{"id":16411,"date":"2026-03-25T16:10:37","date_gmt":"2026-03-25T15:10:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/?p=16411"},"modified":"2026-03-25T16:10:38","modified_gmt":"2026-03-25T15:10:38","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":17,"featured_media":16423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sk_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Zempl\u00edn je regi\u00f3nom, kde sa jar hl\u00e1si o slovo nielen kvitn\u00facimi vinohradmi, ale aj bohatou ponukou z\u00e1\u017eitkov, ktor\u00e9 dokonale sp\u00e1jaj\u00fa akt\u00edvny pohyb s p\u00f4\u017eitk\u00e1rstvom. Ve\u013ekono\u010dn\u00e9 sviatky v Ko\u0161ickom kraji s\u00fa neodmyslite\u013ene sp\u00e4t\u00e9 s tradi\u010dn\u00fdmi dobrotami, ako je ve\u013ekono\u010dn\u00e1 hrudka, dom\u00e1ca \u0161unka \u010di cvikla s chrenom<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ak chcete tieto trad\u00edcie za\u017ei\u0165 v obklopen\u00ed unik\u00e1tnej pr\u00edrody a svetozn\u00e1mych v\u00edn, <a href=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/region\/region-zemplin-dolny-zemplin\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/region\/region-zemplin-dolny-zemplin\/\">Zempl\u00edn je po\u010das tohtoro\u010dn\u00fdch pr\u00e1zdnin tou spr\u00e1vnou vo\u013ebou.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Akt\u00edvna Ve\u013ek\u00e1 noc: Zempl\u00edn zo sedadla bicykla<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pre t\u00fdch, ktor\u00ed si sviatky nevedia predstavi\u0165 bez pohybu, pon\u00faka Zempl\u00edn hne\u010f nieko\u013eko mo\u017enost\u00ed, ako spozna\u0165 krajinu ekologicky a zdravo.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":16412,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tokaj_low_013-\u2013-kopia-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16412\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Z Ve\u013e\u00e1t cez les\u00edk:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V are\u00e1li <strong><a href=\"https:\/\/www.penzionaquamaria.sk\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.penzionaquamaria.sk\/\">Aqua Maria Resort<\/a><\/strong> si m\u00f4\u017eete priamo po\u017ei\u010da\u0165 bicykle a vyda\u0165 sa na <a href=\"https:\/\/ke.cykloportal.sk\/trasy\/8728-lesikom-cerhov-atc-maria-velaty\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ke.cykloportal.sk\/trasy\/8728-lesikom-cerhov-atc-maria-velaty\/\">pr\u00edjemn\u00fa trasu cez \u010cerhov a\u017e k Maria Ve\u013eaty<\/a>. Je to ide\u00e1lny sp\u00f4sob, ako na\u010derpa\u0165 energiu z preb\u00fadzaj\u00facej sa jarnej pr\u00edrody.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pM01UkeunI4\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pM01UkeunI4\">Tokajsk\u00e1 cyklot\u00fara<\/a>:<\/strong> Skvel\u00fdm v\u00fdchodiskov\u00fdm bodom je <strong><a href=\"https:\/\/www.tokaj-ubytovanie.sk\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.tokaj-ubytovanie.sk\/\">Kapra\u013eov dvor vo Ve\u013ekej T\u0155ni<\/a><\/strong>, kde funguje po\u017ei\u010dov\u0148a bicyklov. Odtia\u013e sa m\u00f4\u017eete vyda\u0165 k ikonickej <a href=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/poi\/vyhliadkova-veza-tokaj\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/poi\/vyhliadkova-veza-tokaj\/\"><strong>Vyhliadkovej ve\u017ei v tvare suda<\/strong> v Malej T\u0155ni<\/a>. Cestou sa ur\u010dite zastavte v <strong><a href=\"https:\/\/www.grandbari.sk\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.grandbari.sk\/\">Grand Bari<\/a><\/strong>, kde v\u00e1s o\u010dar\u00ed nielen k\u00e1va, ale aj expoz\u00edcia s origin\u00e1lnym vin\u00e1rskym lisom z roku 1873. Pokra\u010dova\u0165 m\u00f4\u017eete a\u017e do Vini\u010diek na zasl\u00fa\u017een\u00fd obed v <strong><a href=\"https:\/\/zlataputna.sk\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/zlataputna.sk\/\">Penzi\u00f3ne Zlat\u00e1 Put\u0148a<\/a>.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":16413,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tokaj_low_003-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16413\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Tekut\u00e9 poklady: Ochutn\u00e1vky v srdci Tokaja<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ve\u013ek\u00e1 noc na Zempl\u00edne by nebola \u00fapln\u00e1 bez n\u00e1v\u0161tevy miestnych vin\u00e1rstiev, ktor\u00e9 otv\u00e1raj\u00fa svoje pivnice pre milovn\u00edkov kvality.