well as the protection of the property, life and health of the persons concerned.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>The purpose of personal data processing - Information Law Act:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As part of the activity, personal data is processed during the registration of natural persons who requested the disclosure of information.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Range of the persons concerned: <\/strong>Natural persons who requested access<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">List of personal data: Title, first name, last name, residence, telephone number, e-mail, pursuant to Section 20 of Law Act No. 211\/2000 Coll. on Free Access to Information<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Legal basis for personal data processing: <\/strong>Law Act No. 211\/2000 Coll. on Free Access to Information.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Recipient categories:<\/strong> Entities to which a special regulation entrusts the authority to decide on the rights and obligations of natural persons: Courts, law enforcement bodies<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>The transfer of personal data to third countries is not carried out.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Deadlines for deleting personal data:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"307\">\n<p>Applications<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"308\">\n<p>5 years<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automated decision-making, including profiling, is not carried out.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Due to compliance with the principle of minimisation, all personal data provided by you is a necessary legal requirement for fulfilling the purpose of their processing.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Persons concerned, whose personal data is processed for specifically defined purposes, may exercise the following rights:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The right to request access to your personal data - The right to correct personal data - The right to delete personal data - The right to limit the processing of personal data - The right to object to the processing of personal data - The right to transfer your personal data - The right to file a complaint with a supervisory authority, i.e. Office for the Protection of Personal Data of the Slovak Republic<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The rights of the person concerned are specified in more detail in Articles 15 to 21 of the Regulation. The person concerned exercises the said rights in accordance with the Regulation and other relevant legal regulations. The person concerned may exercise their rights against the operator through a written request or by electronic means. In the event that the person concerned requests the provision of information orally, the information may be provided in this way, provided that the data subject has proved their identity.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ko\u0161ice Region<\/strong> <strong>Tourism <\/strong>has adopted all appropriate personnel, organisational, and technical measures for the maximum protection of your personal data in order to reduce the risk of their misuse as much as possible. In accordance with our obligation arising from Article 34 of the Regulation, we inform you as the persons concerned that if a situation arises that we, as operator, violate the protection of your personal data in a way that is likely to lead to a high risk for the rights and freedoms of natural persons, we will notify you of this fact without undue delay.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Legal regulations and related methods of processing your personal data may change. If we decide to update this policy, we will post the changes on our website and notify you of the changes. In cases where there is to be a major change to these principles, or in cases where the law requires us to do so, we will inform you in advance. We ask you to read these policies carefully and in the next communication with us, or regularly check these policies while using our website.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">If you have any questions regarding the processing of your personal data, including the exercise of the above-mentioned rights, you can contact our Person on Charge provided by EuroTRADING s.r.o. (<a href=\"http:\/\/www.eurotrading.sk\/\">www.eurotrading.sk<\/a>),\u00a0 by email at zo@eurotrading.sk. We will properly check all your suggestions and complaints and send you a statement.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">If you are not satisfied with our answer, or if you believe that we process your personal data unfairly or illegally, you can file a complaint with the supervisory authority, which is the Personal Data Protection Office of the Slovak Republic, <a href=\"https:\/\/dataprotection.gov.sk\/\">https:\/\/dataprotection.gov.sk<\/a>, \u00a0Hrani\u010dn\u00e1 12 , 820 07 Bratislava 27; phone No.: +421 \/2\/ 3231 3214; E-mail: <a href=\"mailto:statny.dozor@pdp.gov.sk\">statny.dozor@pdp.gov.sk<\/a>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"GDPR","_hu_post_content":"<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<h4 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kassa R\u00e9gi\u00f3 Turizmus, Hlavn\u00e1 48, Kassa 04001, Nyilv. az.: 42319269<\/strong><\/h4>\n<p style=\"font-weight: 400;\">mint \u00fczemeltet\u0151, az \u00e9rintett szem\u00e9lyekkel szembeni igazs\u00e1goss\u00e1g\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g betart\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben ismerteti az \u00e9rintett szem\u00e9llyel<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">a szem\u00e9lyes adatainak feldolgoz\u00e1s\u00e1t az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelet\u00e9nek (2016. \u00e1prilis 27.) 13. \u00e9s 14. cikke alapj\u00e1n, amely term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l (a tov\u00e1bbiakban: \u201eRendelet\u201d), valamint a Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Nemzeti Tan\u00e1csa 18\/2018 sz. t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9nek 19 \u00a7-a alapj\u00e1n, amely a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l, tov\u00e1bb\u00e1 egyes t\u00f6rv\u00e9nyek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">az al\u00e1bbi c\u00edm alatt<\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\"><strong>A SZEM\u00c9LYES ADATOK V\u00c9DELM\u00c9NEK ALAPELVEI<\/strong><\/h2>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lja a K\u00f6nyvel\u00e9si \u00e9s ad\u00f3okm\u00e1nyok nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ban:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A tev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n a k\u00f6nyvel\u00e9si okm\u00e1nyok feldolgoz\u00e1sa \u00e9s az azzal kapcsolatos \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s sor\u00e1n ker\u00fclnek feldolgoz\u00e1sra a szem\u00e9lyes adatok.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Az \u00e9rintett szem\u00e9lyek k\u00f6re:<\/strong> term\u00e9szetes szem\u00e9lyek - \u00fcgyfelek, alkalmazottak<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok jegyz\u00e9ke:<\/strong> a term\u00e9szetes szem\u00e9ly ut\u00f3neve csal\u00e1di neve, \u00e1lland\u00f3 lakc\u00edme, tart\u00f3zkod\u00e1si helye, telefonsz\u00e1ma, e-mail c\u00edme, sz\u00fclet\u00e9si d\u00e1tuma, a szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny\u00e1nak fajt\u00e1ja \u00e9s sz\u00e1ma, al\u00e1\u00edr\u00e1sa, banksz\u00e1mlasz\u00e1ma<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak jogalapja<\/strong>: a k\u00f6nyvvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 431\/2002 sz. t\u00f6rv\u00e9ny mindenkor hat\u00e1lyos sz\u00f6vegez\u00e9se, a hozz\u00e1adott-\u00e9rt\u00e9k ad\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 222\/2004 sz. t\u00f6rv\u00e9ny mindenkor hat\u00e1lyos sz\u00f6vegez\u00e9se,\u00a0 a 40\/1964 sz. t\u00f6rv\u00e9ny, a Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv mindenkor hat\u00e1lyos sz\u00f6vegez\u00e9se, a szoci\u00e1lis alapr\u00f3l \u00e9s a 286\/11992 sz., az ad\u00f3kr\u00f3l \u00e9s bev\u00e9telekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 286\/1992 sz. t\u00f6rv\u00e9ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 152\/1994 sz. t\u00f6rv\u00e9ny, a 311\/2001 sz. t\u00f6rv\u00e9ny, a Munka T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv\u00e9nek mindenkor hat\u00e1lyos sz\u00f6vegez\u00e9se\u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A befogad\u00f3k kateg\u00f3ri\u00e1i:<\/strong> t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00f3, eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi biztos\u00edt\u00f3k, ad\u00f3hivatal \u00e9s olyan szerepl\u0151k, akik k\u00fcl\u00f6n el\u0151\u00edr\u00e1s alapj\u00e1n hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkeznek ahhoz, hogy term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogair\u00f3l \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geir\u0151l hat\u00e1rozzon: b\u00edr\u00f3s\u00e1gok, b\u0171n\u00fcgyi elj\u00e1r\u00e1si hat\u00f3s\u00e1gok \u00e9s k\u00f6zvet\u00edt\u0151k: Lau&amp;Sam, Cimborkova 13, 04001 Kassa-Ko\u0161ice, 50056743<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatokat harmadik orsz\u00e1gokba nem tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">\n<p>K\u00f6nyvel\u00e9si okm\u00e1nyok<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"312\">\n<p>10 \u00e9v<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal, bele\u00e9rtve a profiloz\u00e1st, nem t\u00f6rt\u00e9nik.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">a minimaliz\u00e1ci\u00f3 alapelv\u00e9nek betart\u00e1sa miatt az \u00d6n \u00e1ltal szolg\u00e1ltatott valamennyi adat elengedhetetlen, t\u00f6rv\u00e9nyben el\u0151\u00edrt k\u00f6vetelm\u00e9ny a feldolgoz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1nak teljes\u00fcl\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lja a Be\u00e9rkez\u0151 \u00e9s kimen\u0151 posta nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ban \u00e9s az iratkezel\u00e9sben:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A tev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n a be\u00e9rkez\u0151 \u00e9s kimen\u0151 posta nyilv\u00e1ntart\u00e1sa, tov\u00e1bb\u00e1 az iratkezel\u00e9ssel kapcsolatos \u00fcgyletek sor\u00e1n ker\u00fclnek feldolgoz\u00e1sra a szem\u00e9lyes adatok.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Az \u00e9rintett szem\u00e9lyek k\u00f6re:<\/strong> term\u00e9szetes szem\u00e9lyek - \u00fcgyfelek, alkalmazottak<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok jegyz\u00e9ke:<\/strong> ut\u00f3n\u00e9v, csal\u00e1di n\u00e9v, titulus, lakc\u00edm, a szervezet neve, beoszt\u00e1s, e-mail c\u00edm, a posta t\u00e1rgya \u00e9s tartalma<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak jogalapja:<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>A lelt\u00e1rakr\u00f3l \u00e9s iratjegyz\u00e9kekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3, tov\u00e1bb\u00e1 egyes t\u00f6rv\u00e9nyek kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 395\/2002 sz. t\u00f6rv\u00e9ny, a mindenkor hat\u00e1lyos sz\u00f6vegez\u00e9s \u00e9rtelm\u00e9ben<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A befogad\u00f3k kateg\u00f3ri\u00e1i<\/strong>: olyan szerepl\u0151k, akik k\u00fcl\u00f6n el\u0151\u00edr\u00e1s alapj\u00e1n hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkeznek ahhoz, hogy term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogair\u00f3l \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geir\u0151l hat\u00e1rozzon: b\u00edr\u00f3s\u00e1gok, b\u0171n\u00fcgyi elj\u00e1r\u00e1si hat\u00f3s\u00e1gok<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatokat harmadik orsz\u00e1gokba nem tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">\n<p>szok\u00e1sos levelez\u00e9s<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"312\">\n<p>3 \u00e9v<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal, bele\u00e9rtve a profiloz\u00e1st, nem t\u00f6rt\u00e9nik.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">a minimaliz\u00e1ci\u00f3 alapelv\u00e9nek betart\u00e1sa miatt az \u00d6n \u00e1ltal szolg\u00e1ltatott valamennyi adat elengedhetetlen, t\u00f6rv\u00e9nyben el\u0151\u00edrt k\u00f6vetelm\u00e9ny a feldolgoz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1nak teljes\u00fcl\u00e9s\u00e9hez.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lja a Szerz\u0151d\u00e9sek nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ban:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A tev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n az \u00e9rintett szem\u00e9llyel k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy a szerz\u0151d\u00e9s el\u0151tti int\u00e9zked\u00e9s megt\u00e9tel\u00e9hez felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges adatok ker\u00fclnek feldolgoz\u00e1sra, az \u00e9rintett szem\u00e9ly k\u00e9relme alapj\u00e1n.\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Az \u00e9rintett szem\u00e9lyek k\u00f6re:<\/strong> term\u00e9szetes szem\u00e9lyek - szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok jegyz\u00e9ke: a term\u00e9szetes szem\u00e9ly ut\u00f3neve, csal\u00e1di neve, titulusa, \u00e1lland\u00f3 lakc\u00edme\/ tart\u00f3zkod\u00e1si helye, banksz\u00e1mlasz\u00e1ma, a bank neve, a szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny sz\u00e1ma, a szerz\u0151d\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1ra vonatkoz\u00f3 adatok\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak jogalapja:<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>A 18\/2018 sz., a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l, tov\u00e1bb\u00e1 egyes t\u00f6rv\u00e9nyek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 13\u00a7-\u00e1nak 1. bek. b) pontja<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A befogad\u00f3k kateg\u00f3ri\u00e1i<\/strong>: olyan szerepl\u0151k, akik k\u00fcl\u00f6n el\u0151\u00edr\u00e1s alapj\u00e1n hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkeznek ahhoz, hogy term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogair\u00f3l \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geir\u0151l hat\u00e1rozzon: b\u00edr\u00f3s\u00e1gok, b\u0171n\u00fcgyi elj\u00e1r\u00e1si hat\u00f3s\u00e1gok<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatokat harmadik orsz\u00e1gokba nem tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">\n<p>szerz\u0151d\u00e9sek<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"312\">\n<p>10 \u00e9v<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal, bele\u00e9rtve a profiloz\u00e1st, nem t\u00f6rt\u00e9nik.