{"id":14170,"date":"2025-04-28T10:39:14","date_gmt":"2025-04-28T08:39:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/?p=14170"},"modified":"2025-07-29T11:35:00","modified_gmt":"2025-07-29T09:35:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\/","title":{"rendered":"Spakuj plecak i wyrusz na poszukiwanie przygody: Oto cztery propozycje \u015bwietnych tras turystycznych w Koszycach","raw":"Spakuj plecak i wyrusz na poszukiwanie przygody: Oto cztery propozycje \u015bwietnych tras turystycznych w Koszycach"},"content":{"rendered":"\n

Je\u015bli masz ochot\u0119 sp\u0119dzi\u0107 dzie\u0144 na \u0142onie natury i odkrywa\u0107 ma\u0142o znane skarby wschodniej S\u0142owacji, Koszyce i okolice oferuj\u0105 wiele \u015bwietnych tras turystycznych. Niezale\u017cnie od tego, czy uwielbiasz relaksuj\u0105ce spacery, widoki ze skalnych urwisk, czy aktywny wypoczynek, na pewno znajdziesz co\u015b dla siebie. Oto cztery sprawdzone trasy, kt\u00f3re dostarcz\u0105 mn\u00f3stwa niezapomnianych wra\u017ce\u0144.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n

Prze\u0142\u0119cz Mal\u00fd Mili\u010d \u2013 Jezioro Izra (trasa 0915, czerwony szlak, 4,21 km)<\/strong><\/p>\n

Je\u015bli chcesz by\u0107 bli\u017cej natury i zachwyca\u0107 si\u0119 widokiem jeziora ukrytego po\u015br\u00f3d lasu, wybierz t\u0119 niewymagaj\u0105c\u0105 tras\u0119. Zaczyna si\u0119 ona na prze\u0142\u0119czy Mal\u00fd Mili\u010d. Tu oczaruje Ci\u0119 skalisty klif i mo\u017cliwo\u015b\u0107 obserwowania ptak\u00f3w drapie\u017cnych w ich naturalnym \u015brodowisku. Mal\u00fd Mili\u010d (765,2 m n.p.m.) le\u017cy w pa\u015bmie G\u00f3ry Sla\u0144skie (Slansk\u00e9 vrchy), dla kt\u00f3rego typowe s\u0105 \u015bciany skalne i piargi, kt\u00f3re nadaj\u0105 mu niezwyk\u0142y rys.<\/p>\n

Na ko\u0144cu trasy znajduje si\u0119\u00a0Jezioro Izra<\/a>, prawdziwy klejnot powsta\u0142y wskutek osuwisk. Otoczone g\u0119stymi lasami jezioro wygl\u0105da jak z bajki, a jego spokojna tafla zach\u0119ca do relaksu i piknikowania na \u0142onie natury. Badacze uwa\u017caj\u0105, \u017ce jego nazwa pochodzi od staros\u0142owia\u0144skiego okre\u015blenia \u201ejozra\u201d<\/em><\/strong>\u00a0oznaczaj\u0105cego w\u0142a\u015bnie jezioro.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Co mo\u017cna zobaczy\u0107 w okolicy?<\/strong><\/p>\n


Je\u015bli masz chrapk\u0119 na wi\u0119cej, w pobli\u017cu wznosi si\u0119 majestatyczny Ve\u013ek\u00fd Mili\u010d, najwy\u017cszy szczyt G\u00f3r Sla\u0144skich o imponuj\u0105cej wulkanicznej przesz\u0142o\u015bci. Mo\u017cesz te\u017c wybra\u0107 si\u0119 na punkt widokowy Sk\u00e1ro\u0161sk\u00e1 vyhliadka, gdzie czekaj\u0105 Ci\u0119 panoramiczne widoki na ca\u0142y region koszycki i przyjemne chwile na \u0142onie natury.<\/p>\n\n\n\n

Koszyce, s\u00eddlisko KVP \u2013 Ni\u017en\u00fd Klatov (trasa 5714, szlak zielony, 7,30 km)<\/strong><\/h5>\n

Je\u015bli marzy Ci si\u0119 prosta i przyjemna trasa kawa\u0142ek od miasta, wybierz zielony szlak prowadz\u0105cy z koszyckiego osiedla S\u00eddlisko KVP<\/a>\u00a0a\u017c do malowniczej wioski Ni\u017en\u00fd Klatov. Trasa jest \u0142atwa i mo\u017cna j\u0105 poleci\u0107 rodzinom z dzie\u0107mi.<\/p>\n

Wioska Ni\u017en\u00fd Klatov zachowa\u0142a sw\u00f3j tradycyjny charakter i prawdziwie sielski klimat. Spacer jej uliczkami, po\u015br\u00f3d typowych s\u0142owackich dom\u00f3w i otaczaj\u0105cej przyrody to prawdziwa odskocznia od miejskiego zgie\u0142ku.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n

Co mo\u017cna zobaczy\u0107 w okolicy?<\/strong><\/p>\n

Po przej\u015bciu trasy mo\u017cesz urz\u0105dzi\u0107 piknik na \u0142onie natury, odkrywa\u0107 pobliskie \u0142\u0105ki i lasy lub zwyczajnie cieszy\u0107 si\u0119 \u015bwie\u017cym powietrzem i cisz\u0105, kt\u00f3rych w mie\u015bcie cz\u0119sto brakuje.\u00a0Ni\u017en\u00fd Klatov<\/a>\u00a0to tak\u017ce idealny punkt wypadowy dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 lepiej pozna\u0107 okolice Koszyc.<\/p>\n\n\n\n

Prze\u0142\u0119cz Mal\u00fd Mili\u010d \u2013 Vla\u0161sk\u00e1 l\u00faka (trasa 8806, szlak \u017c\u00f3\u0142ty, 4,00 km)<\/strong><\/h5>\n

Je\u015bli marzy Ci si\u0119 kr\u00f3tka, ale za to obfituj\u0105ca w atrakcje wycieczka, postaw na t\u0119 tras\u0119. \u017b\u00f3\u0142ty szlak prowadzi z prze\u0142\u0119czy Mal\u00fd Mili\u010d a\u017c na Vla\u0161sk\u0105 l\u00fak\u0119, a po drodze zobaczysz kilka niezwyk\u0142ych miejsc.<\/p>\n

Pierwszym przystankiem na trasie jest Mal\u00fd Mili\u010d, kt\u00f3ry zachwyca skalistymi zboczami i surowym pi\u0119knem. Troch\u0119 dalej odkryjesz charakterystyczn\u0105 formacj\u0119 lawow\u0105 znan\u0105 jako Mili\u010dsk\u00e1 skala, b\u0119d\u0105c\u0105 pozosta\u0142o\u015bci\u0105 po pradawnej aktywno\u015bci wulkanicznej. Ta unikalna formacja geologiczna przeniesie Ci\u0119 w czasy, kiedy G\u00f3ry Sla\u0144skie kszta\u0142towa\u0142y si\u0119 pod wp\u0142ywem pot\u0119\u017cnych erupcji wulkanicznych.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Co mo\u017cna zobaczy\u0107 w okolicy?<\/strong><\/p>\n

Mo\u017cesz wybra\u0107 si\u0119 na Ve\u013ek\u00fd Mili\u010d i zahaczy\u0107 o punkt widokowy \u0160k\u00e1ro\u010dsk\u00e1 vyhliadka. Zachwycaj si\u0119 pi\u0119knem g\u00f3r, z kt\u00f3rych roztaczaj\u0105 si\u0119 niezapomniane widoki na okoliczne lasy, pola i wioski.<\/p>\n

Schronisko na prze\u0142\u0119czy Jahodn<\/strong>\u00e1 \u2013 Horn\u00fd Bankov (trasa 3008, szlak czarny, 7,30 km)<\/strong><\/p>\n

Mi\u0142o\u015bnicy niespiesznej rekreacji i relaksu na pewno doceni\u0105 tras\u0119\u00a0z prze\u0142\u0119czy Jahodn\u00e1<\/a> do o\u015brodka rekreacyjnego Horn\u00fd Bankov. Jahodn\u00e1, po\u0142o\u017cona zaledwie 15 km od centrum Koszyc, jest popularnym o\u015brodkiem sportowo-rekreacyjnym. Latem mo\u017cna tu uprawia\u0107 turystyk\u0119 piesz\u0105 i rowerow\u0105, a zim\u0105 je\u017adzi\u0107 na nartach.<\/p>\n