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.meagrati.sk\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.meagrati.sk\/\">Vin\u00e1rstvo Mea Grati:<\/a><\/strong> V Ladmovciach m\u00f4\u017eete objavi\u0165 \u010daro modern\u00e9ho vin\u00e1rstva zasaden\u00e9ho do kr\u00e1sneho prostredia.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":16414,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/P1199719-1-1024x575.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16414\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.tokajmacik.sk\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.tokajmacik.sk\/\"><strong>Tokaj Macik Winery:<\/strong> <\/a>V Malej T\u0155ni na v\u00e1s \u010dak\u00e1 mal\u00e9 rodinn\u00e9 bio vin\u00e1rstvo, ktor\u00e9 pon\u00faka autentick\u00fd z\u00e1\u017eitok z poctivej produkcie.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":16415,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KP_0016-1-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16415\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ostrozovic.sk\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ostrozovic.sk\/\">Vin\u00e1rstvo Ostro\u017eovi\u010d:<\/a><\/strong> St\u00e1lica v regi\u00f3ne s\u00eddliaca vo Ve\u013ekej T\u0155ni, kde m\u00f4\u017eete ochutna\u0165 tie najlep\u0161ie v\u00fdbery z ich bohatej ponuky.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":16416,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ostrozovic_lumix-059-1-1024x575.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16416\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Pr\u00edroda a hist\u00f3ria na dlani<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ak h\u013ead\u00e1te pokojnej\u0161ie tempo, Zempl\u00edn ukr\u00fdva miesta, kde vypnete od mestsk\u00e9ho ruchu a spomal\u00edte svoje tempo. Prech\u00e1dzkou a \u010derstv\u00fdm vzduchom navy\u0161e urob\u00edte slu\u017ebu aj svojmu zdraviu. Za\u010da\u0165 m\u00f4\u017eete napr\u00edklad na <strong><a href=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/zivot-dobrodruhov-oborin-vodna-zazitkova-cesta\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/zivot-dobrodruhov-oborin-vodna-zazitkova-cesta\/\">Vodnej ceste v Obor\u00edne<\/a><\/strong>, kde v\u00e1s \u010dak\u00e1 n\u00e1u\u010dn\u00fd chodn\u00edk pon\u00fakaj\u00faci unik\u00e1tny z\u00e1\u017eitok z mokra\u010fov\u00e9ho ekosyst\u00e9mu.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":16417,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20230612_151029-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16417\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":16418,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20230612_151716-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16418\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Kr\u00e1sny z\u00e1\u017eitok budete ma\u0165 aj na <strong><a href=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/poi\/vtacia-trasa-izkovce\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/poi\/vtacia-trasa-izkovce\/\">Vt\u00e1\u010dej trase I\u017ekovce<\/a><\/strong>. Nen\u00e1padn\u00e1, ale o\u010daruj\u00faca lokalita s krytou pozorovate\u013e\u0148ou, kde m\u00f4\u017eete sledova\u0165 desiatky druhov vt\u00e1kov bez toho, aby ste ich ru\u0161ili. Ak t\u00fa\u017eite sk\u00f4r po kult\u00fare, zamierte za \u0148ou do <strong>Trebi\u0161ova.<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/\">M\u00fazeum v Ka\u0161tieli Andr\u00e1ssyovcov<\/a><\/strong> je povinnou zast\u00e1vkou pre milovn\u00edkov hist\u00f3rie. <em>Odpor\u00fa\u010dame sledova\u0165 ich soci\u00e1lne siete kv\u00f4li aktu\u00e1lnym otv\u00e1rac\u00edm hodin\u00e1m po\u010das sviatkov<\/em>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":16419,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/slider-Kvetna-nedela-1024x416.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16419\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Kde sa ubytova\u0165 a u\u017ei\u0165 si ve\u013ekono\u010dn\u00e9 bal\u00ed\u010dky?<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Zempl\u00ednske ubytovacie zariadenia pripravili na tento rok \u0161peci\u00e1lnu ponuku, ktor\u00e1 pote\u0161\u00ed rodiny aj p\u00e1ry.