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">a minimaliz\u00e1ci\u00f3 alapelv\u00e9nek betart\u00e1sa miatt az \u00d6n \u00e1ltal szolg\u00e1ltatott valamennyi adat elengedhetetlen, t\u00f6rv\u00e9nyben el\u0151\u00edrt k\u00f6vetelm\u00e9ny a feldolgoz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1nak teljes\u00fcl\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lja - Kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlap: <\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A tev\u00e9kenys\u00e9g keret\u00e9n bel\u00fcl az \u00fcgyf\u00e9l-nyilv\u00e1ntart\u00e1sban szerepl\u0151 szem\u00e9lyes adatok ker\u00fclnek feldolgoz\u00e1sra, a feltett k\u00e9rd\u00e9sre val\u00f3 v\u00e1lasz megk\u00fcld\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Az \u00e9rintett szem\u00e9lyek k\u00f6re:<\/strong> term\u00e9szetes szem\u00e9lyek - \u00fcgyfelek<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok jegyz\u00e9ke<\/strong>: ut\u00f3n\u00e9v, csal\u00e1di n\u00e9v, email, lakc\u00edm, telefonsz\u00e1m<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak jogalapja:<\/strong> az \u00e9rintett szem\u00e9ly hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A befogad\u00f3k kateg\u00f3ri\u00e1i<\/strong>: olyan szerepl\u0151k, akik k\u00fcl\u00f6n el\u0151\u00edr\u00e1s alapj\u00e1n hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkeznek ahhoz, hogy term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogair\u00f3l \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geir\u0151l hat\u00e1rozzon: b\u00edr\u00f3s\u00e1gok, b\u0171n\u00fcgyi elj\u00e1r\u00e1si hat\u00f3s\u00e1gok<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatokat harmadik orsz\u00e1gokba nem tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">\n<p>Kapcsolatfelvev\u0151 \u0171rlap<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"312\">\n<p>legfeljebb 6 h\u00f3nap (az \u00fczemeltet\u0151 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal el\u0151\u00edrt k\u00f6telezetts\u00e9geinek vagy jogig\u00e9nyeinek teljes\u00edt\u00e9se alapj\u00e1n)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal, bele\u00e9rtve a profiloz\u00e1st, nem t\u00f6rt\u00e9nik.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Az \u00e9rintett szem\u00e9ly b\u00e1rmikor visszavonhatja az \u0151t \u00e9rint\u0151 szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem befoly\u00e1solja a visszavon\u00e1s el\u0151tt megadott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul\u00f3 szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t, a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megad\u00e1sa el\u0151tt az \u00e9rintett szem\u00e9lyt t\u00e1j\u00e9koztatni kell ennek t\u00e9ny\u00e9r\u0151l.\u00a0 Az \u00e9rintett szem\u00e9ly ugyanolyan m\u00f3don tudja visszavonni hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, ahogy azt megadta.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lja a web\u00e1ruh\u00e1zban:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A tev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n olyan szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1ra ker\u00fcl sor, amelyek felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9gesek a v\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9hez \u00e9s azt k\u00f6vet\u0151en a fizet\u00e9s megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, az \u00e1ru vagy szolg\u00e1ltat\u00e1s lesz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, illetve egy\u00e9b, ehhez kapcsol\u00f3d\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz (f\u0151k\u00e9nt a fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi jogszab\u00e1lyokkal kapcsolatosan)\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Az \u00e9rintett szem\u00e9lyek k\u00f6re:<\/strong> term\u00e9szetes szem\u00e9lyek - a web\u00e1ruh\u00e1z v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok jegyz\u00e9ke<\/strong>: titulus, ut\u00f3n\u00e9v, csal\u00e1di n\u00e9v, email, lakc\u00edm, illetve a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm, telefonsz\u00e1m, a megrendel\u00e9s tartalma, a internetes fizet\u00e9shez felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges adatok<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak jogalapja:<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>A 18\/2018 sz., a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l, tov\u00e1bb\u00e1 egyes t\u00f6rv\u00e9nyek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 13\u00a7-\u00e1nak 1. bek. b) pontja<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A befogad\u00f3k kateg\u00f3ri\u00e1i<\/strong>: olyan szerepl\u0151k, akik k\u00fcl\u00f6n el\u0151\u00edr\u00e1s alapj\u00e1n hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkeznek ahhoz, hogy term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogair\u00f3l \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geir\u0151l hat\u00e1rozzon: b\u00edr\u00f3s\u00e1gok, b\u0171n\u00fcgyi elj\u00e1r\u00e1si hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1s k\u00f6zvet\u00edt\u0151k: WebSupport s. r. o., Karad\u017ei\u010dova 7608\/12, 821 08 Bratislava, 36421928<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatokat harmadik orsz\u00e1gokba nem tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje:<\/strong>\u00a0<strong>10 \u00e9v<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal, bele\u00e9rtve a profiloz\u00e1st, nem t\u00f6rt\u00e9nik.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">a minimaliz\u00e1ci\u00f3 alapelv\u00e9nek betart\u00e1sa miatt az \u00d6n \u00e1ltal szolg\u00e1ltatott valamennyi adat elengedhetetlen, t\u00f6rv\u00e9nyben el\u0151\u00edrt k\u00f6vetelm\u00e9ny a feldolgoz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1nak teljes\u00fcl\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lja a marketing kapcs\u00e1n:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A tev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n feldolgoz\u00e1sra ker\u00fclnek a szem\u00e9lyes adatok a tagok nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ban, marketing-aj\u00e1nlatok, h\u00edrlevelek, term\u00e9kekr\u0151l \u00e9s \u00fajdons\u00e1gokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k megk\u00fcld\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Az \u00e9rintett szem\u00e9lyek k\u00f6re:<\/strong> term\u00e9szetes szem\u00e9lyek<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok jegyz\u00e9ke<\/strong><strong>:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak jogalapja:<\/strong> az \u00e9rintett szem\u00e9ly hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatokat harmadik orsz\u00e1gokba nem tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje:<\/strong>\u00a0<strong>10 \u00e9v<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal, bele\u00e9rtve a profiloz\u00e1st, nem t\u00f6rt\u00e9nik.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Az \u00e9rintett szem\u00e9ly b\u00e1rmikor visszavonhatja az \u0151t \u00e9rint\u0151 szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem befoly\u00e1solja a visszavon\u00e1s el\u0151tt megadott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul\u00f3 szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t, a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megad\u00e1sa el\u0151tt az \u00e9rintett szem\u00e9lyt t\u00e1j\u00e9koztatni kell ennek t\u00e9ny\u00e9r\u0151l. Az \u00e9rintett szem\u00e9ly ugyanolyan m\u00f3don tudja visszavonni hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, ahogy azt megadta.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes\u00a0 adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lja a f\u00e9nyk\u00e9pek kapcs\u00e1n:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A tev\u00e9kenys\u00e9g keretein bel\u00fcl f\u00e9nyk\u00e9pek ker\u00fclnek k\u00f6zz\u00e9t\u00e9telre a weboldalon \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi h\u00e1l\u00f3kon az \u00fczemeltet\u0151 n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9se \u00e9s bemutat\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Az \u00e9rintett szem\u00e9lyek k\u00f6re:<\/strong> alkalmazottak \u00e9s a rendezv\u00e9nyek r\u00e9sztvev\u0151i \u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok jegyz\u00e9ke<\/strong>: f\u00e9nyk\u00e9p<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak jogalapja:<\/strong> az \u00e9rintett szem\u00e9ly hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A befogad\u00f3k kateg\u00f3ri\u00e1i<\/strong>: olyan szerepl\u0151k, akik k\u00fcl\u00f6n el\u0151\u00edr\u00e1s alapj\u00e1n hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkeznek ahhoz, hogy term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogair\u00f3l \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geir\u0151l hat\u00e1rozzon: b\u00edr\u00f3s\u00e1gok, b\u0171n\u00fcgyi elj\u00e1r\u00e1si hat\u00f3s\u00e1gok<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatokat harmadik orsz\u00e1gokba nem tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">\n<p>f\u00e9nyk\u00e9pek<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"312\">\n<p>a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s id\u0151tartama alatt<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal, bele\u00e9rtve a profiloz\u00e1st, nem t\u00f6rt\u00e9nik.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Az \u00e9rintett szem\u00e9ly b\u00e1rmikor visszavonhatja az \u0151t \u00e9rint\u0151 szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem befoly\u00e1solja a visszavon\u00e1s el\u0151tt megadott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul\u00f3 szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t, a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megad\u00e1sa el\u0151tt az \u00e9rintett szem\u00e9lyt t\u00e1j\u00e9koztatni kell ennek t\u00e9ny\u00e9r\u0151l. Az \u00e9rintett szem\u00e9ly ugyanolyan m\u00f3don tudja visszavonni hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, ahogy azt megadta.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lja az \u00e1ll\u00e1st keres\u0151k nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ban:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A tev\u00e9kenys\u00e9g keret\u00e9n bel\u00fcl feldolgoz\u00e1sra ker\u00fclnek a szem\u00e9lyes adatok az \u00e1ll\u00e1st keres\u0151k nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ban<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Az \u00e9rintett szem\u00e9lyek k\u00f6re:\u00a0<\/strong>Term\u00e9szetes szem\u00e9lyek - \u00e1ll\u00e1skeres\u0151k<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok jegyz\u00e9ke<\/strong>: ut\u00f3n\u00e9v, csal\u00e1di n\u00e9v, titulus, \u00e1lland\u00f3 lakc\u00edm, tart\u00f3zkod\u00e1si hely, sz\u00fclet\u00e9si d\u00e1tum, telefonsz\u00e1m, v\u00e9gzetts\u00e9g, gyakorlat, e-mail c\u00edm, tov\u00e1bbi adatok az \u00e9letrajz, a motiv\u00e1ci\u00f3s lev\u00e9l \u00e9s a felv\u00e9teli k\u00e9relem terjedelm\u00e9ben<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak jogalapja:<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>Az \u00e9rintett szem\u00e9ly hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A befogad\u00f3k kateg\u00f3ri\u00e1i<\/strong>: olyan szerepl\u0151k, akik k\u00fcl\u00f6n el\u0151\u00edr\u00e1s alapj\u00e1n hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkeznek ahhoz, hogy term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogair\u00f3l \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geir\u0151l hat\u00e1rozzon<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatokat harmadik orsz\u00e1gokba nem tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">\n<p>\u00e9letrajzok<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"312\">\n<p>1 \u00e9v<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal, bele\u00e9rtve a profiloz\u00e1st, nem t\u00f6rt\u00e9nik.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Az \u00e9rintett szem\u00e9ly b\u00e1rmikor visszavonhatja az \u0151t \u00e9rint\u0151 szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem befoly\u00e1solja a visszavon\u00e1s el\u0151tt megadott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul\u00f3 szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t, a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megad\u00e1sa el\u0151tt az \u00e9rintett szem\u00e9lyt t\u00e1j\u00e9koztatni kell ennek t\u00e9ny\u00e9r\u0151l. Az \u00e9rintett szem\u00e9ly ugyanolyan m\u00f3don tudja visszavonni hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, ahogy azt megadta.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lja a kamer\u00e1s inform\u00e1ci\u00f3s rendszerben:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A tev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n szem\u00e9lyes adatok ker\u00fclnek feldolgoz\u00e1sra a k\u00f6zrend \u00e9s a biztons\u00e1g v\u00e9delme, a b\u0171n\u00fcgyek felt\u00e1r\u00e1sa, a testi \u00e9ps\u00e9g \u00e9s vagyon v\u00e9delm\u00e9nek \u00e9rdek\u00e9ben<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Az \u00e9rintett szem\u00e9lyek k\u00f6re:<\/strong> a kamerarendszerrel megfigyelt ter\u00fcleten tart\u00f3zk\u00f3d\u00f3 szem\u00e9lyek<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok jegyz\u00e9ke<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak jogalapja:<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>Az \u00fczemeltet\u0151 jogos \u00e9rdeke<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A befogad\u00f3k kateg\u00f3ri\u00e1i:\u00a0<\/strong>B\u00edr\u00f3s\u00e1gok, b\u0171n\u00fcld\u00f6z\u00e9si hat\u00f3s\u00e1gok - a feldolgoz\u00e1s felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges az \u00fczemeltet\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a 301\/2005 sz. t\u00f6rv\u00e9ny, a B\u00fcntet\u0151 Elj\u00e1r\u00e1srend \u00e9rtelm\u00e9ben, a mindenkor hat\u00e1lyos sz\u00f6vegez\u00e9s szerint, a 162\/2015 sz. t\u00f6rv\u00e9ny, a K\u00f6zigazgat\u00e1si Elj\u00e1r\u00e1srend \u00e9rtelm\u00e9ben, a 88\/2017 sz. t\u00f6rv\u00e9ny sz\u00f6vegez\u00e9s\u00e9ben, a 125\/2016 sz. t\u00f6rv\u00e9ny, a Polg\u00e1ri Peres Elj\u00e1r\u00e1srend, \u00a0a Polg\u00e1ri Perenk\u00edv\u00fcli\u00a0 Elj\u00e1r\u00e1srend \u00e9s a K\u00f6zigazgat\u00e1si Elj\u00e1r\u00e1srend elfogad\u00e1s\u00e1val kapcsolatos egyes int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l, tov\u00e1bb\u00e1 egyes t\u00f6rv\u00e9nyek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3\u00a0 t\u00f6rv\u00e9ny szerint,\u00a0 A jogosult \u00e1llami szerv - a feldolgoz\u00e1s felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges az \u00fczemeltet\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, az Adatv\u00e9delemr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9s \u00e9rtelm\u00e9ben\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatokat harmadik orsz\u00e1gokba nem tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">\n<p>kamerafelv\u00e9tel<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"312\">\n<p>72 \u00f3ra<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal, bele\u00e9rtve a profiloz\u00e1st, nem t\u00f6rt\u00e9nik.