Trasa prowadzi a\u017c na Horn\u00fd Bankov, gdzie mo\u017cna poczu\u0107 atmosfer\u0119 dawnych teren\u00f3w rekreacyjnych \u201ePod starymi d\u0119bami\u201d<\/em><\/strong>. Odkryj pozosta\u0142o\u015bci pierwszej miejskiej sieci wodoci\u0105gowej, kt\u00f3ra zosta\u0142a zbudowana pod koniec XIX wieku lub odpocznij na \u0142awce po\u015br\u00f3d majestatycznych drzew<\/p>\n\n\n\n

Co mo\u017cna zobaczy\u0107 w okolicy?<\/strong><\/h5>\n

Je\u015bli chcesz uprzyjemni\u0107 sobie wycieczk\u0119, odwied\u017a stylowy\u00a0Hotel Bankov,<\/a>\u00a0kt\u00f3ry jest jednym z najstarszych w regionie. Delektuj si\u0119 kaw\u0105 na \u0142onie natury lub skorzystaj z wellness w pi\u0119knym otoczeniu. Je\u015bli preferujesz aktywny wypoczynek, mo\u017cesz zagra\u0107 w minigolfa.<\/p>\n

Dok\u0105d si\u0119 wybierzesz?<\/strong><\/p>\n

Niezale\u017cnie od tego, czy postanowisz wspi\u0105\u0107 si\u0119 na skaliste urwisko, by ogl\u0105da\u0107 panoramy, wybra\u0107 si\u0119 na spacer po sielskich wioskach, czy te\u017c sp\u0119dzi\u0107 dzie\u0144 na aktywno\u015bciach na \u015bwie\u017cym powietrzu, Koszyce i okolice oferuj\u0105 mn\u00f3stwo mo\u017cliwo\u015bci atrakcyjnego sp\u0119dzenia czasu. Wystarczy wybra\u0107 tras\u0119, za\u0142o\u017cy\u0107 odpowiednie buty i wyruszy\u0107 po przygod\u0119!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n","protected":false,"raw":"\n

Je\u015bli masz ochot\u0119 sp\u0119dzi\u0107 dzie\u0144 na \u0142onie natury i odkrywa\u0107 ma\u0142o znane skarby wschodniej S\u0142owacji, Koszyce i okolice oferuj\u0105 wiele \u015bwietnych tras turystycznych. Niezale\u017cnie od tego, czy uwielbiasz relaksuj\u0105ce spacery, widoki ze skalnych urwisk, czy aktywny wypoczynek, na pewno znajdziesz co\u015b dla siebie. Oto cztery sprawdzone trasy, kt\u00f3re dostarcz\u0105 mn\u00f3stwa niezapomnianych wra\u017ce\u0144.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n

Prze\u0142\u0119cz Mal\u00fd Mili\u010d \u2013 Jezioro Izra (trasa 0915, czerwony szlak, 4,21 km)<\/strong><\/p>\n

Je\u015bli chcesz by\u0107 bli\u017cej natury i zachwyca\u0107 si\u0119 widokiem jeziora ukrytego po\u015br\u00f3d lasu, wybierz t\u0119 niewymagaj\u0105c\u0105 tras\u0119. Zaczyna si\u0119 ona na prze\u0142\u0119czy Mal\u00fd Mili\u010d. Tu oczaruje Ci\u0119 skalisty klif i mo\u017cliwo\u015b\u0107 obserwowania ptak\u00f3w drapie\u017cnych w ich naturalnym \u015brodowisku. Mal\u00fd Mili\u010d (765,2 m n.p.m.) le\u017cy w pa\u015bmie G\u00f3ry Sla\u0144skie (Slansk\u00e9 vrchy), dla kt\u00f3rego typowe s\u0105 \u015bciany skalne i piargi, kt\u00f3re nadaj\u0105 mu niezwyk\u0142y rys.<\/p>\n

Na ko\u0144cu trasy znajduje si\u0119\u00a0Jezioro Izra<\/a>, prawdziwy klejnot powsta\u0142y wskutek osuwisk. Otoczone g\u0119stymi lasami jezioro wygl\u0105da jak z bajki, a jego spokojna tafla zach\u0119ca do relaksu i piknikowania na \u0142onie natury. Badacze uwa\u017caj\u0105, \u017ce jego nazwa pochodzi od staros\u0142owia\u0144skiego okre\u015blenia \u201ejozra\u201d<\/em><\/strong>\u00a0oznaczaj\u0105cego w\u0142a\u015bnie jezioro.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Co mo\u017cna zobaczy\u0107 w okolicy?<\/strong><\/p>\n


Je\u015bli masz chrapk\u0119 na wi\u0119cej, w pobli\u017cu wznosi si\u0119 majestatyczny Ve\u013ek\u00fd Mili\u010d, najwy\u017cszy szczyt G\u00f3r Sla\u0144skich o imponuj\u0105cej wulkanicznej przesz\u0142o\u015bci. Mo\u017cesz te\u017c wybra\u0107 si\u0119 na punkt widokowy Sk\u00e1ro\u0161sk\u00e1 vyhliadka, gdzie czekaj\u0105 Ci\u0119 panoramiczne widoki na ca\u0142y region koszycki i przyjemne chwile na \u0142onie natury.<\/p>\n\n\n\n

Koszyce, s\u00eddlisko KVP \u2013 Ni\u017en\u00fd Klatov (trasa 5714, szlak zielony, 7,30 km)<\/strong><\/h5>\n

Je\u015bli marzy Ci si\u0119 prosta i przyjemna trasa kawa\u0142ek od miasta, wybierz zielony szlak prowadz\u0105cy z koszyckiego osiedla S\u00eddlisko KVP<\/a>\u00a0a\u017c do malowniczej wioski Ni\u017en\u00fd Klatov. Trasa jest \u0142atwa i mo\u017cna j\u0105 poleci\u0107 rodzinom z dzie\u0107mi.<\/p>\n

Wioska Ni\u017en\u00fd Klatov zachowa\u0142a sw\u00f3j tradycyjny charakter i prawdziwie sielski klimat. Spacer jej uliczkami, po\u015br\u00f3d typowych s\u0142owackich dom\u00f3w i otaczaj\u0105cej przyrody to prawdziwa odskocznia od miejskiego zgie\u0142ku.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n

Co mo\u017cna zobaczy\u0107 w okolicy?<\/strong><\/p>\n

Po przej\u015bciu trasy mo\u017cesz urz\u0105dzi\u0107 piknik na \u0142onie natury, odkrywa\u0107 pobliskie \u0142\u0105ki i lasy lub zwyczajnie cieszy\u0107 si\u0119 \u015bwie\u017cym powietrzem i cisz\u0105, kt\u00f3rych w mie\u015bcie cz\u0119sto brakuje.\u00a0Ni\u017en\u00fd Klatov<\/a>\u00a0to tak\u017ce idealny punkt wypadowy dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 lepiej pozna\u0107 okolice Koszyc.<\/p>\n\n\n\n

Prze\u0142\u0119cz Mal\u00fd Mili\u010d \u2013 Vla\u0161sk\u00e1 l\u00faka (trasa 8806, szlak \u017c\u00f3\u0142ty, 4,00 km)<\/strong><\/h5>\n

Je\u015bli marzy Ci si\u0119 kr\u00f3tka, ale za to obfituj\u0105ca w atrakcje wycieczka, postaw na t\u0119 tras\u0119. \u017b\u00f3\u0142ty szlak prowadzi z prze\u0142\u0119czy Mal\u00fd Mili\u010d a\u017c na Vla\u0161sk\u0105 l\u00fak\u0119, a po drodze zobaczysz kilka niezwyk\u0142ych miejsc.<\/p>\n

Pierwszym przystankiem na trasie jest Mal\u00fd Mili\u010d, kt\u00f3ry zachwyca skalistymi zboczami i surowym pi\u0119knem. Troch\u0119 dalej odkryjesz charakterystyczn\u0105 formacj\u0119 lawow\u0105 znan\u0105 jako Mili\u010dsk\u00e1 skala, b\u0119d\u0105c\u0105 pozosta\u0142o\u015bci\u0105 po pradawnej aktywno\u015bci wulkanicznej. Ta unikalna formacja geologiczna przeniesie Ci\u0119 w czasy, kiedy G\u00f3ry Sla\u0144skie kszta\u0142towa\u0142y si\u0119 pod wp\u0142ywem pot\u0119\u017cnych erupcji wulkanicznych.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Co mo\u017cna zobaczy\u0107 w okolicy?<\/strong><\/p>\n

Mo\u017cesz wybra\u0107 si\u0119 na Ve\u013ek\u00fd Mili\u010d i zahaczy\u0107 o punkt widokowy \u0160k\u00e1ro\u010dsk\u00e1 vyhliadka. Zachwycaj si\u0119 pi\u0119knem g\u00f3r, z kt\u00f3rych roztaczaj\u0105 si\u0119 niezapomniane widoki na okoliczne lasy, pola i wioski.<\/p>\n