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.penzionaquamaria.sk\/pobytove-balicky\/velkonocny-balicek\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.penzionaquamaria.sk\/pobytove-balicky\/velkonocny-balicek\/\">Aqua Maria Resort (Ve\u013eaty):<\/a><\/strong> Pon\u00faka ve\u013ekono\u010dn\u00fd bal\u00ed\u010dek od <strong>59,50 \u20ac na osobu<\/strong>. V cene je ubytovanie s polpenziou (min. 2 noci), tradi\u010dn\u00e9 jedl\u00e1 na \u0161v\u00e9dskych stoloch, f\u013ea\u0161a tokajsk\u00e9ho v\u00edna a ako bonus 2 hodiny wellnessu ka\u017ed\u00fd de\u0148. Pre milovn\u00edkov netradi\u010dn\u00e9ho z\u00e1\u017eitku s\u00fa k dispoz\u00edcii aj chaty a kapsule.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":16420,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC03582-1024x769.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16420\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.penzionanima.sk\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.penzionanima.sk\/\">Penzi\u00f3n Anima (Zempl\u00ednska \u0161\u00edrava):<\/a><\/strong> Poz\u00fdva na pobyt s tradi\u010dn\u00fdmi ve\u013ekono\u010dn\u00fdmi ra\u0148ajkami (hrudka, cvikla, \u0161unka). Deti do 15 rokov tu maj\u00fa navy\u0161e <strong>50 % z\u013eavu na ubytovanie<\/strong>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":16421,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Snimka-obrazovky-2026-03-25-151033.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16421\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/1572548014013600\" type=\"link\" id=\"https:\/\/hotelvinnay.sk\/ubytovanie\/\">Hotel Vinnay<\/a><a href=\"https:\/\/hotelvinnay.sk\/ubytovanie\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/hotelvinnay.sk\/ubytovanie\/\"> <\/a>a <a href=\"https:\/\/thermalsirava.sk\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/thermalsirava.sk\/\">Hotel Thermal<\/a>:<\/strong> Na \u0160\u00edrave si m\u00f4\u017eete u\u017ei\u0165 \u0161peci\u00e1lne pobyty. V <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1342524921243744&amp;set=a.548904557272455\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1342524921243744&amp;set=a.548904557272455\">Thermalparku \u0160\u00edrava<\/a><\/strong> sa navy\u0161e 3. \u2013 4. 4. 2026 uskuto\u010dn\u00ed \u0161peci\u00e1lny ve\u013ekono\u010dn\u00fd program.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":16422,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649685226_1342524934577076_5536760442370217828_n-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16422\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><a href=\"https:\/\/tokajskydomcek.sk\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/tokajskydomcek.sk\/\">Tokajsk\u00fd dom\u010dek:<\/a><\/strong> Ak h\u013ead\u00e1te nie\u010do komornej\u0161ie, v Malej T\u0155ni n\u00e1jdete toto \u0161t\u00fdlov\u00e9 ubytovanie priamo v centre vin\u00e1rskeho diania.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u010ci u\u017e si vyberiete cyklopotulky medzi vinicami, relax v term\u00e1lnej vode \u010di ochutn\u00e1vku lok\u00e1lnych v\u00edn, domov sa ur\u010dite vr\u00e1tite s novou energiou a kr\u00e1snymi spomienkami na Zempl\u00edn - zem slnka a v\u00edn.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:more -->\n<!--more-->\n<!-- \/wp:more -->\n\n<!-- wp:post-author \/-->","_sk_post_name":"velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax","_sk_post_excerpt":"","_sk_post_title":"Ve\u013ekono\u010dn\u00e9 pr\u00e1zdniny na Zempl\u00edne: V\u00edno, cyklistika a jarn\u00fd relax","_en_post_content":"","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"","_hu_post_content":"","_hu_post_name":"","_hu_post_excerpt":"","_hu_post_title":"","_es_post_content":"","_es_post_name":"","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"","_de_post_content":"","_de_post_name":"","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"","_pl_post_content":"","_pl_post_name":"","_pl_post_excerpt":"","_pl_post_title":"","_it_post_content":"","_it_post_name":"","_it_post_excerpt":"","_it_post_title":"","edit_language":"es","footnotes":""},"categories":[22,20,21,17],"tags":[907,746,284,92,944,494,778,167,943,922,128,141,54],"class_list":["post-16411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-get-inspired","category-for-kids","category-theme","category-top","tag-aqua-maria-velaty","tag-cyklotrasy","tag-kosicky-svetovy-kraj","tag-mala-trna","tag-naucny-chodnik-oborin","tag-ostrozovic","tag-prazdniny","tag-trebisov","tag-velady","tag-velka-noc","tag-vylet","tag-zemplin","tag-zemplinska-sirava"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ko\u0161ice