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A f\u0151 jogos \u00e9rdek az \u00fczemeltet\u0151 vagyoni, anyagi \u00e9s egy\u00e9b \u00e9rdekeinek v\u00e9delme, valamint az \u00e9rintett szem\u00e9lyes vagyon\u00e1nak, testi \u00e9ps\u00e9g\u00e9nek \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9nek v\u00e9delme<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lja - Infot\u00f6rv\u00e9ny:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A tev\u00e9kenys\u00e9g keretein bel\u00fcl feldolgoz\u00e1sra ker\u00fclnek a szem\u00e9lyes adatok azon term\u00e9szetes szem\u00e9lyek nyilv\u00e1ntart\u00e1sba v\u00e9tel\u00e9n\u00e9l, akik k\u00e9rt\u00e9k az inform\u00e1ci\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tel\u00e9t<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Az \u00e9rintett szem\u00e9lyek k\u00f6re:<\/strong> a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st k\u00e9r\u0151 term\u00e9szetes szem\u00e9lyek<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok jegyz\u00e9ke<\/strong>: titulus, ut\u00f3n\u00e9v, csal\u00e1di n\u00e9v, lakc\u00edm, telefonsz\u00e1m, e-mail, a 211\/2000 sz., az inform\u00e1ci\u00f3khoz val\u00f3 szabad hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak jogalapja:<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>a 211\/2000 sz., az inform\u00e1ci\u00f3khoz val\u00f3 szabad hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A befogad\u00f3k kateg\u00f3ri\u00e1i<\/strong>: olyan szerepl\u0151k, akik k\u00fcl\u00f6n el\u0151\u00edr\u00e1s alapj\u00e1n hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkeznek ahhoz, hogy term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogair\u00f3l \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geir\u0151l hat\u00e1rozzon: b\u00edr\u00f3s\u00e1gok, b\u0171n\u00fcgyi elj\u00e1r\u00e1si hat\u00f3s\u00e1gok<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatokat harmadik orsz\u00e1gokba nem tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>A szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"310\">\n<p>k\u00e9relmek<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"312\">\n<p>5 \u00e9v<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal, bele\u00e9rtve a profiloz\u00e1st, nem t\u00f6rt\u00e9nik.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">a minimaliz\u00e1ci\u00f3 alapelv\u00e9nek betart\u00e1sa miatt az \u00d6n \u00e1ltal szolg\u00e1ltatott valamennyi adat elengedhetetlen, t\u00f6rv\u00e9nyben el\u0151\u00edrt k\u00f6vetelm\u00e9ny a feldolgoz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1nak teljes\u00fcl\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Azok az \u00e9rintett szem\u00e9lyek, akiknek a szem\u00e9lyes adatait feldolgozz\u00e1k konkr\u00e9t, meghat\u00e1rozott c\u00e9lb\u00f3l, az al\u00e1bbi jogokat \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthetik:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Saj\u00e1t szem\u00e9lyes adataikhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s - A szem\u00e9lyes adatok jav\u00edt\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog - A szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 jog - A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog - A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1sa ellen val\u00f3 kifog\u00e1s emel\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 jog - A szem\u00e9lyes adatok \u00e1tvitel\u00e9hez val\u00f3 jog - Panasz beny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog a Fel\u00fcgyel\u0151 hat\u00f3s\u00e1ghoz , azaz a SZK Adatv\u00e9delmi Hivatal\u00e1hoz\u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Az \u00e9rintett szem\u00e9ly itt szerepl\u0151 jogait a rendelkez\u00e9s 15-21 cikke r\u00e9szletezi. Az \u00e9rintett szem\u00e9ly a fenti jogait a Rendelettel \u00e9s a tov\u00e1bbi vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyokkal \u00f6sszhangban \u00e9rv\u00e9nyes\u00edti. Az \u00fczemeltet\u0151vel szemben az \u00e9rintett szem\u00e9ly \u00edr\u00e1sos k\u00e9relem vagy elektronikus eszk\u00f6z\u00f6k \u00fatj\u00e1n \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtheti jogait. Amennyiben az \u00e9rintett szem\u00e9ly sz\u00f3beli inform\u00e1ci\u00f3t k\u00e9r, arra akkor van lehet\u0151s\u00e9g, ha az \u00e9rintett szem\u00e9ly igazolta szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1t<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A <strong>Kassa R\u00e9gi\u00f3 Turizmus<\/strong> elfogadott valamennyi megfelel\u0151 szem\u00e9lyzeti, szervezeti \u00e9s m\u0171szaki int\u00e9zked\u00e9st annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait maxim\u00e1lis m\u00e9rt\u00e9kben v\u00e9dje \u00e9s a legnagyobb m\u00e9rt\u00e9kben cs\u00f6kkentse a vel\u00fck val\u00f3 vissza\u00e9l\u00e9s kock\u00e1zat\u00e1t. A Rendelet 34 cikk\u00e9n alapul\u00f3, sz\u00e1munkra el\u0151\u00edrt k\u00f6telezetts\u00e9g \u00e9rtelm\u00e9ben k\u00f6z\u00f6lj\u00fck \u00d6nnel, mint \u00e9rintett szem\u00e9llyel, hogy amennyiben olyan helyzet \u00e1ll fenn, hogy \u00fczemeltet\u0151k\u00e9nt megs\u00e9rtj\u00fck az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delm\u00e9t olyan m\u00f3don, amely val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a term\u00e9szetes szem\u00e9lyes jogainak \u00e9s szabads\u00e1g\u00e1nak nagyfok\u00fa kock\u00e1zat\u00e1t hozza mag\u00e1val, halad\u00e9ktalanul \u00e9rtes\u00edtj\u00fck \u00d6nt err\u0151l a t\u00e9nyr\u0151l.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A jogszab\u00e1lyok \u00e9s ezzel kapcsolatban az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak feldolgoz\u00e1si m\u00f3djai v\u00e1ltozhatnak. Amennyiben friss\u00edteni k\u00edv\u00e1njuk ezeket az alapelveket, a v\u00e1ltoz\u00e1sokat a weboldalunkon tessz\u00fck k\u00f6zz\u00e9 \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt az adott v\u00e1ltoz\u00e1sokr\u00f3l. Azokban az esetekben, amikor ezen alapelvek l\u00e9nyeges v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1ra ker\u00fcl sor, vagy ha a t\u00f6rv\u00e9ny ezt el\u0151\u00edrja sz\u00e1munkra, el\u0151re t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt. K\u00e9rj\u00fck, hogy ezeket az alapelveket gondosan olvassa el \u00e9s a vel\u00fcnk val\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3 kapcs\u00e1n, ill. a weboldalunk haszn\u00e1lata sor\u00e1n rendszeresen ellen\u0151rizze az alapelveket.\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Amennyiben b\u00e1rmilyen k\u00e9rd\u00e9s\u00fck van az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak feldogoz\u00e1s\u00e1val kapcsolatban, bele\u00e9rtve a fenti jogok \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t, forduljon az EuroTrading s.r.o. \u00e1ltal meghat\u00e1rozott Felel\u0151s munkat\u00e1rsunkhoz. (www.eurotrading.sk), email \u00fatj\u00e1n: zo@eurotrading.sk.\u00a0Valamennyi ind\u00edtv\u00e1nyt \u00e9s panaszt kell\u0151 m\u00f3don megvizsg\u00e1lunk \u00e9s elk\u00fcldj\u00fck \u00d6nnek nyilatkozatunkat.\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Amennyiben a v\u00e1laszunkat nem tal\u00e1lja kiel\u00e9g\u00edt\u0151nek, vagy azt v\u00e9lelmezi, hogy a szem\u00e9lyes adatait igazs\u00e1gtalanul \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyellenesen dolgozzuk fel, panaszt ny\u00fajthat be a fel\u00fcgyel\u0151 hat\u00f3s\u00e1ghoz, amely a Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Szem\u00e9lyes Adatv\u00e9delmi Hivatala, https:\/\/dataprotection.gov.sk, Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27; telefonsz\u00e1m: +421 \/2\/ 3231 3214; E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->","_hu_post_name":"","_hu_post_excerpt":"","_hu_post_title":"GDPR","_es_post_content":"<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<h4>Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus, Ba\u010d\u00edkova 7, Ko\u0161ice 04001, I\u010cO: 42319269<\/h4>\n<p>En calidad de responsable del tratamiento y con el fin de garantizar la lealtad y la transparencia hacia los interesados, facilitamos la presente informaci\u00f3n sobre el tratamiento de datos personales conforme a los art\u00edculos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos (en adelante, el \u00abReglamento\u00bb), y al art\u00edculo 19 de la Ley del Consejo Nacional de la Rep\u00fablica Eslovaca n.\u00ba 18\/2018 sobre protecci\u00f3n de datos personales y de modificaci\u00f3n y complemento de determinadas leyes, bajo el siguiente t\u00edtulo:<\/p><h2>POL\u00cdTICA DE PROTECCI\u00d3N DE DATOS PERSONALES<\/h2><h3>Finalidad del tratamiento en el registro de documentos contables y fiscales<\/h3><p>Tratamos datos personales al procesar documentos contables y gestionar las tareas relacionadas.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas: clientes y empleados.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>Nombre, apellidos, t\u00edtulo, domicilio permanente, domicilio temporal, n\u00famero de tel\u00e9fono, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, fecha de nacimiento, tipo y n\u00famero del documento de identidad, firma y n\u00famero de cuenta bancaria de la persona f\u00edsica.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Ley n.\u00ba 431\/2002 sobre contabilidad; Ley n.\u00ba 222\/2004 sobre el impuesto sobre el valor a\u00f1adido; Ley n.\u00ba 40\/1964, C\u00f3digo Civil; Ley n.\u00ba 152\/1994 sobre el fondo social y de modificaci\u00f3n y complemento de la Ley n.\u00ba 286\/1992 sobre el impuesto sobre la renta; Ley n.\u00ba 311\/2001, C\u00f3digo del Trabajo; todas ellas en su versi\u00f3n modificada.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Seguridad Social, aseguradoras de salud, administraci\u00f3n tributaria y entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal, as\u00ed como encargados del tratamiento: Lau&amp;Sam, Cimborkova 13, 04001 Ko\u0161ice, 50056743.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Documentos contables<\/td><td>10 a\u00f1os<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>De acuerdo con el principio de minimizaci\u00f3n, todos los datos personales que usted facilita constituyen un requisito legal necesario para cumplir la finalidad del tratamiento.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento en el registro de correspondencia recibida y enviada y en la gesti\u00f3n documental<\/h3><p>Tratamos datos personales al registrar la correspondencia recibida y enviada y realizar las tareas de gesti\u00f3n documental.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas: destinatarios y empleados.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>Nombre, apellidos, t\u00edtulo, direcci\u00f3n, nombre de la organizaci\u00f3n, puesto de trabajo, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, asunto y contenido de la correspondencia.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Ley n.\u00ba 395\/2002 sobre archivos y registros y de complemento de determinadas leyes, en su versi\u00f3n modificada.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Correspondencia ordinaria<\/td><td>3 a\u00f1os<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>De acuerdo con el principio de minimizaci\u00f3n, todos los datos personales que usted facilita constituyen un requisito legal necesario para cumplir la finalidad del tratamiento.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento en el registro de contratos<\/h3><p>Tratamos los datos personales necesarios para ejecutar un contrato en el que el interesado es parte o para aplicar, a petici\u00f3n del interesado, medidas previas a su celebraci\u00f3n.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas: partes contratantes.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>Nombre, apellidos, t\u00edtulo, domicilio permanente o temporal, n\u00famero de cuenta de la persona f\u00edsica, nombre del banco, n\u00famero del documento nacional de identidad y datos relativos al objeto del contrato.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Art\u00edculo 13, apartado 1, letra b), de la Ley eslovaca n.\u00ba 18\/2018 sobre protecci\u00f3n de datos personales y de modificaci\u00f3n y complemento de determinadas leyes.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Contratos<\/td><td>10 a\u00f1os<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>De acuerdo con el principio de minimizaci\u00f3n, todos los datos personales que usted facilita constituyen un requisito contractual necesario para cumplir la finalidad del tratamiento.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento: formulario de contacto<\/h3><p>Tratamos datos personales del registro de clientes para responder a la pregunta planteada.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas: clientes.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>Nombre, apellidos, correo electr\u00f3nico, domicilio y n\u00famero de tel\u00e9fono.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Consentimiento del interesado.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Formulario de contacto<\/td><td>M\u00e1ximo de 6 meses (en caso de cumplimiento de obligaciones legales o de reclamaciones jur\u00eddicas del responsable).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>El interesado tiene derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento de sus datos personales. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada; el interesado debe ser informado de ello antes de prestar su consentimiento. Puede retirarlo de la misma forma en que lo otorg\u00f3.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento en la tienda en l\u00ednea<\/h3><p>Tratamos los datos personales necesarios para celebrar el contrato de compraventa y efectuar posteriormente el pago, entregar los bienes o servicios y, en su caso, prestar otros servicios relacionados, especialmente en relaci\u00f3n con la normativa de protecci\u00f3n del consumidor.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas: clientes de la tienda en l\u00ednea.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>T\u00edtulo, nombre, apellidos, domicilio o direcci\u00f3n de entrega, correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, contenido del pedido y datos personales necesarios para realizar el pago por Internet.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Art\u00edculo 13, apartado 1, letra b), de la Ley eslovaca n.\u00ba 18\/2018 sobre protecci\u00f3n de datos personales y de modificaci\u00f3n y complemento de determinadas leyes.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal y encargados del tratamiento: WebSupport s. r. o., Karad\u017ei\u010dova 7608\/12, 821 08 Bratislava, 36421928.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Datos de la tienda en l\u00ednea<\/td><td>10 a\u00f1os<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>De acuerdo con el principio de minimizaci\u00f3n, todos los datos personales que usted facilita constituyen un requisito contractual necesario para cumplir la finalidad del tratamiento.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento en marketing<\/h3><p>Tratamos datos personales del registro de miembros para enviar ofertas comerciales, boletines e informaci\u00f3n sobre productos y novedades.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong><\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Consentimiento del interesado.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Datos de marketing<\/td><td>10 a\u00f1os<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>El interesado tiene derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento de sus datos personales. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada; el interesado debe ser informado de ello antes de prestar su consentimiento. Puede retirarlo de la misma forma en que lo otorg\u00f3.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento: fotograf\u00edas<\/h3><p>Publicamos fotograf\u00edas en el sitio web y en las redes sociales para promocionar y presentar al responsable.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Empleados y participantes en eventos.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>Fotograf\u00eda.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Consentimiento del interesado.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Fotograf\u00edas<\/td><td>Durante la vigencia del consentimiento.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>El interesado tiene derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento de sus datos personales. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada; el interesado debe ser informado de ello antes de prestar su consentimiento. Puede retirarlo de la misma forma en que lo otorg\u00f3.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento en el registro de candidatos a empleo<\/h3><p>Tratamos datos personales al registrar a los candidatos a empleo.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas: candidatos a empleo.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>Nombre, apellidos, t\u00edtulo, domicilio permanente, domicilio temporal, fecha de nacimiento, tel\u00e9fono, formaci\u00f3n, experiencia profesional, correo electr\u00f3nico y otros datos incluidos en el curr\u00edculum, la carta de motivaci\u00f3n y la solicitud de empleo.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Consentimiento del interesado.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Curr\u00edculums<\/td><td>1 a\u00f1o<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>El interesado tiene derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento de sus datos personales. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada; el interesado debe ser informado de ello antes de prestar su consentimiento. Puede retirarlo de la misma forma en que lo otorg\u00f3.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento en el sistema de videovigilancia<\/h3><p>Tratamos datos personales para proteger el orden p\u00fablico y la seguridad, detectar delitos y proteger la salud y los bienes.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas presentes en la zona vigilada por c\u00e1maras.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong><\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Inter\u00e9s leg\u00edtimo del responsable.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal: el tratamiento es necesario para cumplir las obligaciones legales del responsable conforme a la Ley n.\u00ba 301\/2005, C\u00f3digo de Procedimiento Penal, en su versi\u00f3n modificada; la Ley n.\u00ba 162\/2015, C\u00f3digo de Procedimiento Contencioso-Administrativo, modificada por la Ley n.\u00ba 88\/2017; y la Ley n.\u00ba 125\/2016 sobre determinadas medidas relacionadas con la adopci\u00f3n del C\u00f3digo de Procedimiento Civil Contencioso, el C\u00f3digo de Procedimiento Civil No Contencioso y el C\u00f3digo de Procedimiento Contencioso-Administrativo y de modificaci\u00f3n y complemento de determinadas leyes. Autoridad estatal competente: el tratamiento es necesario para cumplir la obligaci\u00f3n legal del responsable conforme al Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Grabaciones de videovigilancia<\/td><td>72 horas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>El principal inter\u00e9s leg\u00edtimo consiste en proteger los intereses patrimoniales, financieros y de otro tipo del responsable, as\u00ed como los bienes, la vida y la salud de los interesados.<\/p>\n<h3>Finalidad del tratamiento: ley de acceso a la informaci\u00f3n<\/h3><p>Tratamos datos personales al registrar a las personas f\u00edsicas que han solicitado acceso a informaci\u00f3n.<\/p><p><strong>Interesados: <\/strong>Personas f\u00edsicas que han solicitado acceso a informaci\u00f3n.<\/p><p><strong>Datos personales: <\/strong>T\u00edtulo, nombre, apellidos, domicilio, tel\u00e9fono y correo electr\u00f3nico, conforme al art\u00edculo 20 de la Ley n.\u00ba 211\/2000 sobre libre acceso a la informaci\u00f3n.<\/p><p><strong>Base jur\u00eddica del tratamiento: <\/strong>Ley n.\u00ba 211\/2000 sobre libre acceso a la informaci\u00f3n.<\/p><p><strong>Categor\u00edas de destinatarios: <\/strong>Entidades a las que una norma espec\u00edfica atribuye competencias para decidir sobre los derechos y obligaciones de las personas f\u00edsicas: tribunales y autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y persecuci\u00f3n penal.<\/p><p><strong>No se realizan transferencias de datos personales a terceros pa\u00edses.<\/strong><\/p><p><strong>Plazos de supresi\u00f3n de los datos personales:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Solicitudes<\/td><td>5 a\u00f1os<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/strong><\/p><p>De acuerdo con el principio de minimizaci\u00f3n, todos los datos personales que usted facilita constituyen un requisito legal necesario para cumplir la finalidad del tratamiento.<\/p><h3>Derechos de los interesados cuyos datos se tratan para finalidades espec\u00edficas<\/h3><p>Derecho de acceso a sus datos personales; derecho de rectificaci\u00f3n; derecho de supresi\u00f3n; derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento; derecho de oposici\u00f3n al tratamiento; derecho a la portabilidad de sus datos; derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad de control, es decir, la Oficina de Protecci\u00f3n de Datos Personales de la Rep\u00fablica Eslovaca.<\/p><p>Estos derechos se detallan en los art\u00edculos 15 a 21 del Reglamento. El interesado los ejerce de conformidad con el Reglamento y las dem\u00e1s normas aplicables. Puede ejercerlos ante el responsable mediante una solicitud escrita o por medios electr\u00f3nicos. Si solicita que la informaci\u00f3n se facilite oralmente, podr\u00e1 proporcionarse de este modo siempre que haya acreditado su identidad.<\/p><p><strong>Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus<\/strong> ha adoptado todas las medidas personales, organizativas y t\u00e9cnicas adecuadas para proteger al m\u00e1ximo sus datos personales y reducir en la mayor medida posible el riesgo de uso indebido. Conforme a nuestra obligaci\u00f3n del art\u00edculo 34 del Reglamento, le informamos de que, si se produce una violaci\u00f3n de la seguridad de sus datos personales que pueda entra\u00f1ar un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas f\u00edsicas, se lo comunicaremos sin dilaci\u00f3n indebida.<\/p><p>La legislaci\u00f3n y los m\u00e9todos de tratamiento de sus datos personales relacionados con ella pueden cambiar. Si decidimos actualizar esta pol\u00edtica, publicaremos los cambios en nuestro sitio web y le informaremos de ellos. Cuando se trate de una modificaci\u00f3n sustancial o la ley lo exija, le informaremos previamente. Le rogamos que lea atentamente esta pol\u00edtica y la consulte peri\u00f3dicamente en sus posteriores comunicaciones con nosotros o al utilizar nuestro sitio web.<\/p><p>Si tiene alguna pregunta sobre el tratamiento de sus datos personales, incluido el ejercicio de los derechos anteriores, puede dirigirse a nuestro delegado de protecci\u00f3n de datos, facilitado por EuroTRADING s.r.o. (<a href=\"http:\/\/www.eurotrading.sk\">www.eurotrading.sk<\/a>), por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:zo@eurotrading.sk\">zo@eurotrading.sk<\/a>. Examinaremos debidamente todas sus sugerencias y reclamaciones y le enviaremos una respuesta.<\/p><p>Si no est\u00e1 satisfecho con nuestra respuesta o considera que tratamos sus datos de manera desleal o il\u00edcita, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad de control: Oficina de Protecci\u00f3n de Datos Personales de la Rep\u00fablica Eslovaca, <a href=\"https:\/\/dataprotection.gov.sk\">https:\/\/dataprotection.gov.sk<\/a>, Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27; tel\u00e9fono: +421 \/2\/ 3231 3214; correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:statny.dozor@pdp.gov.sk\">statny.dozor@pdp.gov.sk<\/a>.<\/p><p><em>La supervisi\u00f3n del tratamiento de datos personales en nuestra organizaci\u00f3n est\u00e1 a cargo de EuroTRADING s.r.o., que, de conformidad con el art\u00edculo 44 de la Ley n.\u00ba 18\/2018 y el art\u00edculo 37 del REGLAMENTO (UE) 2016\/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, nos proporciona un delegado de protecci\u00f3n de datos, con quien puede contactar en <a href=\"mailto:zo@eurotrading.sk\">zo@eurotrading.sk<\/a>.<br>M\u00e1s informaci\u00f3n: <a href=\"http:\/\/www.eurotrading.sk\/zo\">www.eurotrading.sk\/zo<\/a>.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->","_es_post_name":"","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"Pol\u00edtica de privacidad","_de_post_content":"<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<h4>Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus, Ba\u010d\u00edkova 7, Ko\u0161ice 04001, I\u010cO: 42319269<\/h4>\n<p>Als Verantwortlicher stellen wir zur Gew\u00e4hrleistung einer fairen und transparenten Verarbeitung gegen\u00fcber betroffenen Personen diese Informationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (nachfolgend \u201eVerordnung\u201c) sowie gem\u00e4\u00df \u00a7 19 des Gesetzes des Nationalrats der Slowakischen Republik Nr. 18\/2018 Slg. \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten und zur \u00c4nderung und Erg\u00e4nzung bestimmter Gesetze unter folgendem Titel bereit:<\/p><h2>GRUNDS\u00c4TZE ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN<\/h2><h3>Verarbeitungszweck im Verzeichnis der Buchhaltungs- und Steuerbelege<\/h3><p>Personenbezogene Daten werden bei der Bearbeitung von Buchhaltungsbelegen und den damit verbundenen Verwaltungsvorg\u00e4ngen verarbeitet.<\/p><p><strong>Betroffene Personen: <\/strong>Nat\u00fcrliche Personen: Kunden und Besch\u00e4ftigte.<\/p><p><strong>Personenbezogene Daten: <\/strong>Vorname, Nachname, Titel, Anschrift des st\u00e4ndigen und vor\u00fcbergehenden Wohnsitzes, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Art und Nummer des Ausweisdokuments, Unterschrift und Bankkontonummer der nat\u00fcrlichen Person.<\/p><p><strong>Rechtsgrundlage der Verarbeitung: <\/strong>Gesetz Nr. 431\/2002 Slg. \u00fcber die Rechnungslegung; Gesetz Nr. 222\/2004 Slg. \u00fcber die Mehrwertsteuer; Gesetz Nr. 40\/1964 Slg., B\u00fcrgerliches Gesetzbuch; Gesetz Nr. 152\/1994 Slg. \u00fcber den Sozialfonds und zur \u00c4nderung und Erg\u00e4nzung des Gesetzes Nr. 286\/1992 Slg. \u00fcber die Einkommensteuern; Gesetz Nr. 311\/2001 Slg., Arbeitsgesetzbuch; jeweils in der geltenden Fassung.<\/p><p><strong>Empf\u00e4ngerkategorien: <\/strong>Sozialversicherungsanstalt, Krankenversicherungen, Finanzamt sowie Stellen, denen besondere Rechtsvorschriften die Befugnis \u00fcbertragen, \u00fcber Rechte und Pflichten nat\u00fcrlicher Personen zu entscheiden: Gerichte und Strafverfolgungsbeh\u00f6rden; au\u00dferdem Auftragsverarbeiter: Lau&amp;Sam, Cimborkova 13, 04001 Ko\u0161ice, 50056743.<\/p><p><strong>Eine \u00dcbermittlung personenbezogener Daten in Drittl\u00e4nder findet nicht statt.<\/strong><\/p><p><strong>Fristen f\u00fcr die L\u00f6schung personenbezogener Daten:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Buchhaltungsbelege<\/td><td>10 Jahre<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling findet nicht statt.<\/strong><\/p><p>Im Einklang mit dem Grundsatz der Datenminimierung sind alle von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten eine notwendige gesetzliche Voraussetzung zur Erf\u00fcllung des Verarbeitungszwecks.<\/p>\n<h3>Verarbeitungszweck im Posteingangs- und Postausgangsverzeichnis sowie in der Schriftgutverwaltung<\/h3><p>Personenbezogene Daten werden bei der Erfassung eingehender und ausgehender Post sowie bei T\u00e4tigkeiten der Schriftgutverwaltung verarbeitet.<\/p><p><strong>Betroffene Personen: <\/strong>Nat\u00fcrliche Personen: Adressaten und Besch\u00e4ftigte.<\/p><p><strong>Personenbezogene Daten: <\/strong>Vorname, Nachname, Titel, Anschrift, Name der Organisation, berufliche Position, E-Mail-Adresse, Betreff und Inhalt der Korrespondenz.<\/p><p><strong>Rechtsgrundlage der Verarbeitung: <\/strong>Gesetz Nr. 395\/2002 Slg. \u00fcber Archive und Registraturen und zur Erg\u00e4nzung bestimmter Gesetze in der geltenden Fassung.<\/p><p><strong>Empf\u00e4ngerkategorien: <\/strong>Stellen, denen besondere Rechtsvorschriften die Befugnis \u00fcbertragen, \u00fcber Rechte und Pflichten nat\u00fcrlicher Personen zu entscheiden: Gerichte und Strafverfolgungsbeh\u00f6rden.<\/p><p><strong>Eine \u00dcbermittlung personenbezogener Daten in Drittl\u00e4nder findet nicht statt.<\/strong><\/p><p><strong>Fristen f\u00fcr die L\u00f6schung personenbezogener Daten:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Allgemeine Korrespondenz<\/td><td>3 Jahre<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling findet nicht statt.<\/strong><\/p><p>Im Einklang mit dem Grundsatz der Datenminimierung sind alle von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten eine notwendige gesetzliche Voraussetzung zur Erf\u00fcllung des Verarbeitungszwecks.<\/p>\n<h3>Verarbeitungszweck im Vertragsverzeichnis<\/h3><p>Verarbeitet werden personenbezogene Daten, die zur Erf\u00fcllung eines Vertrags, dessen Partei die betroffene Person ist, oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen auf deren Anfrage erforderlich sind.<\/p><p><strong>Betroffene Personen: <\/strong>Nat\u00fcrliche Personen: Vertragsparteien.<\/p><p><strong>Personenbezogene Daten: <\/strong>Vorname, Nachname, Titel, st\u00e4ndiger oder vor\u00fcbergehender Wohnsitz, Kontonummer der nat\u00fcrlichen Person, Name der Bank, Personalausweisnummer und Angaben zum Vertragsgegenstand.<\/p><p><strong>Rechtsgrundlage der Verarbeitung: <\/strong>\u00a7 13 Absatz 1 Buchstabe b des slowakischen Gesetzes Nr. 18\/2018 Slg. \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten und zur \u00c4nderung und Erg\u00e4nzung bestimmter Gesetze.<\/p><p><strong>Empf\u00e4ngerkategorien: <\/strong>Stellen, denen besondere Rechtsvorschriften die Befugnis \u00fcbertragen, \u00fcber Rechte und Pflichten nat\u00fcrlicher Personen zu entscheiden: Gerichte und Strafverfolgungsbeh\u00f6rden.<\/p><p><strong>Eine \u00dcbermittlung personenbezogener Daten in Drittl\u00e4nder findet nicht statt.<\/strong><\/p><p><strong>Fristen f\u00fcr die L\u00f6schung personenbezogener Daten:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Vertr\u00e4ge<\/td><td>10 Jahre<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling findet nicht statt.<\/strong><\/p><p>Im Einklang mit dem Grundsatz der Datenminimierung sind alle von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten eine notwendige vertragliche Voraussetzung zur Erf\u00fcllung des Verarbeitungszwecks.<\/p>\n<h3>Verarbeitungszweck: Kontaktformular<\/h3><p>Personenbezogene Daten im Kundenverzeichnis werden verarbeitet, um eine gestellte Frage zu beantworten.<\/p><p><strong>Betroffene Personen: <\/strong>Nat\u00fcrliche Personen: Kunden.<\/p><p><strong>Personenbezogene Daten: <\/strong>Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Wohnanschrift und Telefonnummer.