Schronisko na prze\u0142\u0119czy Jahodn<\/strong>\u00e1 \u2013 Horn\u00fd Bankov (trasa 3008, szlak czarny, 7,30 km)<\/strong><\/p>\n

Mi\u0142o\u015bnicy niespiesznej rekreacji i relaksu na pewno doceni\u0105 tras\u0119\u00a0z prze\u0142\u0119czy Jahodn\u00e1<\/a> do o\u015brodka rekreacyjnego Horn\u00fd Bankov. Jahodn\u00e1, po\u0142o\u017cona zaledwie 15 km od centrum Koszyc, jest popularnym o\u015brodkiem sportowo-rekreacyjnym. Latem mo\u017cna tu uprawia\u0107 turystyk\u0119 piesz\u0105 i rowerow\u0105, a zim\u0105 je\u017adzi\u0107 na nartach.<\/p>\n

Trasa prowadzi a\u017c na Horn\u00fd Bankov, gdzie mo\u017cna poczu\u0107 atmosfer\u0119 dawnych teren\u00f3w rekreacyjnych \u201ePod starymi d\u0119bami\u201d<\/em><\/strong>. Odkryj pozosta\u0142o\u015bci pierwszej miejskiej sieci wodoci\u0105gowej, kt\u00f3ra zosta\u0142a zbudowana pod koniec XIX wieku lub odpocznij na \u0142awce po\u015br\u00f3d majestatycznych drzew<\/p>\n\n\n\n

Co mo\u017cna zobaczy\u0107 w okolicy?<\/strong><\/h5>\n

Je\u015bli chcesz uprzyjemni\u0107 sobie wycieczk\u0119, odwied\u017a stylowy\u00a0Hotel Bankov,<\/a>\u00a0kt\u00f3ry jest jednym z najstarszych w regionie. Delektuj si\u0119 kaw\u0105 na \u0142onie natury lub skorzystaj z wellness w pi\u0119knym otoczeniu. Je\u015bli preferujesz aktywny wypoczynek, mo\u017cesz zagra\u0107 w minigolfa.<\/p>\n

Dok\u0105d si\u0119 wybierzesz?<\/strong><\/p>\n

Niezale\u017cnie od tego, czy postanowisz wspi\u0105\u0107 si\u0119 na skaliste urwisko, by ogl\u0105da\u0107 panoramy, wybra\u0107 si\u0119 na spacer po sielskich wioskach, czy te\u017c sp\u0119dzi\u0107 dzie\u0144 na aktywno\u015bciach na \u015bwie\u017cym powietrzu, Koszyce i okolice oferuj\u0105 mn\u00f3stwo mo\u017cliwo\u015bci atrakcyjnego sp\u0119dzenia czasu. Wystarczy wybra\u0107 tras\u0119, za\u0142o\u017cy\u0107 odpowiednie buty i wyruszy\u0107 po przygod\u0119!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":17,"featured_media":14184,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sk_post_content":"\n

Ak m\u00e1te chu\u0165 str\u00e1vi\u0165 de\u0148 v pr\u00edrode a objavi\u0165 menej zn\u00e1me poklady v\u00fdchodn\u00e9ho Slovenska, Ko\u0161ice a ich okolie pon\u00fakaj\u00fa viacero skvel\u00fdch turistick\u00fdch tr\u00e1s. \u010ci u\u017e ste milovn\u00edkom relaxa\u010dn\u00fdch prech\u00e1dzok, v\u00fdh\u013eadov zo skaln\u00fdch vyhliadok alebo akt\u00edvneho oddychu, ur\u010dite si vyberiete. Vybrali sme pre v\u00e1s \u0161tyri overen\u00e9 trasy, ktor\u00e9 v\u00e1s zaved\u00fa do kr\u00e1snych z\u00e1kut\u00ed a prines\u00fa nezabudnute\u013en\u00e9 z\u00e1\u017eitky.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n

Mal\u00fd Mili\u010d \u2013 Izra, jazero (trasa 0915 \u010derven\u00e1, 4,21 km)<\/strong><\/h4>\n

Ak v\u00e1s l\u00e1ka divok\u00e1 pr\u00edroda a romantika lesn\u00e9ho jazera, nev\u00e1hajte vyrazi\u0165 na t\u00fato nen\u00e1ro\u010dn\u00fa trasu. Vy\u0161tartujete zo sedla Mal\u00fd Mili\u010d, kde v\u00e1s o\u010dar\u00ed skalnat\u00e1 ostroha a mo\u017enos\u0165 pozorova\u0165 drav\u00e9 vt\u00e1ky v ich prirodzenom prostred\u00ed. Mal\u00fd Mili\u010d (765,2 m n. m.) patr\u00ed do horsk\u00e9ho celku Slansk\u00e9 vrchy a ukr\u00fdva skaln\u00e9 steny i su\u0165ovisk\u00e1, ktor\u00e9 mu dod\u00e1vaj\u00fa jedine\u010dn\u00fd charakter.<\/p>\n

Cie\u013eom trasy je jazero Izra<\/a>, pr\u00edrodn\u00fd klenot vzniknut\u00fd zosuvom p\u00f4dy. Jazero obklopen\u00e9 hust\u00fdmi lesmi p\u00f4sob\u00ed ako vystrihnut\u00e9 z rozpr\u00e1vky a jeho pokojn\u00e1 hladina l\u00e1ka na oddych i piknik. Historici veria, \u017ee jeho n\u00e1zov vznikol zo staroslovansk\u00e9ho slova \u201ejozra\u201c<\/strong><\/em> pre jazero, \u010do e\u0161te viac pod\u010diarkuje jeho trad\u00edciu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u010co m\u00f4\u017eete za\u017ei\u0165 v okol\u00ed?<\/strong><\/h5>\n


Ak m\u00e1te chu\u0165 pokra\u010dova\u0165, ne\u010faleko sa rozprestiera mohutn\u00fd Ve\u013ek\u00fd Mili\u010d, najvy\u0161\u0161\u00ed vrchol Slansk\u00fdch vrchov s p\u00f4sobivou sope\u010dnou minulos\u0165ou. Vyda\u0165 sa m\u00f4\u017eete aj na Sk\u00e1ro\u0161sk\u00fa vyhliadku, kde v\u00e1s \u010dakaj\u00fa \u00fa\u017easn\u00e9 panoramatick\u00e9 v\u00fdh\u013eady na ko\u0161ick\u00fd regi\u00f3n a tich\u00e9 chv\u00edle s pr\u00edrodou.<\/p>\n\n\n\n

Ko\u0161ice, s\u00eddl. KVP \u2013 Ni\u017en\u00fd Klatov (trasa 5714 zelen\u00e1, 7,30 km)<\/strong><\/h4>\n

Pre t\u00fdch, ktor\u00ed h\u013eadaj\u00fa dostupn\u00fa a pr\u00edjemn\u00fa trasu z mesta, je ide\u00e1lna zelen\u00e1 turistick\u00e1 zna\u010dka ved\u00faca zo s\u00eddliska KVP<\/a> a\u017e do malebnej obce Ni\u017en\u00fd Klatov. Trasa je nen\u00e1ro\u010dn\u00e1 a vhodn\u00e1 aj pre rodiny s de\u0165mi.<\/p>\n

V cieli v\u00e1s \u010dak\u00e1 pokojn\u00e1 dedinka Ni\u017en\u00fd Klatov, ktor\u00e1 si zachovala svoj tradi\u010dn\u00fd r\u00e1z a pr\u00edjemn\u00fa vidiecku atmosf\u00e9ru. Prech\u00e1dzka jej uli\u010dkami, typick\u00e9 slovensk\u00e9 dom\u010deky a okolit\u00e1 pr\u00edroda v\u00e1m dopraj\u00fa skuto\u010dn\u00fd oddych od mestsk\u00e9ho ruchu.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n

\u010co m\u00f4\u017eete za\u017ei\u0165 v okol\u00ed?<\/strong><\/h4>\n

Po prejden\u00ed trasy si spravte piknik v pr\u00edrode, objavte bl\u00edzke l\u00faky a les\u00edky, alebo si len tak u\u017eite \u010derstv\u00fd vzduch a ticho, ktor\u00e9 v meste \u010dasto ch\u00fdba. Obec Ni\u017en\u00fd Klatov<\/a> je ide\u00e1lnym v\u00fdchodiskov\u00fdm bodom na \u010fal\u0161ie objavovanie okolia Ko\u0161\u00edc.<\/p>\n\n\n\n