Regi\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zempl\u00edn je regi\u00f3nom, kde sa jar hl\u00e1si o slovo nielen kvitn\u00facimi vinohradmi, ale aj bohatou ponukou z\u00e1\u017eitkov, ktor\u00e9 dokonale sp\u00e1jaj\u00fa akt\u00edvny pohyb s p\u00f4\u017eitk\u00e1rstvom. Ve\u013ekono\u010dn\u00e9 sviatky v Ko\u0161ickom kraji s\u00fa neodmyslite\u013ene sp\u00e4t\u00e9 s\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ve\u013ekono\u010dn\u00e9 pr\u00e1zdniny na Zempl\u00edne: V\u00edno, cyklistika a jarn\u00fd relax\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zempl\u00edn je regi\u00f3nom, kde sa jar hl\u00e1si o slovo kvitn\u00facimi vinohradmi a ponukou z\u00e1\u017eitkov, ktor\u00e9 dokonale sp\u00e1jaj\u00fa akt\u00edvny pohyb s p\u00f4\u017eitkom.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16411\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kosiceregion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-25T15:10:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T15:10:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tokaj_low_027.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tatiana \u010cerven\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KOSICEREGION\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KOSICEREGION\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tatiana \u010cerven\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tatiana \u010cerven\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cd0b3706091bbb7fc11437086db9ccb\"},\"headline\":\"Ve\u013ekono\u010dn\u00e9 pr\u00e1zdniny na Zempl\u00edne: V\u00edno, cyklistika a jarn\u00fd relax\",\"datePublished\":\"2026-03-25T15:10:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T15:10:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\\\/\"},\"wordCount\":780,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Tokaj_low_027.jpg\",\"keywords\":[\"aqua maria ve\u013eaty\",\"cyklotrasy\",\"ko\u0161ick\u00fd svetov\u00fd kraj\",\"Mal\u00e1 T\u0155\u0148a\",\"n\u00e1u\u010dn\u00fd chodn\u00edk obor\u00edn\",\"ostro\u017eovi\u010d\",\"pr\u00e1zdniny\",\"Trebi\u0161ov\",\"ve\u013eady\",\"Ve\u013ek\u00e1 noc\",\"v\u00fdlet\",\"Zempl\u00edn\",\"Zempl\u00ednska \u0161\u00edrava\"],\"articleSection\":[\"In\u0161piruj sa\",\"Pre deti\",\"T\u00e9my\",\"Top\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\\\/\",\"name\":\"Ve\u013ekono\u010dn\u00e9 pr\u00e1zdniny na Zempl\u00edne: V\u00edno, cyklistika a jarn\u00fd relax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Tokaj_low_027.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-25T15:10:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T15:10:38+00:00\",\"description\":\"Zempl\u00edn je regi\u00f3nom, kde sa jar hl\u00e1si o slovo kvitn\u00facimi vinohradmi a ponukou z\u00e1\u017eitkov, ktor\u00e9 dokonale sp\u00e1jaj\u00fa akt\u00edvny pohyb s p\u00f4\u017eitkom.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Tokaj_low_027.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Tokaj_low_027.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200,\"caption\":\"Ve\u013ekono\u010dn\u00e9 pr\u00e1zdniny na Zempl\u00edne\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ve\u013ekono\u010dn\u00e9 pr\u00e1zdniny na Zempl\u00edne: V\u00edno, cyklistika a jarn\u00fd relax\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/\",\"name\":\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n\",\"description\":\"Turistick\u00fd sprievodca Ko\u0161ick\u00fdm krajom\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-web-sk.