<\/p><p><strong>Rechtsgrundlage der Verarbeitung: <\/strong>Einwilligung der betroffenen Person.<\/p><p><strong>Empf\u00e4ngerkategorien: <\/strong>Stellen, denen besondere Rechtsvorschriften die Befugnis \u00fcbertragen, \u00fcber Rechte und Pflichten nat\u00fcrlicher Personen zu entscheiden: Gerichte und Strafverfolgungsbeh\u00f6rden.<\/p><p><strong>Eine \u00dcbermittlung personenbezogener Daten in Drittl\u00e4nder findet nicht statt.<\/strong><\/p><p><strong>Fristen f\u00fcr die L\u00f6schung personenbezogener Daten:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Kontaktformular<\/td><td>H\u00f6chstens 6 Monate (bei der Erf\u00fcllung gesetzlicher Pflichten oder der Wahrnehmung rechtlicher Anspr\u00fcche des Verantwortlichen).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling findet nicht statt.<\/strong><\/p><p>Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung. Vor Erteilung der Einwilligung ist die betroffene Person dar\u00fcber zu informieren. Der Widerruf ist auf demselben Weg m\u00f6glich, auf dem die Einwilligung erteilt wurde.<\/p>\n<h3>Verarbeitungszweck im Onlineshop<\/h3><p>Verarbeitet werden personenbezogene Daten, die zum Abschluss eines Kaufvertrags und zur anschlie\u00dfenden Zahlung, zur Lieferung von Waren oder Dienstleistungen und gegebenenfalls zur Erbringung weiterer damit zusammenh\u00e4ngender Leistungen erforderlich sind, insbesondere im Zusammenhang mit Verbraucherschutzvorschriften.<\/p><p><strong>Betroffene Personen: <\/strong>Nat\u00fcrliche Personen: Kunden des Onlineshops.<\/p><p><strong>Personenbezogene Daten: <\/strong>Titel, Vorname, Nachname, Wohnanschrift oder Lieferanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bestellinhalt und f\u00fcr die Onlinezahlung erforderliche personenbezogene Daten.<\/p><p><strong>Rechtsgrundlage der Verarbeitung: <\/strong>\u00a7 13 Absatz 1 Buchstabe b des slowakischen Gesetzes Nr. 18\/2018 Slg. \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten und zur \u00c4nderung und Erg\u00e4nzung bestimmter Gesetze.<\/p><p><strong>Empf\u00e4ngerkategorien: <\/strong>Stellen, denen besondere Rechtsvorschriften die Befugnis \u00fcbertragen, \u00fcber Rechte und Pflichten nat\u00fcrlicher Personen zu entscheiden: Gerichte und Strafverfolgungsbeh\u00f6rden; au\u00dferdem Auftragsverarbeiter: WebSupport s. r. o., Karad\u017ei\u010dova 7608\/12, 821 08 Bratislava, 36421928.<\/p><p><strong>Eine \u00dcbermittlung personenbezogener Daten in Drittl\u00e4nder findet nicht statt.<\/strong><\/p><p><strong>Fristen f\u00fcr die L\u00f6schung personenbezogener Daten:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Daten des Onlineshops<\/td><td>10 Jahre<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling findet nicht statt.<\/strong><\/p><p>Im Einklang mit dem Grundsatz der Datenminimierung sind alle von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten eine notwendige vertragliche Voraussetzung zur Erf\u00fcllung des Verarbeitungszwecks.<\/p>\n<h3>Verarbeitungszweck im Marketing<\/h3><p>Personenbezogene Daten im Mitgliederverzeichnis werden zum Versand von Marketingangeboten, Newslettern sowie Informationen \u00fcber Produkte und Neuigkeiten verarbeitet.<\/p><p><strong>Betroffene Personen: <\/strong>Nat\u00fcrliche Personen.<\/p><p><strong>Personenbezogene Daten: <\/strong><\/p><p><strong>Rechtsgrundlage der Verarbeitung: <\/strong>Einwilligung der betroffenen Person.<\/p><p><strong>Eine \u00dcbermittlung personenbezogener Daten in Drittl\u00e4nder findet nicht statt.<\/strong><\/p><p><strong>Fristen f\u00fcr die L\u00f6schung personenbezogener Daten:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Marketingdaten<\/td><td>10 Jahre<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling findet nicht statt.<\/strong><\/p><p>Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung. Vor Erteilung der Einwilligung ist die betroffene Person dar\u00fcber zu informieren. Der Widerruf ist auf demselben Weg m\u00f6glich, auf dem die Einwilligung erteilt wurde.<\/p>\n<h3>Verarbeitungszweck: Fotografien<\/h3><p>Fotografien werden auf der Website und in sozialen Netzwerken zur Werbung und Pr\u00e4sentation des Verantwortlichen ver\u00f6ffentlicht.<\/p><p><strong>Betroffene Personen: <\/strong>Besch\u00e4ftigte und Veranstaltungsteilnehmer.<\/p><p><strong>Personenbezogene Daten: <\/strong>Fotografie.<\/p><p><strong>Rechtsgrundlage der Verarbeitung: <\/strong>Einwilligung der betroffenen Person.<\/p><p><strong>Empf\u00e4ngerkategorien: <\/strong>Stellen, denen besondere Rechtsvorschriften die Befugnis \u00fcbertragen, \u00fcber Rechte und Pflichten nat\u00fcrlicher Personen zu entscheiden: Gerichte und Strafverfolgungsbeh\u00f6rden.<\/p><p><strong>Eine \u00dcbermittlung personenbezogener Daten in Drittl\u00e4nder findet nicht statt.<\/strong><\/p><p><strong>Fristen f\u00fcr die L\u00f6schung personenbezogener Daten:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Fotografien<\/td><td>F\u00fcr die Dauer der Einwilligung.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling findet nicht statt.<\/strong><\/p><p>Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung. Vor Erteilung der Einwilligung ist die betroffene Person dar\u00fcber zu informieren. Der Widerruf ist auf demselben Weg m\u00f6glich, auf dem die Einwilligung erteilt wurde.<\/p>\n<h3>Verarbeitungszweck im Bewerberverzeichnis<\/h3><p>Personenbezogene Daten werden bei der Erfassung von Stellenbewerbern verarbeitet.<\/p><p><strong>Betroffene Personen: <\/strong>Nat\u00fcrliche Personen: Stellenbewerber.<\/p><p><strong>Personenbezogene Daten: <\/strong>Vorname, Nachname, Titel, st\u00e4ndiger und vor\u00fcbergehender Wohnsitz, Geburtsdatum, Telefonnummer, Ausbildung, Berufserfahrung, E-Mail-Adresse und weitere Angaben aus Lebenslauf, Motivationsschreiben und Bewerbung.<\/p><p><strong>Rechtsgrundlage der Verarbeitung: <\/strong>Einwilligung der betroffenen Person.<\/p><p><strong>Empf\u00e4ngerkategorien: <\/strong>Stellen, denen besondere Rechtsvorschriften die Befugnis \u00fcbertragen, \u00fcber Rechte und Pflichten nat\u00fcrlicher Personen zu entscheiden: Gerichte und Strafverfolgungsbeh\u00f6rden.<\/p><p><strong>Eine \u00dcbermittlung personenbezogener Daten in Drittl\u00e4nder findet nicht statt.<\/strong><\/p><p><strong>Fristen f\u00fcr die L\u00f6schung personenbezogener Daten:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Lebensl\u00e4ufe<\/td><td>1 Jahr<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling findet nicht statt.<\/strong><\/p><p>Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung. Vor Erteilung der Einwilligung ist die betroffene Person dar\u00fcber zu informieren. Der Widerruf ist auf demselben Weg m\u00f6glich, auf dem die Einwilligung erteilt wurde.<\/p>\n<h3>Verarbeitungszweck im Video\u00fcberwachungssystem<\/h3><p>Personenbezogene Daten werden zum Schutz der \u00f6ffentlichen Ordnung und Sicherheit, zur Aufdeckung von Straftaten sowie zum Schutz von Gesundheit und Eigentum verarbeitet.<\/p><p><strong>Betroffene Personen: <\/strong>Personen, die sich im video\u00fcberwachten Bereich aufhalten.<\/p><p><strong>Personenbezogene Daten: <\/strong><\/p><p><strong>Rechtsgrundlage der Verarbeitung: <\/strong>Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen.<\/p><p><strong>Empf\u00e4ngerkategorien: <\/strong>Gerichte und Strafverfolgungsbeh\u00f6rden: Die Verarbeitung ist zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Pflichten des Verantwortlichen erforderlich, und zwar gem\u00e4\u00df Gesetz Nr. 301\/2005 Slg., Strafprozessordnung, in der geltenden Fassung; Gesetz Nr. 162\/2015 Slg., Verwaltungsgerichtsordnung, in der Fassung des Gesetzes Nr. 88\/2017 Slg.; sowie Gesetz Nr. 125\/2016 Slg. \u00fcber bestimmte Ma\u00dfnahmen im Zusammenhang mit der Verabschiedung der Zivilprozessordnung f\u00fcr streitige Verfahren, der Zivilverfahrensordnung f\u00fcr nichtstreitige Verfahren und der Verwaltungsgerichtsordnung und zur \u00c4nderung und Erg\u00e4nzung bestimmter Gesetze. Zust\u00e4ndige staatliche Beh\u00f6rde: Die Verarbeitung ist zur Erf\u00fcllung einer gesetzlichen Pflicht des Verantwortlichen gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung erforderlich.<\/p><p><strong>Eine \u00dcbermittlung personenbezogener Daten in Drittl\u00e4nder findet nicht statt.<\/strong><\/p><p><strong>Fristen f\u00fcr die L\u00f6schung personenbezogener Daten:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Videoaufzeichnungen<\/td><td>72 Stunden<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling findet nicht statt.<\/strong><\/p><p>Das wesentliche berechtigte Interesse besteht im Schutz der Verm\u00f6gens-, Finanz- und sonstigen Interessen des Verantwortlichen sowie im Schutz des Eigentums, des Lebens und der Gesundheit betroffener Personen.<\/p>\n<h3>Verarbeitungszweck: Informationsfreiheitsgesetz<\/h3><p>Personenbezogene Daten werden bei der Erfassung nat\u00fcrlicher Personen verarbeitet, die Zugang zu Informationen beantragt haben.<\/p><p><strong>Betroffene Personen: <\/strong>Nat\u00fcrliche Personen, die Zugang zu Informationen beantragt haben.<\/p><p><strong>Personenbezogene Daten: <\/strong>Titel, Vorname, Nachname, Wohnanschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse gem\u00e4\u00df \u00a7 20 des Gesetzes Nr. 211\/2000 Slg. \u00fcber den freien Zugang zu Informationen.<\/p><p><strong>Rechtsgrundlage der Verarbeitung: <\/strong>Gesetz Nr. 211\/2000 Slg. \u00fcber den freien Zugang zu Informationen.<\/p><p><strong>Empf\u00e4ngerkategorien: <\/strong>Stellen, denen besondere Rechtsvorschriften die Befugnis \u00fcbertragen, \u00fcber Rechte und Pflichten nat\u00fcrlicher Personen zu entscheiden: Gerichte und Strafverfolgungsbeh\u00f6rden.<\/p><p><strong>Eine \u00dcbermittlung personenbezogener Daten in Drittl\u00e4nder findet nicht statt.<\/strong><\/p><p><strong>Fristen f\u00fcr die L\u00f6schung personenbezogener Daten:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Antr\u00e4ge<\/td><td>5 Jahre<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling findet nicht statt.<\/strong><\/p><p>Im Einklang mit dem Grundsatz der Datenminimierung sind alle von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten eine notwendige gesetzliche Voraussetzung zur Erf\u00fcllung des Verarbeitungszwecks.<\/p><h3>Rechte betroffener Personen, deren personenbezogene Daten f\u00fcr bestimmte Zwecke verarbeitet werden<\/h3><p>Recht auf Auskunft \u00fcber die eigenen personenbezogenen Daten; Recht auf Berichtigung; Recht auf L\u00f6schung; Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung; Widerspruchsrecht; Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit; Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde, das hei\u00dft beim Amt f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik.<\/p><p>Diese Rechte sind in den Artikeln 15 bis 21 der Verordnung n\u00e4her geregelt. Die betroffene Person \u00fcbt sie im Einklang mit der Verordnung und den weiteren einschl\u00e4gigen Rechtsvorschriften aus. Gegen\u00fcber dem Verantwortlichen kann sie ihre Rechte durch einen schriftlichen Antrag oder auf elektronischem Weg geltend machen. Verlangt sie eine m\u00fcndliche Auskunft, kann diese erteilt werden, sofern sie ihre Identit\u00e4t nachgewiesen hat.<\/p><p><strong>Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus<\/strong> hat alle angemessenen personellen, organisatorischen und technischen Ma\u00dfnahmen getroffen, um Ihre personenbezogenen Daten bestm\u00f6glich zu sch\u00fctzen und das Missbrauchsrisiko weitestgehend zu verringern. Gem\u00e4\u00df unserer Pflicht aus Artikel 34 der Verordnung informieren wir Sie dar\u00fcber, dass wir Sie unverz\u00fcglich benachrichtigen, wenn eine Verletzung des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten voraussichtlich ein hohes Risiko f\u00fcr die Rechte und Freiheiten nat\u00fcrlicher Personen zur Folge hat.<\/p><p>Rechtsvorschriften und die damit verbundenen Verfahren zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten k\u00f6nnen sich \u00e4ndern. Wenn wir diese Grunds\u00e4tze aktualisieren, ver\u00f6ffentlichen wir die \u00c4nderungen auf unserer Website und informieren Sie dar\u00fcber. Bei wesentlichen \u00c4nderungen oder wenn gesetzlich vorgeschrieben informieren wir Sie vorab. Bitte lesen Sie diese Grunds\u00e4tze sorgf\u00e4ltig und \u00fcberpr\u00fcfen Sie sie bei weiteren Kontakten mit uns beziehungsweise bei der Nutzung unserer Website regelm\u00e4\u00dfig.<\/p><p>Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, einschlie\u00dflich der Aus\u00fcbung der oben genannten Rechte, k\u00f6nnen Sie sich an unseren von EuroTRADING s.r.o. (<a href=\"http:\/\/www.eurotrading.sk\">www.eurotrading.sk<\/a>) bereitgestellten Datenschutzbeauftragten wenden: <a href=\"mailto:zo@eurotrading.sk\">zo@eurotrading.sk<\/a>. Wir pr\u00fcfen alle Ihre Anregungen und Beschwerden sorgf\u00e4ltig und senden Ihnen eine Stellungnahme.<\/p><p>Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind oder der Ansicht sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten unfair oder rechtswidrig verarbeiten, k\u00f6nnen Sie sich bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde beschweren: Amt f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik, <a href=\"https:\/\/dataprotection.gov.sk\">https:\/\/dataprotection.gov.sk<\/a>, Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27; Telefon: +421 \/2\/ 3231 3214; E-Mail: <a href=\"mailto:statny.dozor@pdp.gov.sk\">statny.dozor@pdp.gov.sk<\/a>.<\/p><p><em>Die \u00dcberwachung der Verarbeitung personenbezogener Daten in unserer Organisation \u00fcbernimmt EuroTRADING s.r.o. Das Unternehmen stellt uns gem\u00e4\u00df \u00a7 44 des Gesetzes Nr. 18\/2018 Slg. und Artikel 37 der VERORDNUNG (EU) 2016\/679 DES EUROP\u00c4ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES einen Datenschutzbeauftragten zur Verf\u00fcgung, den Sie unter <a href=\"mailto:zo@eurotrading.sk\">zo@eurotrading.sk<\/a> erreichen k\u00f6nnen.<br>Weitere Informationen: <a href=\"http:\/\/www.eurotrading.sk\/zo\">www.eurotrading.sk\/zo<\/a>.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->","_de_post_name":"","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung","_pl_post_content":"<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<h4>Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus, Ba\u010d\u00edkova 7, Ko\u0161ice 04001, I\u010cO: 42319269<\/h4>\n<p>Jako administrator, w celu zapewnienia rzetelno\u015bci i przejrzysto\u015bci wobec os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, przekazujemy niniejsz\u0105 informacj\u0119 o przetwarzaniu danych osobowych zgodnie z art. 13 i 14 rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych (dalej \u201eRozporz\u0105dzenie\u201d) oraz \u00a7 19 ustawy Rady Narodowej Republiki S\u0142owackiej nr 18\/2018 o ochronie danych osobowych oraz o zmianie i uzupe\u0142nieniu niekt\u00f3rych ustaw, pod nast\u0119puj\u0105cym tytu\u0142em:<\/p><h2>ZASADY OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH<\/h2><h3>Cel przetwarzania danych w ewidencji dokument\u00f3w ksi\u0119gowych i podatkowych<\/h3><p>Dane osobowe s\u0105 przetwarzane przy opracowywaniu dokument\u00f3w ksi\u0119gowych i prowadzeniu zwi\u0105zanej z nimi dokumentacji.<\/p><p><strong>Osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105: <\/strong>Osoby fizyczne: klienci i pracownicy.