Mal\u00fd Mili\u010d, sedlo \u2013 Vla\u0161sk\u00e1 l\u00faka (trasa 8806 \u017elt\u00e1, 4,00 km)<\/strong><\/h4>\n

Ak h\u013ead\u00e1te kr\u00e1tky, ale v\u00fd\u017eivn\u00fd v\u00fdlet, ur\u010dite sa nechajte zl\u00e1ka\u0165 touto trasou. \u017dlt\u00e1 zna\u010dka v\u00e1s zavedie zo sedla Mal\u00fd Mili\u010d a\u017e na Vla\u0161sk\u00fa l\u00faku, pri\u010dom cestou sa m\u00f4\u017eete pokocha\u0165 viacer\u00fdmi pr\u00edrodn\u00fdmi skvostmi.<\/p>\n

Prvou zast\u00e1vkou je op\u00e4\u0165 Mal\u00fd Mili\u010d, ktor\u00fd o\u010dar\u00ed svojimi su\u0165ov\u00fdmi stenami a drsnou kr\u00e1sou skaln\u00fdch v\u00fdstupov. O k\u00fasok \u010falej objav\u00edte Mili\u010dsk\u00fa skalu \u2013 v\u00fdrazn\u00fd l\u00e1vov\u00fd \u00fatvar, ktor\u00fd je zvy\u0161kom prad\u00e1vnej sope\u010dnej \u010dinnosti. Tento geologick\u00fd unik\u00e1t v\u00e1s prenesie do d\u00e1vnych \u010dias, kedy bolo \u00fazemie Slansk\u00fdch vrchov formovan\u00e9 mohutn\u00fdmi sope\u010dn\u00fdmi v\u00fdbuchmi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u010co m\u00f4\u017eete za\u017ei\u0165 v okol\u00ed?<\/strong><\/h5>\n

N\u00e1v\u0161tevu m\u00f4\u017eete spoji\u0165 s v\u00fdstupom na Ve\u013ek\u00fd Mili\u010d a n\u00e1v\u0161tevou Sk\u00e1ro\u0161skej vyhliadky. Nechajte sa unies\u0165 kr\u00e1sou pohor\u00ed, ktor\u00e9 pon\u00fakaj\u00fa nezabudnute\u013en\u00e9 poh\u013eady na okolit\u00e9 lesy, polia a dedinky.<\/p>\n

Chata na Jahodnej \u2013 Horn\u00fd Bankov (trasa 3008 \u010dierna, 7,30 km)<\/strong><\/h4>\n

Milovn\u00edci pohodov\u00e9ho \u0161portov\u00e9ho vy\u017eitia a relaxu si pr\u00eddu na svoje na trase medzi Jahodnou<\/a> a Horn\u00fdm Bankovom. Jahodn\u00e1, len 15 km od centra Ko\u0161\u00edc, je vyh\u013ead\u00e1van\u00fdm \u0161portovo-rekrea\u010dn\u00fdm strediskom. V lete si tu u\u017eijete turistiku, cyklistiku a v zime zas skvel\u00e9 ly\u017eovanie.<\/p>\n

Cesta pokra\u010duje a\u017e na Horn\u00fd Bankov, kde v\u00e1s \u010dak\u00e1 \u010darovn\u00e1 atmosf\u00e9ra starej oddychovej lokality \u201ePod star\u00fdmi dubmi\u201c<\/strong><\/em>. M\u00f4\u017eete tu objavi\u0165 pozostatky prv\u00e9ho mestsk\u00e9ho vodovodu, ktor\u00fd bol vybudovan\u00fd e\u0161te koncom 19. storo\u010dia, alebo si jednoducho dopria\u0165 oddych na lavi\u010dk\u00e1ch medzi majest\u00e1tnymi stromami.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u010co m\u00f4\u017eete za\u017ei\u0165 v okol\u00ed?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Ak si budete chcie\u0165 v\u00fdlet e\u0161te viac spr\u00edjemni\u0165, nav\u0161t\u00edvte \u0161t\u00fdlov\u00fd Hotel Bankov,<\/a> ktor\u00fd patr\u00ed k najstar\u0161\u00edm hotelom v regi\u00f3ne. V lone pr\u00edrody si tu m\u00f4\u017eete dopria\u0165 k\u00e1vu alebo wellness oddych v n\u00e1dhernom prostred\u00ed. Ak uprednost\u0148ujete akt\u00edvnej\u0161\u00ed oddych, m\u00f4\u017eete si zahra\u0165 mini golf.<\/p>\n

Kam sa teda vyberiete?<\/strong><\/h5>\n

Nech u\u017e sa rozhodnete pre v\u00fdstup na skaln\u00e9 vyhliadky, pokojn\u00e9 prech\u00e1dzky cez dedinky \u010di \u0161portov\u00fd de\u0148 v pr\u00edrode, Ko\u0161ice a ich okolie v\u00e1m pon\u00fakaj\u00fa mno\u017estvo mo\u017enost\u00ed, ako str\u00e1vi\u0165 nezabudnute\u013en\u00fd de\u0148. Sta\u010d\u00ed si vybra\u0165 trasu, obu\u0165 turistick\u00e9 top\u00e1nky a vyda\u0165 sa za dobrodru\u017estvom!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n","_sk_post_name":"turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode","_sk_post_excerpt":"","_sk_post_title":"Zba\u013ete batoh a vyrazte za dobrodru\u017estvom: Toto s\u00fa 4 tipy na skvel\u00e9 turistick\u00e9 trasy v Ko\u0161iciach","_en_post_content":"\n

If you feel like spending a day in natural surroundings and discovering the lesser-known gems of Eastern Slovakia, Ko\u0161ice and its surroundings offer a number of great hiking trails. Whether you enjoy relaxing walks, views from rocky vantage points, or active recreation, you are sure to find something to suit you. We have selected four tried and tested trails that will take you to beautiful nooks and crannies and provide unforgettable experiences.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n

Mal\u00fd Mili\u010d \u2013 Izra, lake (trail 0915 red, 4.21 km)<\/strong><\/h5>\n

If you are attracted by unspoilt nature and the charm of a forest lake, don't hesitate to set off on this easy trail. You will start at the Mal\u00fd Mili\u010d saddle, where you will be enchanted by the rocky promontory and the opportunity to observe birds of prey in their natural habitat. Mal\u00fd Mili\u010d (765.2 m above sea level) is part of the Slansk\u00e9 Vrchy mountain range and hides rock walls and scree slopes that give it a unique character.<\/p>\n

The destination of the route is Lake Izra<\/a>, a natural gem created by a landslide. Surrounded by dense forests, the lake looks like something out of a fairy tale, and its calm surface is perfect for relaxation and picnics. Historians believe that its name comes from the Old Slavic word \u2018jozra\u2019<\/em><\/strong> for lake, which further emphasises its tradition.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What can you experience in the surrounding area?<\/strong><\/p>\n

If you feel like continuing, the mighty Ve\u013ek\u00fd Mili\u010d, the highest peak of the Slansk\u00e9 Vrchy mountains with an impressive volcanic past, is not far away. You can also head to the Sk\u00e1ro\u0161sk\u00e1 Vyhliadka viewpoint, where you can enjoy amazing panoramic views of the Ko\u0161ice Region and quiet moments spent in nature.<\/p>\n\n\n\n

Ko\u0161ice, KVP housing estate \u2013 Ni\u017en\u00fd Klatov (route 5714 green, 7.30 km)<\/strong><\/h5>\n

For those looking for an accessible and pleasant route from the city, the green tourist trail leading from the KVP housing estate<\/a> to the picturesque village of Ni\u017en\u00fd Klatov is ideal. The route is easy and suitable for families with children.<\/p>\n

At the end of the trail, you will find the peaceful village of Ni\u017en\u00fd Klatov, which has retained its traditional character and pleasant rural atmosphere. A stroll through its streets, past typical Slovak houses and the surrounding countryside, will give you a true respite from the hustle and bustle of the city.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n

What can you experience in the surroundings?<\/strong><\/p>\n

After completing the route, have a picnic in nature, discover nearby meadows and forests, or just enjoy the fresh air and silence that is often lacking in the city. The village of Ni\u017en\u00fd Klatov<\/a> is an ideal starting point for further exploration of the surroundings of Ko\u0161ice.<\/p>\n\n\n\n

Mal\u00fd Mili\u010d, saddle \u2013 Vla\u0161sk\u00e1 L\u00faka (route 8806 yellow, 4.00 km)<\/strong><\/h5>\n

If you are looking for a short but rewarding trip, be sure to try this route. The yellow trail will take you from the Mal\u00fd Mili\u010d saddle to Vla\u0161sk\u00e1 L\u00faka, where you can admire several natural gems along the way.<\/p>\n