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-web-sk.png\",\"width\":225,\"height\":100,\"caption\":\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/kosiceregion\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/KOSICEREGION\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kosiceregion\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/kosiceregion\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cd0b3706091bbb7fc11437086db9ccb\",\"name\":\"Tatiana \u010cerven\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tatiana \u010cerven\u00e1\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n","description":"Zempl\u00edn je regi\u00f3nom, kde sa jar hl\u00e1si o slovo nielen kvitn\u00facimi vinohradmi, ale aj bohatou ponukou z\u00e1\u017eitkov, ktor\u00e9 dokonale sp\u00e1jaj\u00fa akt\u00edvny pohyb s p\u00f4\u017eitk\u00e1rstvom. Ve\u013ekono\u010dn\u00e9 sviatky v Ko\u0161ickom kraji s\u00fa neodmyslite\u013ene sp\u00e4t\u00e9 s\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ve\u013ekono\u010dn\u00e9 pr\u00e1zdniny na Zempl\u00edne: V\u00edno, cyklistika a jarn\u00fd relax","og_description":"Zempl\u00edn je regi\u00f3nom, kde sa jar hl\u00e1si o slovo kvitn\u00facimi vinohradmi a ponukou z\u00e1\u017eitkov, ktor\u00e9 dokonale sp\u00e1jaj\u00fa akt\u00edvny pohyb s p\u00f4\u017eitkom.","og_url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16411","og_site_name":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kosiceregion","article_published_time":"2026-03-25T15:10:37+00:00","article_modified_time":"2026-03-25T15:10:38+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tokaj_low_027.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tatiana \u010cerven\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KOSICEREGION","twitter_site":"@KOSICEREGION","twitter_misc":{"Escrito por":"Tatiana \u010cerven\u00e1","Tiempo de lectura":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\/"},"author":{"name":"Tatiana \u010cerven\u00e1","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/person\/6cd0b3706091bbb7fc11437086db9ccb"},"headline":"Ve\u013ekono\u010dn\u00e9 pr\u00e1zdniny na Zempl\u00edne: V\u00edno, cyklistika a jarn\u00fd relax","datePublished":"2026-03-25T15:10:37+00:00","dateModified":"2026-03-25T15:10:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\/"},"wordCount":780,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tokaj_low_027.jpg","keywords":["aqua maria ve\u013eaty","cyklotrasy","ko\u0161ick\u00fd svetov\u00fd kraj","Mal\u00e1 T\u0155\u0148a","n\u00e1u\u010dn\u00fd chodn\u00edk obor\u00edn","ostro\u017eovi\u010d","pr\u00e1zdniny","Trebi\u0161ov","ve\u013eady","Ve\u013ek\u00e1 noc","v\u00fdlet","Zempl\u00edn","Zempl\u00ednska \u0161\u00edrava"],"articleSection":["In\u0161piruj sa","Pre deti","T\u00e9my","Top"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\/","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\/","name":"Ve\u013ekono\u010dn\u00e9 pr\u00e1zdniny na Zempl\u00edne: V\u00edno, cyklistika a jarn\u00fd relax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tokaj_low_027.jpg","datePublished":"2026-03-25T15:10:37+00:00","dateModified":"2026-03-25T15:10:38+00:00","description":"Zempl\u00edn je regi\u00f3nom, kde sa jar hl\u00e1si o slovo kvitn\u00facimi vinohradmi a ponukou z\u00e1\u017eitkov, ktor\u00e9 dokonale sp\u00e1jaj\u00fa akt\u00edvny pohyb s p\u00f4\u017eitkom.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tokaj_low_027.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tokaj_low_027.jpg","width":1800,"height":1200,"caption":"Ve\u013ekono\u010dn\u00e9 pr\u00e1zdniny na Zempl\u00edne"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/velkonocne-prazdniny-na-zempline-vino-cyklistika-a-jarny-relax\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ve\u013ekono\u010dn\u00e9 pr\u00e1zdniny na Zempl\u00edne: V\u00edno, cyklistika a jarn\u00fd relax"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#website","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/","name":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n","description":"Turistick\u00fd sprievodca Ko\u0161ick\u00fdm krajom","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#organization","name":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-web-sk.png","contentUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-web-sk.png","width":225,"height":100,"caption":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kosiceregion","https:\/\/x.com\/KOSICEREGION","https:\/\/www.instagram.com\/kosiceregion","https:\/\/www.youtube.com\/kosiceregion"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/person\/6cd0b3706091bbb7fc11437086db9ccb","name":"Tatiana \u010cerven\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tatiana \u010cerven\u00e1"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16411"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16424,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16411\/revisions\/16424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}