<\/p><p><strong>Dane osobowe: <\/strong>Imi\u0119, nazwisko, tytu\u0142, adres sta\u0142ego pobytu, adres pobytu czasowego, numer telefonu, adres e-mail, data urodzenia, rodzaj i numer dokumentu to\u017csamo\u015bci, podpis i numer rachunku bankowego osoby fizycznej.<\/p><p><strong>Podstawa prawna przetwarzania: <\/strong>Ustawa nr 431\/2002 o rachunkowo\u015bci; ustawa nr 222\/2004 o podatku od warto\u015bci dodanej; ustawa nr 40\/1964, Kodeks cywilny; ustawa nr 152\/1994 o funduszu socjalnym oraz o zmianie i uzupe\u0142nieniu ustawy nr 286\/1992 o podatkach dochodowych; ustawa nr 311\/2001, Kodeks pracy; wszystkie z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami.<\/p><p><strong>Kategorie odbiorc\u00f3w: <\/strong>Zak\u0142ad Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych, zak\u0142ady ubezpieczenia zdrowotnego, urz\u0105d skarbowy oraz podmioty, kt\u00f3rym przepisy szczeg\u00f3lne przyznaj\u0105 kompetencje do rozstrzygania o prawach i obowi\u0105zkach os\u00f3b fizycznych: s\u0105dy i organy \u015bcigania, a tak\u017ce podmioty przetwarzaj\u0105ce: Lau&amp;Sam, Cimborkova 13, 04001 Ko\u0161ice, 50056743.<\/p><p><strong>Dane osobowe nie s\u0105 przekazywane do pa\u0144stw trzecich.<\/strong><\/p><p><strong>Terminy usuni\u0119cia danych osobowych:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Dokumenty ksi\u0119gowe<\/td><td>10 lat<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Nie stosuje si\u0119 zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.<\/strong><\/p><p>Zgodnie z zasad\u0105 minimalizacji wszystkie podane przez Pa\u0144stwa dane osobowe stanowi\u0105 niezb\u0119dny wym\u00f3g ustawowy do realizacji celu przetwarzania.<\/p>\n<h3>Cel przetwarzania danych w ewidencji korespondencji przychodz\u0105cej i wychodz\u0105cej oraz w zarz\u0105dzaniu dokumentacj\u0105<\/h3><p>Dane osobowe s\u0105 przetwarzane przy rejestrowaniu korespondencji przychodz\u0105cej i wychodz\u0105cej oraz wykonywaniu czynno\u015bci zwi\u0105zanych z zarz\u0105dzaniem dokumentacj\u0105.<\/p><p><strong>Osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105: <\/strong>Osoby fizyczne: adresaci i pracownicy.<\/p><p><strong>Dane osobowe: <\/strong>Imi\u0119, nazwisko, tytu\u0142, adres, nazwa organizacji, stanowisko, adres e-mail, temat i tre\u015b\u0107 korespondencji.<\/p><p><strong>Podstawa prawna przetwarzania: <\/strong>Ustawa nr 395\/2002 o archiwach i rejestraturach oraz o uzupe\u0142nieniu niekt\u00f3rych ustaw, z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami.<\/p><p><strong>Kategorie odbiorc\u00f3w: <\/strong>Podmioty, kt\u00f3rym przepisy szczeg\u00f3lne przyznaj\u0105 kompetencje do rozstrzygania o prawach i obowi\u0105zkach os\u00f3b fizycznych: s\u0105dy i organy \u015bcigania.<\/p><p><strong>Dane osobowe nie s\u0105 przekazywane do pa\u0144stw trzecich.<\/strong><\/p><p><strong>Terminy usuni\u0119cia danych osobowych:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Zwyk\u0142a korespondencja<\/td><td>3 lata<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Nie stosuje si\u0119 zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.<\/strong><\/p><p>Zgodnie z zasad\u0105 minimalizacji wszystkie podane przez Pa\u0144stwa dane osobowe stanowi\u0105 niezb\u0119dny wym\u00f3g ustawowy do realizacji celu przetwarzania.<\/p>\n<h3>Cel przetwarzania danych w ewidencji um\u00f3w<\/h3><p>Przetwarzamy dane osobowe niezb\u0119dne do wykonania umowy, kt\u00f3rej stron\u0105 jest osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed zawarciem umowy na jej \u017c\u0105danie.<\/p><p><strong>Osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105: <\/strong>Osoby fizyczne: strony um\u00f3w.<\/p><p><strong>Dane osobowe: <\/strong>Imi\u0119, nazwisko, tytu\u0142, sta\u0142y lub czasowy pobyt, numer rachunku bankowego osoby fizycznej, nazwa banku, numer dowodu osobistego i dane dotycz\u0105ce przedmiotu umowy.<\/p><p><strong>Podstawa prawna przetwarzania: <\/strong>\u00a7 13 ust. 1 lit. b s\u0142owackiej ustawy nr 18\/2018 o ochronie danych osobowych oraz o zmianie i uzupe\u0142nieniu niekt\u00f3rych ustaw.<\/p><p><strong>Kategorie odbiorc\u00f3w: <\/strong>Podmioty, kt\u00f3rym przepisy szczeg\u00f3lne przyznaj\u0105 kompetencje do rozstrzygania o prawach i obowi\u0105zkach os\u00f3b fizycznych: s\u0105dy i organy \u015bcigania.<\/p><p><strong>Dane osobowe nie s\u0105 przekazywane do pa\u0144stw trzecich.<\/strong><\/p><p><strong>Terminy usuni\u0119cia danych osobowych:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Umowy<\/td><td>10 lat<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Nie stosuje si\u0119 zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.<\/strong><\/p><p>Zgodnie z zasad\u0105 minimalizacji wszystkie podane przez Pa\u0144stwa dane osobowe stanowi\u0105 niezb\u0119dny wym\u00f3g umowny do realizacji celu przetwarzania.<\/p>\n<h3>Cel przetwarzania danych: formularz kontaktowy<\/h3><p>Dane osobowe w ewidencji klient\u00f3w s\u0105 przetwarzane w celu udzielenia odpowiedzi na zadane pytanie.<\/p><p><strong>Osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105: <\/strong>Osoby fizyczne: klienci.<\/p><p><strong>Dane osobowe: <\/strong>Imi\u0119, nazwisko, e-mail, miejsce zamieszkania i numer telefonu.<\/p><p><strong>Podstawa prawna przetwarzania: <\/strong>Zgoda osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p><p><strong>Kategorie odbiorc\u00f3w: <\/strong>Podmioty, kt\u00f3rym przepisy szczeg\u00f3lne przyznaj\u0105 kompetencje do rozstrzygania o prawach i obowi\u0105zkach os\u00f3b fizycznych: s\u0105dy i organy \u015bcigania.<\/p><p><strong>Dane osobowe nie s\u0105 przekazywane do pa\u0144stw trzecich.<\/strong><\/p><p><strong>Terminy usuni\u0119cia danych osobowych:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Formularz kontaktowy<\/td><td>Maksymalnie 6 miesi\u0119cy (w przypadku wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych lub dochodzenia roszcze\u0144 prawnych administratora).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Nie stosuje si\u0119 zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.<\/strong><\/p><p>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo w dowolnym momencie wycofa\u0107 zgod\u0119 na przetwarzanie swoich danych osobowych. Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego na jej podstawie przed wycofaniem; osoba ta musi zosta\u0107 o tym poinformowana przed wyra\u017ceniem zgody. Zgod\u0119 mo\u017cna wycofa\u0107 w taki sam spos\u00f3b, w jaki zosta\u0142a wyra\u017cona.<\/p>\n<h3>Cel przetwarzania danych w sklepie internetowym<\/h3><p>Przetwarzamy dane osobowe niezb\u0119dne do zawarcia umowy sprzeda\u017cy i p\u00f3\u017aniejszego dokonania p\u0142atno\u015bci, dostarczenia towaru lub us\u0142ugi oraz ewentualnego \u015bwiadczenia innych powi\u0105zanych us\u0142ug, w szczeg\u00f3lno\u015bci w zwi\u0105zku z przepisami dotycz\u0105cymi ochrony konsument\u00f3w.<\/p><p><strong>Osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105: <\/strong>Osoby fizyczne: klienci sklepu internetowego.<\/p><p><strong>Dane osobowe: <\/strong>Tytu\u0142, imi\u0119, nazwisko, adres zamieszkania lub dostawy, e-mail, numer telefonu, tre\u015b\u0107 zam\u00f3wienia i dane osobowe niezb\u0119dne do dokonania p\u0142atno\u015bci przez Internet.<\/p><p><strong>Podstawa prawna przetwarzania: <\/strong>\u00a7 13 ust. 1 lit. b s\u0142owackiej ustawy nr 18\/2018 o ochronie danych osobowych oraz o zmianie i uzupe\u0142nieniu niekt\u00f3rych ustaw.<\/p><p><strong>Kategorie odbiorc\u00f3w: <\/strong>Podmioty, kt\u00f3rym przepisy szczeg\u00f3lne przyznaj\u0105 kompetencje do rozstrzygania o prawach i obowi\u0105zkach os\u00f3b fizycznych: s\u0105dy i organy \u015bcigania oraz podmioty przetwarzaj\u0105ce: WebSupport s. r. o., Karad\u017ei\u010dova 7608\/12, 821 08 Bratislava, 36421928.<\/p><p><strong>Dane osobowe nie s\u0105 przekazywane do pa\u0144stw trzecich.<\/strong><\/p><p><strong>Terminy usuni\u0119cia danych osobowych:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Dane sklepu internetowego<\/td><td>10 lat<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Nie stosuje si\u0119 zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.<\/strong><\/p><p>Zgodnie z zasad\u0105 minimalizacji wszystkie podane przez Pa\u0144stwa dane osobowe stanowi\u0105 niezb\u0119dny wym\u00f3g umowny do realizacji celu przetwarzania.<\/p>\n<h3>Cel przetwarzania danych w marketingu<\/h3><p>Dane osobowe w ewidencji cz\u0142onk\u00f3w s\u0105 przetwarzane w celu przesy\u0142ania ofert marketingowych, newsletter\u00f3w i informacji o produktach oraz nowo\u015bciach.<\/p><p><strong>Osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105: <\/strong>Osoby fizyczne.<\/p><p><strong>Dane osobowe: <\/strong><\/p><p><strong>Podstawa prawna przetwarzania: <\/strong>Zgoda osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p><p><strong>Dane osobowe nie s\u0105 przekazywane do pa\u0144stw trzecich.<\/strong><\/p><p><strong>Terminy usuni\u0119cia danych osobowych:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Dane marketingowe<\/td><td>10 lat<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Nie stosuje si\u0119 zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.<\/strong><\/p><p>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo w dowolnym momencie wycofa\u0107 zgod\u0119 na przetwarzanie swoich danych osobowych. Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego na jej podstawie przed wycofaniem; osoba ta musi zosta\u0107 o tym poinformowana przed wyra\u017ceniem zgody. Zgod\u0119 mo\u017cna wycofa\u0107 w taki sam spos\u00f3b, w jaki zosta\u0142a wyra\u017cona.<\/p>\n<h3>Cel przetwarzania danych: fotografie<\/h3><p>Fotografie s\u0105 publikowane w witrynie internetowej i mediach spo\u0142eczno\u015bciowych w celu promocji i prezentacji administratora.<\/p><p><strong>Osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105: <\/strong>Pracownicy i uczestnicy wydarze\u0144.<\/p><p><strong>Dane osobowe: <\/strong>Fotografia.<\/p><p><strong>Podstawa prawna przetwarzania: <\/strong>Zgoda osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p><p><strong>Kategorie odbiorc\u00f3w: <\/strong>Podmioty, kt\u00f3rym przepisy szczeg\u00f3lne przyznaj\u0105 kompetencje do rozstrzygania o prawach i obowi\u0105zkach os\u00f3b fizycznych: s\u0105dy i organy \u015bcigania.<\/p><p><strong>Dane osobowe nie s\u0105 przekazywane do pa\u0144stw trzecich.<\/strong><\/p><p><strong>Terminy usuni\u0119cia danych osobowych:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Fotografie<\/td><td>Przez okres obowi\u0105zywania zgody.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Nie stosuje si\u0119 zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.<\/strong><\/p><p>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo w dowolnym momencie wycofa\u0107 zgod\u0119 na przetwarzanie swoich danych osobowych. Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego na jej podstawie przed wycofaniem; osoba ta musi zosta\u0107 o tym poinformowana przed wyra\u017ceniem zgody. Zgod\u0119 mo\u017cna wycofa\u0107 w taki sam spos\u00f3b, w jaki zosta\u0142a wyra\u017cona.<\/p>\n<h3>Cel przetwarzania danych w ewidencji kandydat\u00f3w do pracy<\/h3><p>Dane osobowe s\u0105 przetwarzane przy rejestrowaniu kandydat\u00f3w do pracy.<\/p><p><strong>Osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105: <\/strong>Osoby fizyczne: kandydaci do pracy.<\/p><p><strong>Dane osobowe: <\/strong>Imi\u0119, nazwisko, tytu\u0142, sta\u0142y pobyt, pobyt czasowy, data urodzenia, numer telefonu, wykszta\u0142cenie, do\u015bwiadczenie zawodowe, adres e-mail i inne dane zawarte w CV, li\u015bcie motywacyjnym i podaniu o prac\u0119.<\/p><p><strong>Podstawa prawna przetwarzania: <\/strong>Zgoda osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p><p><strong>Kategorie odbiorc\u00f3w: <\/strong>Podmioty, kt\u00f3rym przepisy szczeg\u00f3lne przyznaj\u0105 kompetencje do rozstrzygania o prawach i obowi\u0105zkach os\u00f3b fizycznych: s\u0105dy i organy \u015bcigania.<\/p><p><strong>Dane osobowe nie s\u0105 przekazywane do pa\u0144stw trzecich.<\/strong><\/p><p><strong>Terminy usuni\u0119cia danych osobowych:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>CV<\/td><td>1 rok<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Nie stosuje si\u0119 zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.<\/strong><\/p><p>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo w dowolnym momencie wycofa\u0107 zgod\u0119 na przetwarzanie swoich danych osobowych. Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego na jej podstawie przed wycofaniem; osoba ta musi zosta\u0107 o tym poinformowana przed wyra\u017ceniem zgody. Zgod\u0119 mo\u017cna wycofa\u0107 w taki sam spos\u00f3b, w jaki zosta\u0142a wyra\u017cona.<\/p>\n<h3>Cel przetwarzania danych w systemie monitoringu wizyjnego<\/h3><p>Dane osobowe s\u0105 przetwarzane w celu ochrony porz\u0105dku publicznego i bezpiecze\u0144stwa, wykrywania przest\u0119pstw oraz ochrony zdrowia i mienia.<\/p><p><strong>Osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105: <\/strong>Osoby przebywaj\u0105ce na obszarze obj\u0119tym monitoringiem.<\/p><p><strong>Dane osobowe: <\/strong><\/p><p><strong>Podstawa prawna przetwarzania: <\/strong>Prawnie uzasadniony interes administratora.<\/p><p><strong>Kategorie odbiorc\u00f3w: <\/strong>S\u0105dy i organy \u015bcigania: przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w prawnych administratora zgodnie z ustaw\u0105 nr 301\/2005, Kodeks post\u0119powania karnego, z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami; ustaw\u0105 nr 162\/2015, Kodeks post\u0119powania s\u0105dowoadministracyjnego, w brzmieniu ustawy nr 88\/2017; oraz ustaw\u0105 nr 125\/2016 o niekt\u00f3rych \u015brodkach zwi\u0105zanych z przyj\u0119ciem Kodeksu post\u0119powania cywilnego procesowego, Kodeksu post\u0119powania cywilnego nieprocesowego i Kodeksu post\u0119powania s\u0105dowoadministracyjnego oraz o zmianie i uzupe\u0142nieniu niekt\u00f3rych ustaw. Uprawniony organ pa\u0144stwowy: przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego administratora zgodnie z og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem o ochronie danych.<\/p><p><strong>Dane osobowe nie s\u0105 przekazywane do pa\u0144stw trzecich.<\/strong><\/p><p><strong>Terminy usuni\u0119cia danych osobowych:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Nagrania monitoringu<\/td><td>72 godziny<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Nie stosuje si\u0119 zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.<\/strong><\/p><p>G\u0142\u00f3wny prawnie uzasadniony interes polega na ochronie maj\u0105tkowych, finansowych i innych interes\u00f3w administratora, a tak\u017ce mienia, \u017cycia i zdrowia os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105.<\/p>\n<h3>Cel przetwarzania danych: ustawa o dost\u0119pie do informacji<\/h3><p>Dane osobowe s\u0105 przetwarzane przy rejestrowaniu os\u00f3b fizycznych, kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0142y o udost\u0119pnienie informacji.<\/p><p><strong>Osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105: <\/strong>Osoby fizyczne, kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0142y o udost\u0119pnienie informacji.