The first stop is Mal\u00fd Mili\u010d, which will enchant you with its scree walls and the rugged beauty of its rock formations. A little further on, you will discover Mili\u010dsk\u00e1 Skala rock \u2013 a distinctive lava formation that is a remnant of ancient volcanic activity. This geological unique feature will take you back to ancient times when the Slansk\u00e9 Vrchy mountains were shaped by massive volcanic eruptions.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
What can you experience in the surroundings?<\/strong><\/h5>\n

You may combine your visit with a hike to Ve\u013ek\u00fd Mili\u010d and a visit to the Sk\u00e1ro\u0161 lookout point. Let yourself be carried away by the beauty of the mountains, which offer unforgettable views of the surrounding forests, fields, and villages.<\/p>\n

The Jahodn\u00e1 Chalet \u2013 Horn\u00fd Bankov (route 3008 black, 7.30 km)<\/strong><\/h5>\n

Fans of leisurely sports and relaxation will find what they are looking for on the route between Jahodn\u00e1<\/a> and Horn\u00fd Bankov. Jahodn\u00e1, only 15 km from the centre of Ko\u0161ice, is a popular sports and recreation centre. In summer, you can enjoy hiking and cycling, and great skiing in winter.<\/p>\n

The route continues to Horn\u00fd Bankov, where you will find the magical atmosphere of the old relaxation area \u201cPod Star\u00fdmi Dubmi\u201d<\/em> <\/strong>(Under the Old Oaks). Here you can discover the remains of the first municipal water supply system, built at the end of the 19th<\/sup> century, or simply relax on benches among the majestic trees.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u010co m\u00f4\u017eete za\u017ei\u0165 v okol\u00ed?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

What can you experience in the surroundings?<\/strong><\/p>\n

If you want to make your trip even more enjoyable, visit the stylish Hotel Bankov,<\/a> one of the oldest hotels in the region. Surrounded by nature, you may enjoy a cup of coffee or wellness relaxation in beautiful surroundings. If you prefer more active relaxation, you may play mini golf.<\/p>\n

Where will you go?<\/strong><\/p>\n

Whether you decide to climb the rocky lookouts, take a peaceful stroll through the villages, or spend a day doing sports in nature, Ko\u0161ice and its surroundings offer many opportunities to spend an unforgettable day. Just choose a route, put on your hiking boots, and set off on an adventure!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Pack your backpack and set off in search of adventure: Here are 4 tips for great hiking trails in Ko\u0161ice","_hu_post_content":"\n

Ha sz\u00edvesen t\u00f6ltene el egy napot a\u00a0term\u00e9szetben \u00e9s felfedezn\u00e9 Kelet-Szlov\u00e1kia kev\u00e9sb\u00e9 ismert kincseit, ehhez Kassa \u00e9s k\u00f6rny\u00e9ke sz\u00e1mos remek t\u00fara\u00fatvonalat k\u00edn\u00e1l. Ak\u00e1r a pihentet\u0151 s\u00e9t\u00e1k, a szikl\u00e1kr\u00f3l ny\u00edl\u00f3 kil\u00e1t\u00e1sok, ak\u00e1r az akt\u00edv pihen\u00e9s kedvel\u0151je, biztosan megtal\u00e1lja a\u00a0kedv\u00e9re val\u00f3t. Ez\u00fattal n\u00e9gy j\u00f3l bev\u00e1lt \u00fatvonalat v\u00e1lasztottunk ki \u00d6nnek, amelyek gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 helyekre vezetnek \u00e9s felejthetetlen \u00e9lm\u00e9nyeket ny\u00fajtanak.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n

Kis Milic\u00a0 \u2013 Izra, t\u00f3 (0915 piros jelz\u00e9s , 4,21 km)<\/strong><\/h5>\n

Ha \u00d6nt is vonzza a term\u00e9szet \u00e9s egy erdei t\u00f3 romantik\u00e1ja, v\u00e1lassza ezt a k\u00f6nny\u0171 \u00fatvonalat!\u00a0 Kiindul\u00f3pontunk a\u00a0Kis Milic nyerge, ahol a\u00a0szikl\u00e1k \u00e9les cs\u00facsai m\u00e1ris rabul ejtenek \u00e9s a ragadoz\u00f3 madarakat is megfigyelhetj\u00fck term\u00e9szetes k\u00f6rnyezet\u00fckben. A\u00a0Kis Milic (765,2 m tengerszint feletti magass\u00e1g) a\u00a0Szal\u00e1nci -hegys\u00e9g r\u00e9sze, sziklafalak \u00e9s t\u00f6rmel\u00e9kmez\u0151k teszik egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3v\u00e1.<\/p>\n

Az \u00fatvonal c\u00e9lja az Izra-t\u00f3, egy f\u00f6ldcsuszaml\u00e1s \u00e1ltal l\u00e9trehozott term\u00e9szeti kincs. A s\u0171r\u0171 erd\u0151kkel k\u00f6r\u00fclvett t\u00f3 mintha egy mes\u00e9b\u0151l l\u00e9pett volna el\u0151, nyugodt v\u00edzfelsz\u00edne mellett j\u00f3lesik a\u00a0pihen\u00e9s vagy a\u00a0piknik. A t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek \u00fagy v\u00e9lik, hogy a\u00a0t\u00f3 neve az \u00f3szl\u00e1v \u201ejozra<\/em>\u201d sz\u00f3b\u00f3l sz\u00e1rmazik, ami tavat jelent \u00e9s m\u00e9g ink\u00e1bb meger\u0151s\u00edti a\u00a0m\u00falthoz val\u00f3 k\u00f6t\u0151d\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Mit lehet m\u00e9g l\u00e1tni a k\u00f6rny\u00e9ken?<\/strong><\/h5>\n

Ha kedve van tov\u00e1bb is menni, a k\u00f6zelben tal\u00e1lhat\u00f3 a hatalmas Nagy Milic, a\u00a0Szal\u00e1nci hegyek legmagasabb cs\u00facsa, leny\u0171g\u00f6z\u0151 vulkanikus m\u00falttal. Vagy elindulhat az Eszk\u00e1rosi kil\u00e1t\u00f3 fel\u00e9 is, ahonnan csod\u00e1latos panor\u00e1ma ny\u00edlik a\u00a0kassai r\u00e9gi\u00f3ra a\u00a0term\u00e9szet csendes \u00f6l\u00e9n.<\/p>\n

Kassa, KVP Lak\u00f3telep \u2013 Als\u00f3t\u0151k\u00e9s (Ni\u017en\u00fd Klatov) (5714 z\u00f6ld jelz\u00e9s, 7,30 km)<\/strong><\/h5>\n

Azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik legsz\u00edvesebben a\u00a0v\u00e1rosb\u00f3l induln\u00e1nak el egy k\u00f6nnyen megk\u00f6zel\u00edthet\u0151 \u00e9s kellemes \u00fatvonalon, a\u00a0z\u00f6lddel jelzett t\u00fara\u00fatvonal lehet a\u00a0j\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1s, amely a KVP lak\u00f3telepr\u0151l vezet a fest\u0151i sz\u00e9ps\u00e9g\u0171 Als\u00f3t\u0151k\u00e9s k\u00f6zs\u00e9gbe. Az \u00fatvonal nem neh\u00e9z terep, gyermekes csal\u00e1dok sz\u00e1m\u00e1ra is alkalmas.<\/p>\n

A\u00a0c\u00e9lban ott v\u00e1r a\u00a0b\u00e9k\u00e9s kis falu, Als\u00f3t\u0151k\u00e9s, amely meg\u0151rizte hagyom\u00e1nyos jelleg\u00e9t \u00e9s kellemes vid\u00e9ki hangulat\u00e1t. A falu utc\u00e1in s\u00e9t\u00e1lgatva a jellegzetes szlov\u00e1k h\u00e1zik\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt, a k\u00f6rnyez\u0151 term\u00e9szetben gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dve igaz\u00e1n kikapcsol\u00f3dik az ember a\u00a0v\u00e1rosi h\u00e9tk\u00f6znapok ny\u00fczsg\u00e9s\u00e9b\u0151l.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n

Mit lehet l\u00e1tni a k\u00f6rny\u00e9ken?<\/strong><\/p>\n

Az \u00fatvonal bej\u00e1r\u00e1sa ut\u00e1n piknikezhet a term\u00e9szetben, felfedezheti a k\u00f6zeli r\u00e9teket \u00e9s erd\u0151ket, vagy csak \u00e9lvezheti a friss leveg\u0151t \u00e9s a csendet, ami a v\u00e1rosban gyakran hi\u00e1nyzik. Als\u00f3t\u0151k\u00e9s r\u00e1ad\u00e1sul ide\u00e1lis kiindul\u00f3pont a\u00a0Kassa k\u00f6rny\u00e9k\u00e9nek tov\u00e1bbi felfedez\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n