<\/p><p><strong>Dane osobowe: <\/strong>Tytu\u0142, imi\u0119, nazwisko, miejsce zamieszkania, numer telefonu i e-mail zgodnie z \u00a7 20 ustawy nr 211\/2000 o swobodnym dost\u0119pie do informacji.<\/p><p><strong>Podstawa prawna przetwarzania: <\/strong>Ustawa nr 211\/2000 o swobodnym dost\u0119pie do informacji.<\/p><p><strong>Kategorie odbiorc\u00f3w: <\/strong>Podmioty, kt\u00f3rym przepisy szczeg\u00f3lne przyznaj\u0105 kompetencje do rozstrzygania o prawach i obowi\u0105zkach os\u00f3b fizycznych: s\u0105dy i organy \u015bcigania.<\/p><p><strong>Dane osobowe nie s\u0105 przekazywane do pa\u0144stw trzecich.<\/strong><\/p><p><strong>Terminy usuni\u0119cia danych osobowych:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Wnioski<\/td><td>5 lat<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Nie stosuje si\u0119 zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.<\/strong><\/p><p>Zgodnie z zasad\u0105 minimalizacji wszystkie podane przez Pa\u0144stwa dane osobowe stanowi\u0105 niezb\u0119dny wym\u00f3g ustawowy do realizacji celu przetwarzania.<\/p><h3>Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane osobowe s\u0105 przetwarzane w konkretnie okre\u015blonych celach<\/h3><p>Prawo dost\u0119pu do swoich danych osobowych; prawo do sprostowania danych; prawo do usuni\u0119cia danych; prawo do ograniczenia przetwarzania; prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania; prawo do przenoszenia danych; prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, czyli Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych Republiki S\u0142owackiej.<\/p><p>Prawa te zosta\u0142y szczeg\u00f3\u0142owo okre\u015blone w art. 15\u201321 Rozporz\u0105dzenia. Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, korzysta z nich zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem i innymi w\u0142a\u015bciwymi przepisami. Mo\u017ce je realizowa\u0107 wobec administratora poprzez pisemny wniosek lub drog\u0105 elektroniczn\u0105. Je\u015bli za\u017c\u0105da ustnego przekazania informacji, mog\u0105 one zosta\u0107 przekazane w ten spos\u00f3b pod warunkiem potwierdzenia jej to\u017csamo\u015bci.<\/p><p><strong>Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus<\/strong> przyj\u0119\u0142a wszelkie odpowiednie \u015brodki kadrowe, organizacyjne i techniczne w celu maksymalnej ochrony Pa\u0144stwa danych osobowych i mo\u017cliwie najwi\u0119kszego ograniczenia ryzyka ich niew\u0142a\u015bciwego wykorzystania. Zgodnie z obowi\u0105zkiem wynikaj\u0105cym z art. 34 Rozporz\u0105dzenia informujemy, \u017ce je\u017celi dojdzie do naruszenia ochrony Pa\u0144stwa danych osobowych, kt\u00f3re mo\u017ce powodowa\u0107 wysokie ryzyko naruszenia praw i wolno\u015bci os\u00f3b fizycznych, powiadomimy Pa\u0144stwa o tym bez zb\u0119dnej zw\u0142oki.<\/p><p>Przepisy prawa i zwi\u0105zane z nimi sposoby przetwarzania danych osobowych mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107. Je\u015bli zdecydujemy si\u0119 zaktualizowa\u0107 te zasady, opublikujemy zmiany w naszej witrynie i poinformujemy Pa\u0144stwa o nich. W przypadku istotnych zmian lub gdy wymagaj\u0105 tego przepisy, poinformujemy Pa\u0144stwa z wyprzedzeniem. Prosimy o uwa\u017cne przeczytanie tych zasad i ich regularne sprawdzanie przy dalszych kontaktach z nami lub korzystaniu z naszej witryny.<\/p><p>W razie pyta\u0144 dotycz\u0105cych przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych, w tym realizacji wymienionych praw, mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 z naszym inspektorem ochrony danych zapewnianym przez EuroTRADING s.r.o. (<a href=\"http:\/\/www.eurotrading.sk\">www.eurotrading.sk<\/a>), pisz\u0105c na adres <a href=\"mailto:zo@eurotrading.sk\">zo@eurotrading.sk<\/a>. Wszystkie uwagi i skargi zostan\u0105 rzetelnie rozpatrzone, a odpowied\u017a zostanie Pa\u0144stwu przes\u0142ana.<\/p><p>Je\u017celi nie s\u0105 Pa\u0144stwo zadowoleni z naszej odpowiedzi lub uwa\u017caj\u0105, \u017ce przetwarzamy dane w spos\u00f3b nierzetelny albo niezgodny z prawem, mog\u0105 Pa\u0144stwo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego: Urz\u0105d Ochrony Danych Osobowych Republiki S\u0142owackiej, <a href=\"https:\/\/dataprotection.gov.sk\">https:\/\/dataprotection.gov.sk<\/a>, Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27; telefon: +421 \/2\/ 3231 3214; e-mail: <a href=\"mailto:statny.dozor@pdp.gov.sk\">statny.dozor@pdp.gov.sk<\/a>.<\/p><p><em>Nadz\u00f3r nad przetwarzaniem danych osobowych w naszej organizacji sprawuje EuroTRADING s.r.o., kt\u00f3ra zgodnie z \u00a7 44 ustawy nr 18\/2018 i art. 37 ROZPORZ\u0104DZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016\/679 zapewnia nam inspektora ochrony danych. Mo\u017cna si\u0119 z nim skontaktowa\u0107 pod adresem <a href=\"mailto:zo@eurotrading.sk\">zo@eurotrading.sk<\/a>.<br>Wi\u0119cej informacji: <a href=\"http:\/\/www.eurotrading.sk\/zo\">www.eurotrading.sk\/zo<\/a>.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->","_pl_post_name":"","_pl_post_excerpt":"","_pl_post_title":"Polityka prywatno\u015bci","_it_post_content":"<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<h4>Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus, Ba\u010d\u00edkova 7, Ko\u0161ice 04001, I\u010cO: 42319269<\/h4>\n<p>In qualit\u00e0 di titolare del trattamento, per garantire correttezza e trasparenza nei confronti degli interessati, forniamo la presente informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati (di seguito \u00abRegolamento\u00bb), nonch\u00e9 dell\u2019articolo 19 della legge del Consiglio nazionale della Repubblica Slovacca n. 18\/2018 sulla protezione dei dati personali e di modifica e integrazione di alcune leggi, con il seguente titolo:<\/p><h2>PRINCIPI DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI<\/h2><h3>Finalit\u00e0 del trattamento nel registro dei documenti contabili e fiscali<\/h3><p>I dati personali vengono trattati durante l\u2019elaborazione dei documenti contabili e la gestione delle attivit\u00e0 correlate.<\/p><p><strong>Interessati: <\/strong>Persone fisiche: clienti e dipendenti.<\/p><p><strong>Dati personali: <\/strong>Nome, cognome, titolo, indirizzo di residenza permanente, indirizzo di residenza temporanea, numero di telefono, indirizzo e-mail, data di nascita, tipo e numero del documento di identit\u00e0, firma e numero del conto bancario della persona fisica.<\/p><p><strong>Base giuridica del trattamento: <\/strong>Legge n. 431\/2002 sulla contabilit\u00e0; legge n. 222\/2004 sull\u2019imposta sul valore aggiunto; legge n. 40\/1964, Codice civile; legge n. 152\/1994 sul fondo sociale e di modifica e integrazione della legge n. 286\/1992 sulle imposte sul reddito; legge n. 311\/2001, Codice del lavoro; tutte e successive modifiche.<\/p><p><strong>Categorie di destinatari: <\/strong>Ente di previdenza sociale, assicurazioni sanitarie, amministrazione fiscale e soggetti ai quali una normativa specifica attribuisce il potere di decidere sui diritti e sugli obblighi delle persone fisiche: tribunali e autorit\u00e0 incaricate delle indagini e dell\u2019azione penale, nonch\u00e9 responsabili del trattamento: Lau&amp;Sam, Cimborkova 13, 04001 Ko\u0161ice, 50056743.<\/p><p><strong>Non vengono effettuati trasferimenti di dati personali verso paesi terzi.<\/strong><\/p><p><strong>Termini di cancellazione dei dati personali:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Documenti contabili<\/td><td>10 anni<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Non vengono effettuati processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.<\/strong><\/p><p>In conformit\u00e0 al principio di minimizzazione, tutti i dati personali da voi forniti costituiscono un requisito legale necessario per conseguire la finalit\u00e0 del trattamento.<\/p>\n<h3>Finalit\u00e0 del trattamento nel registro della corrispondenza in entrata e in uscita e nella gestione documentale<\/h3><p>I dati personali vengono trattati per registrare la corrispondenza in entrata e in uscita e svolgere le attivit\u00e0 connesse alla gestione documentale.<\/p><p><strong>Interessati: <\/strong>Persone fisiche: destinatari e dipendenti.<\/p><p><strong>Dati personali: <\/strong>Nome, cognome, titolo, indirizzo, denominazione dell\u2019organizzazione, posizione lavorativa, indirizzo e-mail, oggetto e contenuto della corrispondenza.<\/p><p><strong>Base giuridica del trattamento: <\/strong>Legge n. 395\/2002 sugli archivi e sui registri e di integrazione di alcune leggi, e successive modifiche.<\/p><p><strong>Categorie di destinatari: <\/strong>Soggetti ai quali una normativa specifica attribuisce il potere di decidere sui diritti e sugli obblighi delle persone fisiche: tribunali e autorit\u00e0 incaricate delle indagini e dell\u2019azione penale.<\/p><p><strong>Non vengono effettuati trasferimenti di dati personali verso paesi terzi.<\/strong><\/p><p><strong>Termini di cancellazione dei dati personali:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Corrispondenza ordinaria<\/td><td>3 anni<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Non vengono effettuati processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.<\/strong><\/p><p>In conformit\u00e0 al principio di minimizzazione, tutti i dati personali da voi forniti costituiscono un requisito legale necessario per conseguire la finalit\u00e0 del trattamento.<\/p>\n<h3>Finalit\u00e0 del trattamento nel registro dei contratti<\/h3><p>Trattiamo i dati personali necessari all\u2019esecuzione di un contratto di cui l\u2019interessato \u00e8 parte o all\u2019adozione di misure precontrattuali su sua richiesta.<\/p><p><strong>Interessati: <\/strong>Persone fisiche: parti contraenti.<\/p><p><strong>Dati personali: <\/strong>Nome, cognome, titolo, residenza permanente o temporanea, numero del conto della persona fisica, nome della banca, numero della carta di identit\u00e0 e dati relativi all\u2019oggetto del contratto.<\/p><p><strong>Base giuridica del trattamento: <\/strong>Articolo 13, paragrafo 1, lettera b), della legge slovacca n. 18\/2018 sulla protezione dei dati personali e di modifica e integrazione di alcune leggi.<\/p><p><strong>Categorie di destinatari: <\/strong>Soggetti ai quali una normativa specifica attribuisce il potere di decidere sui diritti e sugli obblighi delle persone fisiche: tribunali e autorit\u00e0 incaricate delle indagini e dell\u2019azione penale.<\/p><p><strong>Non vengono effettuati trasferimenti di dati personali verso paesi terzi.<\/strong><\/p><p><strong>Termini di cancellazione dei dati personali:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Contratti<\/td><td>10 anni<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Non vengono effettuati processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.<\/strong><\/p><p>In conformit\u00e0 al principio di minimizzazione, tutti i dati personali da voi forniti costituiscono un requisito contrattuale necessario per conseguire la finalit\u00e0 del trattamento.<\/p>\n<h3>Finalit\u00e0 del trattamento: modulo di contatto<\/h3><p>I dati personali nel registro dei clienti vengono trattati per rispondere alla domanda posta.<\/p><p><strong>Interessati: <\/strong>Persone fisiche: clienti.<\/p><p><strong>Dati personali: <\/strong>Nome, cognome, e-mail, domicilio e numero di telefono.<\/p><p><strong>Base giuridica del trattamento: <\/strong>Consenso dell\u2019interessato.<\/p><p><strong>Categorie di destinatari: <\/strong>Soggetti ai quali una normativa specifica attribuisce il potere di decidere sui diritti e sugli obblighi delle persone fisiche: tribunali e autorit\u00e0 incaricate delle indagini e dell\u2019azione penale.<\/p><p><strong>Non vengono effettuati trasferimenti di dati personali verso paesi terzi.<\/strong><\/p><p><strong>Termini di cancellazione dei dati personali:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Modulo di contatto<\/td><td>Massimo 6 mesi (in caso di adempimento degli obblighi legali o di tutela delle pretese giuridiche del titolare).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Non vengono effettuati processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.<\/strong><\/p><p>L\u2019interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei propri dati personali. La revoca non pregiudica la liceit\u00e0 del trattamento basato sul consenso prima della revoca; l\u2019interessato deve esserne informato prima di prestare il consenso. Pu\u00f2 revocarlo con le stesse modalit\u00e0 con cui lo ha prestato.<\/p>\n<h3>Finalit\u00e0 del trattamento nel negozio online<\/h3><p>Trattiamo i dati personali necessari alla conclusione del contratto di compravendita e al successivo pagamento, alla consegna dei beni o servizi e all\u2019eventuale prestazione di altri servizi correlati, in particolare in relazione alla normativa sulla tutela dei consumatori.<\/p><p><strong>Interessati: <\/strong>Persone fisiche: clienti del negozio online.<\/p><p><strong>Dati personali: <\/strong>Titolo, nome, cognome, indirizzo di residenza o di consegna dei beni, e-mail, telefono, contenuto dell\u2019ordine e dati personali necessari per effettuare il pagamento tramite Internet.<\/p><p><strong>Base giuridica del trattamento: <\/strong>Articolo 13, paragrafo 1, lettera b), della legge slovacca n. 18\/2018 sulla protezione dei dati personali e di modifica e integrazione di alcune leggi.<\/p><p><strong>Categorie di destinatari: <\/strong>Soggetti ai quali una normativa specifica attribuisce il potere di decidere sui diritti e sugli obblighi delle persone fisiche: tribunali e autorit\u00e0 incaricate delle indagini e dell\u2019azione penale e responsabili del trattamento: WebSupport s. r. o., Karad\u017ei\u010dova 7608\/12, 821 08 Bratislava, 36421928.<\/p><p><strong>Non vengono effettuati trasferimenti di dati personali verso paesi terzi.<\/strong><\/p><p><strong>Termini di cancellazione dei dati personali:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Dati del negozio online<\/td><td>10 anni<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Non vengono effettuati processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.<\/strong><\/p><p>In conformit\u00e0 al principio di minimizzazione, tutti i dati personali da voi forniti costituiscono un requisito contrattuale necessario per conseguire la finalit\u00e0 del trattamento.<\/p>\n<h3>Finalit\u00e0 del trattamento nel marketing<\/h3><p>I dati personali nel registro dei membri vengono trattati per inviare offerte commerciali, newsletter e informazioni su prodotti e novit\u00e0.<\/p><p><strong>Interessati: <\/strong>Persone fisiche.<\/p><p><strong>Dati personali: <\/strong><\/p><p><strong>Base giuridica del trattamento: <\/strong>Consenso dell\u2019interessato.<\/p><p><strong>Non vengono effettuati trasferimenti di dati personali verso paesi terzi.<\/strong><\/p><p><strong>Termini di cancellazione dei dati personali:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Dati di marketing<\/td><td>10 anni<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Non vengono effettuati processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.<\/strong><\/p><p>L\u2019interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei propri dati personali. La revoca non pregiudica la liceit\u00e0 del trattamento basato sul consenso prima della revoca; l\u2019interessato deve esserne informato prima di prestare il consenso. Pu\u00f2 revocarlo con le stesse modalit\u00e0 con cui lo ha prestato.