Kis Milic, nyereg \u2013 Ol\u00e1h r\u00e9t (8806-es s\u00e1rga jelz\u00e9s, 4,00 km)<\/strong><\/h5>\n

Ha r\u00f6vid, de tartalmas kir\u00e1ndul\u00e1st keres, akkor mindenk\u00e9ppen v\u00e1lassza ezt az \u00fatvonalat. A s\u00e1rga jelz\u00e9s a\u00a0Kis Milic nyerg\u00e9b\u0151l vezet az Ol\u00e1h r\u00e9tig vezet, \u00fatk\u00f6zben pedig sz\u00e1mos term\u00e9szeti kincsben gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dhet.<\/p>\n

Az els\u0151 meg\u00e1ll\u00f3nk ism\u00e9t a\u00a0Kis Milic, amely t\u00f6rmel\u00e9kes falakkal \u00e9s a\u00a0szikl\u00e1s \u00f6sv\u00e9nyek vad sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9vel var\u00e1zsol el. Egy kicsit tov\u00e1bb haladva felfedezheti a\u00a0Milici szikl\u00e1t, egy jellegzetes l\u00e1vak\u00e9pz\u0151dm\u00e9nyt, amely az \u0151si vulkanikus tev\u00e9kenys\u00e9g maradv\u00e1nya. Ez a geol\u00f3giai ritkas\u00e1g egy kapocs a\u00a0r\u00e9gm\u00faltba, amikor a\u00a0Szal\u00e1nci hegyeket er\u0151teljes vulk\u00e1ni kit\u00f6r\u00e9sek form\u00e1lt\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Mit lehet m\u00e9g l\u00e1tni a k\u00f6rny\u00e9ken?<\/strong><\/h5>\n

A\u00a0kir\u00e1ndul\u00e1st \u00f6sszek\u00f6theti a\u00a0Nagy Milic megm\u00e1sz\u00e1s\u00e1val \u00e9s az Eszk\u00e1rosi kil\u00e1t\u00f3val. Csak engedje, hogy rabul ejtse a hegyvid\u00e9k sz\u00e9ps\u00e9ge, ahonnan felejthetetlen l\u00e1tv\u00e1nyban lesz r\u00e9sze a k\u00f6rnyez\u0151 erd\u0151kre, mez\u0151kre \u00e9s falvakra.<\/p>\n

Eprestet\u0151, mened\u00e9kh\u00e1z \u00a0\u2013 Fels\u0151 Bank\u00f3 \u00a0(3008-as \u00fatvonal, fekete jelz\u00e9s, 7,30 km)<\/strong><\/h5>\n

A\u00a0laza sportot \u00e9s a pihen\u00e9st kedvel\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra lehet igaz\u00e1n j\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1s az Eprestet\u0151 \u00e9s a\u00a0Fels\u0151 Bank\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti \u00fatvonal. Az Eprestet\u0151 Kassa k\u00f6zpontj\u00e1t\u00f3l mind\u00f6ssze 15 km-re tal\u00e1lhat\u00f3, n\u00e9pszer\u0171 sport- \u00e9s \u00fcd\u00fcl\u0151k\u00f6zpont. Ny\u00e1ron t\u00far\u00e1zhat, ker\u00e9kp\u00e1rozhat, t\u00e9len pedig egy j\u00f3t s\u00edelhet ezen a\u00a0ter\u00fcleten.<\/p>\n

Az \u00fat eg\u00e9szen a\u00a0Fels\u0151 Bank\u00f3ig vezet, ahol a \u201eAz \u00f6reg t\u00f6lgyek alatt\u201c<\/em><\/strong> elnevez\u00e9s\u0171 \u00a0pihen\u0151hely var\u00e1zslatos hangulata v\u00e1rja. Itt felfedezheti az els\u0151 v\u00e1rosi v\u00edzell\u00e1t\u00f3 rendszer maradv\u00e1nyait, amelyet m\u00e9g a 19. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n \u00e9p\u00edtettek, vagy egyszer\u0171en csak pihenhet a padokon a fens\u00e9ges f\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u010co m\u00f4\u017eete za\u017ei\u0165 v okol\u00ed?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Ha m\u00e9g kellemesebb\u00e9 szeretn\u00e9 tenni ezt a kir\u00e1ndul\u00e1st, l\u00e1togasson el az eleg\u00e1ns Bank\u00f3 Sz\u00e1ll\u00f3ba, amely a r\u00e9gi\u00f3 egyik legr\u00e9gebbi sz\u00e1llod\u00e1ja. Itt a term\u00e9szet l\u00e1gy \u00f6l\u00e9n fogyaszthat el egy finom k\u00e1v\u00e9t, vagy ak\u00e1r a\u00a0wellness-szolg\u00e1ltat\u00e1sokat is \u00e9lvezheti, \u00a0gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 k\u00f6rnyezetben. Ha pedig az akt\u00edvabb pihen\u00e9st r\u00e9szes\u00edti el\u0151nyben, akkor minigolfozhat.<\/p>\n

Nos, melyik ir\u00e1nyba indul? <\/strong><\/h5>\n

D\u00f6nts\u00f6n ak\u00e1r a szikl\u00e1s kil\u00e1t\u00f3pontok, vagy a\u00a0b\u00e9k\u00e9s falusi s\u00e9t\u00e1k, vagy a\u00a0kinti sportok mellett, Kassa \u00e9s k\u00f6rny\u00e9ke sz\u00e1mos lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l egy felejthetetlen nap elt\u00f6lt\u00e9s\u00e9hez. V\u00e1lasszon egy \u00fatvonalat, h\u00fazza fel a\u00a0t\u00farabakancs\u00e1t \u00e9s v\u00e1gjon neki a\u00a0kalandoknak!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n","_hu_post_name":"","_hu_post_excerpt":"","_hu_post_title":"Csomagoljon \u00f6ssze, kapja fel a h\u00e1tizs\u00e1kj\u00e1t \u00e9s induljon el a kalandok fel\u00e9: \u00cdme 4 tipp remek t\u00fara\u00fatvonalakhoz Kassa k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n","_es_post_content":"","_es_post_name":"","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"","_de_post_content":"\n

Wenn Sie den Tag in der Natur verbringen und die weniger bekannten Sch\u00e4tze der Ostslowakei entdecken wollen, dann bietet Ko\u0161ice und seine Umgebung mehrere wundervolle Wanderwege. Egal ob Sie entspannende Spazierg\u00e4nge, Ausblicke von Felsen oder aktive Entspannung m\u00f6gen, Sie finden sicherlich etwas. Wir haben f\u00fcr Sie vier bew\u00e4hrte Wanderrouten ausgew\u00e4hlt, die Sie an wundersch\u00f6ne Orte bringen und f\u00fcr unvergessliche Erlebnisse sorgen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n

Mal\u00fd Mili\u010d \u2013 See Izra (Route 0915 rot, 4,21 km)<\/strong><\/h5>\n

Wenn Sie die wilde Natur und die Romantik eines Waldsees m\u00f6gen, z\u00f6gern Sie nicht und begeben Sie sich auf diese anspruchslose Route. Sie starten vom Sattel Mal\u00fd Mili\u010d, wo Sie ein Felssporn und die M\u00f6glichkeit Raubv\u00f6gel in ihrer nat\u00fcrlichen Umgebung zu beobachten begeistern werden. Mal\u00fd Mili\u010d (765,2 m \u00fc. M.) geh\u00f6rt zum Bergmassiv Slansk\u00e9 vrchy und besteht aus Felsw\u00e4nden und Ger\u00f6llhalden, die ihm seinen einzigartigen Charakter verleihen.<\/p>\n

Ziel der Route ist der See Izra<\/a>, ein nat\u00fcrliches, durch Erosionen entstandenes Juwel. Der See ist von dichten W\u00e4ldern umgeben, die wie aus einem M\u00e4rchen aussehen und seine ruhige Wasseroberfl\u00e4che lockt zur Entspannung und Picknick. Historiker glauben, dass sein Name vom altslawischen Wort\u00a0\u201ejozra\u201c<\/em><\/strong>\u00a0f\u00fcr See abstammt, was seine Tradition noch st\u00e4rker unterstreicht.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Was k\u00f6nnen Sie in der Umgebung erleben?<\/strong><\/h5>\n

Wenn Sie weiter wandern wollen, dann erstreckt sich in unweiter Ferne der gewaltige Ve\u013ek\u00fd Mili\u010d, der h\u00f6chste Gipfel des Bergmassivs Slansk\u00e9 vrchy mit seiner eindrucksvollen Vulkangeschichte. Sie k\u00f6nnen auch zum Aussichtsturm Sk\u00e1ro\u0161sk\u00e1 vyhliadka aufbrechen, wo Sie wundervolle Panoramablicke auf die Region Ko\u0161ice und ruhige Momente mit der Natur erwarten.<\/p>\n\n\n\n

Ko\u0161ice, KVP Siedlung \u2013 Ni\u017en\u00fd Klatov (Route 5714 gr\u00fcn, 7,30 km)<\/strong><\/p>\n

F\u00fcr diejenigen, die eine leicht zug\u00e4ngliche und angenehme Route aus der Stadt suchen, eignet sich der gr\u00fcn markierte Wanderweg der von der KVP Siedlung<\/a>\u00a0bis in die malerische Gemeinde Ni\u017en\u00fd Klatov f\u00fchrt. Die Route ist nicht so anspruchsvoll und auch f\u00fcr Familien mit Kindern geeignet.<\/p>\n

Im Ziel erwartet Sie das ruhige Dorf Ni\u017en\u00fd Klatov, das sich seinen traditionellen Charakter und seine angenehme l\u00e4ndliche Atmosph\u00e4re erhalten hat. Die Route f\u00fchrt durch Gassen, entlang typischer slowakischer H\u00e4user und die umliegende Natur sorgt f\u00fcr echte Entspannung von der Hektik der Stadt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n

Was Sie in der Umgebung erleben k\u00f6nnen?<\/strong><\/p>\n

Nachdem Sie die Route bew\u00e4ltigt haben k\u00f6nnen Sie ein Picknick in der Natur machen, die umliegenden Wiesen und W\u00e4lder erkunden oder nur so die frische Luft und die Ruhe genie\u00dfen, die in der Stadt oft fehlt. Die Gemeinde Ni\u017en\u00fd Klatov<\/a>\u00a0ist der ideale Ausgangspunkt f\u00fcr weitere Entdeckungstouren in der Umgebung von Ko\u0161\u00edce.<\/p>\n\n\n\n

Mal\u00fd Mili\u010d, Sattel \u2013 Vla\u0161sk\u00e1 l\u00faka (Route 8806 gelb, 4,00 km)<\/strong><\/p>\n

Wenn Sie nach einem kurzen, aber erlebnisreichen Ausflug suchen, sollten Sie sich auf jeden Fall auf diese Route begeben. Die gelbe Markierung f\u00fchrt Sie vom Sattel Mal\u00fd Mili\u010d bis zur Wiese Vla\u0161sk\u00e1 l\u00faka, wobei Sie unterwegs mehrere Sch\u00f6nheiten der Natur bewundern k\u00f6nnen.<\/p>\n

Der erste Halt ist erneut am Mal\u00fd Mili\u010d, mit seinen Ger\u00f6llw\u00e4nden und den wilden wundersch\u00f6nen Felsvorspr\u00fcngen. Ein St\u00fcck weiter entdecken Sie den Felsen Mili\u010d \u2013 eine markante Lavaformation, die ein Beweis f\u00fcr die einstige Vulkant\u00e4tigkeit ist. Dieses geologische Unikat versetzt Sie in die Vergangenheit, als das Gebiet Slansk\u00e9 vrchy von gewaltigen Vulkanausbr\u00fcchen geformt wurde.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Was k\u00f6nnen Sie in der Umgebung erleben?<\/strong><\/h5>\n

Sie k\u00f6nnen Ihren Aufenthalt mit einem Aufstieg auf den Ve\u013ek\u00fd Mili\u010d und einem Besuch des Aussichtsturms Sk\u00e1ro\u0161sk\u00e1 vyhliadka verbinden. Lassen Sie sich von der Sch\u00f6nheit des Gebirges verzaubern, das unvergessliche Ausblicke auf die umliegenden W\u00e4lder, Felder und D\u00f6rfer bietet.<\/p>\n

H\u00fctte Jahodn\u00e1 \u2013 Horn\u00fd Bankov (Route 3008 schwarz, 7,30 km)<\/strong><\/h5>\n

Fans des Sports und der Erholung kommen entlang der Route\u00a0zwischen Jahodn\u00e1<\/a>\u00a0und Horn\u00fd Bankov auf ihre Rechnung. Jahodn\u00e1, nur 15 km vom Zentrum von Ko\u0161\u00edce entfernt, ist ein vielbesuchtes Sport- und Erholungszentrum. Im Sommer k\u00f6nnen Sie hier Wandern, Radfahren und im Winter wiederum Skifahren.<\/p>\n

Der Weg f\u00fchrt bis nach Horn\u00fd Bankov, wo Sie eine zauberhafte Atmosph\u00e4re der alten und entspannenden Lokalit\u00e4t\u00a0\u201eUnter den alten Eichen\u201c <\/em><\/strong>erwartet. Hier k\u00f6nnen Sie die \u00dcberreste der ersten st\u00e4dtischen Wasserleitung erkunden, die Ende des 19. Jahrhunderts errichtet wurde, oder nur einfach auf den B\u00e4nken zwischen den majest\u00e4tischen B\u00e4umen entspannen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Was k\u00f6nnen Sie in der Umgebung erleben?<\/strong><\/h5>\n

Wenn Sie den Ausflug noch angenehmer gestalten m\u00f6chten, dann besuchen Sie das stilvolle Hotel Bankov,<\/a>\u00a0das zu den \u00e4ltesten Hotels in der Region geh\u00f6rt. Im Scho\u00dfe der Natur k\u00f6nnen Sie hier einen Kaffee trinken oder Wellnessanwendungen in der wundervollen Umgebung genie\u00dfen. Wenn Sie aktivere Erholung vorziehen, k\u00f6nnen Sie Minigolf spielen.<\/p>\n

Wohin brechen Sie also auf?<\/strong><\/h5>\n

Egal ob Sie sich f\u00fcr einen Aufstieg auf die Felsen mit wundervollen Ausblicken, ruhige Spazierg\u00e4nge durch D\u00f6rfer oder f\u00fcr einen sportlichen Tag in der Natur entscheiden, Ko\u0161ice und seine Umgebung bieten viele M\u00f6glichkeiten, um einen unvergesslichen Tag zu verbringen. Sie m\u00fcssen sich nur f\u00fcr eine Route entscheiden, die Wanderschuhe anziehen und zum Abenteuer aufbrechen!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n","_de_post_name":"","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"Packen Sie einen Rucksack und auf zu neuen Abenteuern: Hier finden Sie 4 Tipps f\u00fcr wundersch\u00f6ne Wanderwege in Ko\u0161ice","_pl_post_content":"\n

Je\u015bli masz ochot\u0119 sp\u0119dzi\u0107 dzie\u0144 na \u0142onie natury i odkrywa\u0107 ma\u0142o znane skarby wschodniej S\u0142owacji, Koszyce i okolice oferuj\u0105 wiele \u015bwietnych tras turystycznych. Niezale\u017cnie od tego, czy uwielbiasz relaksuj\u0105ce spacery, widoki ze skalnych urwisk, czy aktywny wypoczynek, na pewno znajdziesz co\u015b dla siebie. Oto cztery sprawdzone trasy, kt\u00f3re dostarcz\u0105 mn\u00f3stwa niezapomnianych wra\u017ce\u0144.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n

Prze\u0142\u0119cz Mal\u00fd Mili\u010d \u2013 Jezioro Izra (trasa 0915, czerwony szlak, 4,21 km)<\/strong><\/p>\n

Je\u015bli chcesz by\u0107 bli\u017cej natury i zachwyca\u0107 si\u0119 widokiem jeziora ukrytego po\u015br\u00f3d lasu, wybierz t\u0119 niewymagaj\u0105c\u0105 tras\u0119. Zaczyna si\u0119 ona na prze\u0142\u0119czy Mal\u00fd Mili\u010d. Tu oczaruje Ci\u0119 skalisty klif i mo\u017cliwo\u015b\u0107 obserwowania ptak\u00f3w drapie\u017cnych w ich naturalnym \u015brodowisku. Mal\u00fd Mili\u010d (765,2 m n.p.m.) le\u017cy w pa\u015bmie G\u00f3ry Sla\u0144skie (Slansk\u00e9 vrchy), dla kt\u00f3rego typowe s\u0105 \u015bciany skalne i piargi, kt\u00f3re nadaj\u0105 mu niezwyk\u0142y rys.<\/p>\n