<\/p>\n<h3>Finalit\u00e0 del trattamento: fotografie<\/h3><p>Le fotografie vengono pubblicate sul sito web e sui social network per promuovere e presentare il titolare.<\/p><p><strong>Interessati: <\/strong>Dipendenti e partecipanti agli eventi.<\/p><p><strong>Dati personali: <\/strong>Fotografia.<\/p><p><strong>Base giuridica del trattamento: <\/strong>Consenso dell\u2019interessato.<\/p><p><strong>Categorie di destinatari: <\/strong>Soggetti ai quali una normativa specifica attribuisce il potere di decidere sui diritti e sugli obblighi delle persone fisiche: tribunali e autorit\u00e0 incaricate delle indagini e dell\u2019azione penale.<\/p><p><strong>Non vengono effettuati trasferimenti di dati personali verso paesi terzi.<\/strong><\/p><p><strong>Termini di cancellazione dei dati personali:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Fotografie<\/td><td>Per la durata del consenso.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Non vengono effettuati processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.<\/strong><\/p><p>L\u2019interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei propri dati personali. La revoca non pregiudica la liceit\u00e0 del trattamento basato sul consenso prima della revoca; l\u2019interessato deve esserne informato prima di prestare il consenso. Pu\u00f2 revocarlo con le stesse modalit\u00e0 con cui lo ha prestato.<\/p>\n<h3>Finalit\u00e0 del trattamento nel registro dei candidati a un impiego<\/h3><p>I dati personali vengono trattati durante la registrazione dei candidati a un impiego.<\/p><p><strong>Interessati: <\/strong>Persone fisiche: candidati a un impiego.<\/p><p><strong>Dati personali: <\/strong>Nome, cognome, titolo, residenza permanente, residenza temporanea, data di nascita, telefono, istruzione, esperienza professionale, indirizzo e-mail e altri dati contenuti nel curriculum, nella lettera di motivazione e nella domanda di impiego.<\/p><p><strong>Base giuridica del trattamento: <\/strong>Consenso dell\u2019interessato.<\/p><p><strong>Categorie di destinatari: <\/strong>Soggetti ai quali una normativa specifica attribuisce il potere di decidere sui diritti e sugli obblighi delle persone fisiche: tribunali e autorit\u00e0 incaricate delle indagini e dell\u2019azione penale.<\/p><p><strong>Non vengono effettuati trasferimenti di dati personali verso paesi terzi.<\/strong><\/p><p><strong>Termini di cancellazione dei dati personali:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Curriculum<\/td><td>1 anno<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Non vengono effettuati processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.<\/strong><\/p><p>L\u2019interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei propri dati personali. La revoca non pregiudica la liceit\u00e0 del trattamento basato sul consenso prima della revoca; l\u2019interessato deve esserne informato prima di prestare il consenso. Pu\u00f2 revocarlo con le stesse modalit\u00e0 con cui lo ha prestato.<\/p>\n<h3>Finalit\u00e0 del trattamento nel sistema di videosorveglianza<\/h3><p>I dati personali vengono trattati per tutelare l\u2019ordine pubblico e la sicurezza, individuare reati e proteggere la salute e i beni.<\/p><p><strong>Interessati: <\/strong>Persone presenti nell\u2019area monitorata dal sistema di videosorveglianza.<\/p><p><strong>Dati personali: <\/strong><\/p><p><strong>Base giuridica del trattamento: <\/strong>Interesse legittimo del titolare.<\/p><p><strong>Categorie di destinatari: <\/strong>Tribunali e autorit\u00e0 incaricate delle indagini e dell\u2019azione penale: il trattamento \u00e8 necessario per adempiere agli obblighi legali del titolare ai sensi della legge n. 301\/2005, Codice di procedura penale, e successive modifiche; della legge n. 162\/2015, Codice del processo amministrativo, come modificata dalla legge n. 88\/2017; e della legge n. 125\/2016 su alcune misure connesse all\u2019adozione del Codice di procedura civile contenziosa, del Codice di procedura civile non contenziosa e del Codice del processo amministrativo e di modifica e integrazione di alcune leggi. Autorit\u00e0 statale competente: il trattamento \u00e8 necessario per adempiere all\u2019obbligo legale del titolare ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati.<\/p><p><strong>Non vengono effettuati trasferimenti di dati personali verso paesi terzi.<\/strong><\/p><p><strong>Termini di cancellazione dei dati personali:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Registrazioni video<\/td><td>72 ore<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Non vengono effettuati processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.<\/strong><\/p><p>Il principale interesse legittimo consiste nella tutela degli interessi patrimoniali, finanziari e di altro tipo del titolare, nonch\u00e9 dei beni, della vita e della salute degli interessati.<\/p>\n<h3>Finalit\u00e0 del trattamento: legge sull\u2019accesso alle informazioni<\/h3><p>I dati personali vengono trattati per registrare le persone fisiche che hanno richiesto l\u2019accesso a informazioni.<\/p><p><strong>Interessati: <\/strong>Persone fisiche che hanno richiesto l\u2019accesso a informazioni.<\/p><p><strong>Dati personali: <\/strong>Titolo, nome, cognome, domicilio, numero di telefono ed e-mail, ai sensi dell\u2019articolo 20 della legge n. 211\/2000 sul libero accesso alle informazioni.<\/p><p><strong>Base giuridica del trattamento: <\/strong>Legge n. 211\/2000 sul libero accesso alle informazioni.<\/p><p><strong>Categorie di destinatari: <\/strong>Soggetti ai quali una normativa specifica attribuisce il potere di decidere sui diritti e sugli obblighi delle persone fisiche: tribunali e autorit\u00e0 incaricate delle indagini e dell\u2019azione penale.<\/p><p><strong>Non vengono effettuati trasferimenti di dati personali verso paesi terzi.<\/strong><\/p><p><strong>Termini di cancellazione dei dati personali:<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td>Richieste<\/td><td>5 anni<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Non vengono effettuati processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.<\/strong><\/p><p>In conformit\u00e0 al principio di minimizzazione, tutti i dati personali da voi forniti costituiscono un requisito legale necessario per conseguire la finalit\u00e0 del trattamento.<\/p><h3>Diritti degli interessati i cui dati personali sono trattati per finalit\u00e0 specifiche<\/h3><p>Diritto di accesso ai propri dati personali; diritto di rettifica; diritto alla cancellazione; diritto di limitazione del trattamento; diritto di opposizione al trattamento; diritto alla portabilit\u00e0 dei dati; diritto di proporre reclamo all\u2019autorit\u00e0 di controllo, ossia l\u2019Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica Slovacca.<\/p><p>Questi diritti sono specificati negli articoli da 15 a 21 del Regolamento. L\u2019interessato li esercita conformemente al Regolamento e alle altre disposizioni applicabili. Pu\u00f2 esercitarli nei confronti del titolare mediante richiesta scritta o con mezzi elettronici. Se richiede che le informazioni siano fornite oralmente, queste possono essere comunicate in tal modo a condizione che abbia dimostrato la propria identit\u00e0.<\/p><p><strong>Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus<\/strong> ha adottato tutte le misure adeguate relative al personale, all\u2019organizzazione e alla tecnica per proteggere al massimo i vostri dati personali e ridurre il pi\u00f9 possibile il rischio di utilizzo improprio. In conformit\u00e0 all\u2019obbligo previsto dall\u2019articolo 34 del Regolamento, vi informiamo che, qualora si verifichi una violazione dei vostri dati personali che possa comportare un rischio elevato per i diritti e le libert\u00e0 delle persone fisiche, ve ne daremo comunicazione senza ingiustificato ritardo.<\/p><p>La normativa e le relative modalit\u00e0 di trattamento dei vostri dati personali possono cambiare. Se decidiamo di aggiornare questi principi, pubblicheremo le modifiche sul nostro sito web e ve ne daremo comunicazione. In caso di modifiche sostanziali, o quando la legge lo richieda, vi informeremo in anticipo. Vi chiediamo di leggere attentamente questi principi e di consultarli periodicamente in occasione delle successive comunicazioni con noi o durante l\u2019utilizzo del nostro sito web.<\/p><p>Per qualsiasi domanda sul trattamento dei vostri dati personali, compreso l\u2019esercizio dei diritti sopra indicati, potete rivolgervi al nostro responsabile della protezione dei dati, fornito da EuroTRADING s.r.o. (<a href=\"http:\/\/www.eurotrading.sk\">www.eurotrading.sk<\/a>), scrivendo a <a href=\"mailto:zo@eurotrading.sk\">zo@eurotrading.sk<\/a>. Esamineremo accuratamente tutte le vostre segnalazioni e i reclami e vi invieremo una risposta.<\/p><p>Se non siete soddisfatti della nostra risposta o ritenete che trattiamo i vostri dati personali in modo scorretto o illecito, potete proporre reclamo all\u2019autorit\u00e0 di controllo: Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica Slovacca, <a href=\"https:\/\/dataprotection.gov.sk\">https:\/\/dataprotection.gov.sk<\/a>, Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27; telefono: +421 \/2\/ 3231 3214; e-mail: <a href=\"mailto:statny.dozor@pdp.gov.sk\">statny.dozor@pdp.gov.sk<\/a>.<\/p><p><em>La supervisione del trattamento dei dati personali nella nostra organizzazione \u00e8 affidata a EuroTRADING s.r.o., che, ai sensi dell\u2019articolo 44 della legge n. 18\/2018 e dell\u2019articolo 37 del REGOLAMENTO (UE) 2016\/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO, ci fornisce un responsabile della protezione dei dati, contattabile all\u2019indirizzo <a href=\"mailto:zo@eurotrading.sk\">zo@eurotrading.sk<\/a>.<br>Ulteriori informazioni: <a href=\"http:\/\/www.eurotrading.sk\/zo\">www.eurotrading.sk\/zo<\/a>.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<!-- wp:separator --><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><!-- \/wp:separator -->","_it_post_name":"","_it_post_excerpt":"","_it_post_title":"Informativa sulla privacy","edit_language":"es","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-264","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ko\u0161ice Regi\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus, Ba\u010d\u00edkova 7, Ko\u0161ice 04001, I\u010cO: 42319269\nEn calidad de responsable del tratamiento y con el fin de garantizar la lealtad y la transparencia hacia los interesados, facilitamos la presente informaci\u00f3n sobre el\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/gdpr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GDPR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus, Ba\u010d\u00edkova 7, Ko\u0161ice 04001, I\u010cO: 42319269 ako prev\u00e1dzkovate\u013e, poskytuje za \u00fa\u010delom dodr\u017eiavania spravodlivosti a transparentnosti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kosiceregion\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T11:28:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-web-sk.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KOSICEREGION\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/gdpr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/gdpr\\\/\",\"name\":\"GDPR - Ko\u0161ice Regi\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-08T14:03:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T11:28:26+00:00\",\"description\":\"\u00a0 Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus, Ba\u010d\u00edkova 7, Ko\u0161ice 04001, I\u010cO: 42319269 ako prev\u00e1dzkovate\u013e, poskytuje za \u00fa\u010delom dodr\u017eiavania spravodlivosti a transparentnosti\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/gdpr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/gdpr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/gdpr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GDPR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/\",\"name\":\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n\",\"description\":\"Turistick\u00fd sprievodca Ko\u0161ick\u00fdm krajom\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-web-sk.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-web-sk.png\",\"width\":225,\"height\":100,\"caption\":\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/kosiceregion\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/KOSICEREGION\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kosiceregion\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/kosiceregion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n","description":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus, Ba\u010d\u00edkova 7, Ko\u0161ice 04001, I\u010cO: 42319269\nEn calidad de responsable del tratamiento y con el fin de garantizar la lealtad y la transparencia hacia los interesados, facilitamos la presente informaci\u00f3n sobre el\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/gdpr\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"GDPR","og_description":"\u00a0 Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus, Ba\u010d\u00edkova 7, Ko\u0161ice 04001, I\u010cO: 42319269 ako prev\u00e1dzkovate\u013e, poskytuje za \u00fa\u010delom dodr\u017eiavania spravodlivosti a transparentnosti","og_url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264","og_site_name":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kosiceregion","article_modified_time":"2026-10-21T11:28:26+00:00","og_image":[{"width":225,"height":100,"url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-web-sk.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@KOSICEREGION","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/gdpr\/","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/gdpr\/","name":"GDPR - Ko\u0161ice Regi\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#website"},"datePublished":"2019-04-08T14:03:54+00:00","dateModified":"2026-10-21T11:28:26+00:00","description":"\u00a0 Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus, Ba\u010d\u00edkova 7, Ko\u0161ice 04001, I\u010cO: 42319269 ako prev\u00e1dzkovate\u013e, poskytuje za \u00fa\u010delom dodr\u017eiavania spravodlivosti a transparentnosti","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/gdpr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/gdpr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/gdpr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GDPR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#website","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/","name":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n","description":"Turistick\u00fd sprievodca Ko\u0161ick\u00fdm krajom","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#organization","name":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-web-sk.png","contentUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-web-sk.png","width":225,"height":100,"caption":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kosiceregion","https:\/\/x.com\/KOSICEREGION","https:\/\/www.instagram.com\/kosiceregion","https:\/\/www.youtube.com\/kosiceregion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17197,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264\/revisions\/17197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}