Na ko\u0144cu trasy znajduje si\u0119\u00a0Jezioro Izra<\/a>, prawdziwy klejnot powsta\u0142y wskutek osuwisk. Otoczone g\u0119stymi lasami jezioro wygl\u0105da jak z bajki, a jego spokojna tafla zach\u0119ca do relaksu i piknikowania na \u0142onie natury. Badacze uwa\u017caj\u0105, \u017ce jego nazwa pochodzi od staros\u0142owia\u0144skiego okre\u015blenia \u201ejozra\u201d<\/em><\/strong>\u00a0oznaczaj\u0105cego w\u0142a\u015bnie jezioro.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Co mo\u017cna zobaczy\u0107 w okolicy?<\/strong><\/p>\n


Je\u015bli masz chrapk\u0119 na wi\u0119cej, w pobli\u017cu wznosi si\u0119 majestatyczny Ve\u013ek\u00fd Mili\u010d, najwy\u017cszy szczyt G\u00f3r Sla\u0144skich o imponuj\u0105cej wulkanicznej przesz\u0142o\u015bci. Mo\u017cesz te\u017c wybra\u0107 si\u0119 na punkt widokowy Sk\u00e1ro\u0161sk\u00e1 vyhliadka, gdzie czekaj\u0105 Ci\u0119 panoramiczne widoki na ca\u0142y region koszycki i przyjemne chwile na \u0142onie natury.<\/p>\n\n\n\n

Koszyce, s\u00eddlisko KVP \u2013 Ni\u017en\u00fd Klatov (trasa 5714, szlak zielony, 7,30 km)<\/strong><\/h5>\n

Je\u015bli marzy Ci si\u0119 prosta i przyjemna trasa kawa\u0142ek od miasta, wybierz zielony szlak prowadz\u0105cy z koszyckiego osiedla S\u00eddlisko KVP<\/a>\u00a0a\u017c do malowniczej wioski Ni\u017en\u00fd Klatov. Trasa jest \u0142atwa i mo\u017cna j\u0105 poleci\u0107 rodzinom z dzie\u0107mi.<\/p>\n

Wioska Ni\u017en\u00fd Klatov zachowa\u0142a sw\u00f3j tradycyjny charakter i prawdziwie sielski klimat. Spacer jej uliczkami, po\u015br\u00f3d typowych s\u0142owackich dom\u00f3w i otaczaj\u0105cej przyrody to prawdziwa odskocznia od miejskiego zgie\u0142ku.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n

Co mo\u017cna zobaczy\u0107 w okolicy?<\/strong><\/p>\n

Po przej\u015bciu trasy mo\u017cesz urz\u0105dzi\u0107 piknik na \u0142onie natury, odkrywa\u0107 pobliskie \u0142\u0105ki i lasy lub zwyczajnie cieszy\u0107 si\u0119 \u015bwie\u017cym powietrzem i cisz\u0105, kt\u00f3rych w mie\u015bcie cz\u0119sto brakuje.\u00a0Ni\u017en\u00fd Klatov<\/a>\u00a0to tak\u017ce idealny punkt wypadowy dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 lepiej pozna\u0107 okolice Koszyc.<\/p>\n\n\n\n

Prze\u0142\u0119cz Mal\u00fd Mili\u010d \u2013 Vla\u0161sk\u00e1 l\u00faka (trasa 8806, szlak \u017c\u00f3\u0142ty, 4,00 km)<\/strong><\/h5>\n

Je\u015bli marzy Ci si\u0119 kr\u00f3tka, ale za to obfituj\u0105ca w atrakcje wycieczka, postaw na t\u0119 tras\u0119. \u017b\u00f3\u0142ty szlak prowadzi z prze\u0142\u0119czy Mal\u00fd Mili\u010d a\u017c na Vla\u0161sk\u0105 l\u00fak\u0119, a po drodze zobaczysz kilka niezwyk\u0142ych miejsc.<\/p>\n

Pierwszym przystankiem na trasie jest Mal\u00fd Mili\u010d, kt\u00f3ry zachwyca skalistymi zboczami i surowym pi\u0119knem. Troch\u0119 dalej odkryjesz charakterystyczn\u0105 formacj\u0119 lawow\u0105 znan\u0105 jako Mili\u010dsk\u00e1 skala, b\u0119d\u0105c\u0105 pozosta\u0142o\u015bci\u0105 po pradawnej aktywno\u015bci wulkanicznej. Ta unikalna formacja geologiczna przeniesie Ci\u0119 w czasy, kiedy G\u00f3ry Sla\u0144skie kszta\u0142towa\u0142y si\u0119 pod wp\u0142ywem pot\u0119\u017cnych erupcji wulkanicznych.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Co mo\u017cna zobaczy\u0107 w okolicy?<\/strong><\/p>\n

Mo\u017cesz wybra\u0107 si\u0119 na Ve\u013ek\u00fd Mili\u010d i zahaczy\u0107 o punkt widokowy \u0160k\u00e1ro\u010dsk\u00e1 vyhliadka. Zachwycaj si\u0119 pi\u0119knem g\u00f3r, z kt\u00f3rych roztaczaj\u0105 si\u0119 niezapomniane widoki na okoliczne lasy, pola i wioski.<\/p>\n

Schronisko na prze\u0142\u0119czy Jahodn<\/strong>\u00e1 \u2013 Horn\u00fd Bankov (trasa 3008, szlak czarny, 7,30 km)<\/strong><\/p>\n

Mi\u0142o\u015bnicy niespiesznej rekreacji i relaksu na pewno doceni\u0105 tras\u0119\u00a0z prze\u0142\u0119czy Jahodn\u00e1<\/a> do o\u015brodka rekreacyjnego Horn\u00fd Bankov. Jahodn\u00e1, po\u0142o\u017cona zaledwie 15 km od centrum Koszyc, jest popularnym o\u015brodkiem sportowo-rekreacyjnym. Latem mo\u017cna tu uprawia\u0107 turystyk\u0119 piesz\u0105 i rowerow\u0105, a zim\u0105 je\u017adzi\u0107 na nartach.<\/p>\n

Trasa prowadzi a\u017c na Horn\u00fd Bankov, gdzie mo\u017cna poczu\u0107 atmosfer\u0119 dawnych teren\u00f3w rekreacyjnych \u201ePod starymi d\u0119bami\u201d<\/em><\/strong>. Odkryj pozosta\u0142o\u015bci pierwszej miejskiej sieci wodoci\u0105gowej, kt\u00f3ra zosta\u0142a zbudowana pod koniec XIX wieku lub odpocznij na \u0142awce po\u015br\u00f3d majestatycznych drzew<\/p>\n\n\n\n

Co mo\u017cna zobaczy\u0107 w okolicy?<\/strong><\/h5>\n

Je\u015bli chcesz uprzyjemni\u0107 sobie wycieczk\u0119, odwied\u017a stylowy\u00a0Hotel Bankov,<\/a>\u00a0kt\u00f3ry jest jednym z najstarszych w regionie. Delektuj si\u0119 kaw\u0105 na \u0142onie natury lub skorzystaj z wellness w pi\u0119knym otoczeniu. Je\u015bli preferujesz aktywny wypoczynek, mo\u017cesz zagra\u0107 w minigolfa.<\/p>\n

Dok\u0105d si\u0119 wybierzesz?<\/strong><\/p>\n

Niezale\u017cnie od tego, czy postanowisz wspi\u0105\u0107 si\u0119 na skaliste urwisko, by ogl\u0105da\u0107 panoramy, wybra\u0107 si\u0119 na spacer po sielskich wioskach, czy te\u017c sp\u0119dzi\u0107 dzie\u0144 na aktywno\u015bciach na \u015bwie\u017cym powietrzu, Koszyce i okolice oferuj\u0105 mn\u00f3stwo mo\u017cliwo\u015bci atrakcyjnego sp\u0119dzenia czasu. Wystarczy wybra\u0107 tras\u0119, za\u0142o\u017cy\u0107 odpowiednie buty i wyruszy\u0107 po przygod\u0119!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n","_pl_post_name":"","_pl_post_excerpt":"","_pl_post_title":"Spakuj plecak i wyrusz na poszukiwanie przygody: Oto cztery propozycje \u015bwietnych tras turystycznych w Koszycach","_it_post_content":"","_it_post_name":"","_it_post_excerpt":"","_it_post_title":"","edit_language":"pl","footnotes":""},"categories":[22,353,19,21,17],"tags":[51,492,53,363,696,699,48,284,703,704,700,701,697,698,322,702,694,695,32,128],"class_list":["post-14170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-get-inspired","category-nepoznane-miesta","category-sport","category-theme","category-top","tag-bankov","tag-hotel-bankov","tag-jahodna","tag-jazero-izra","tag-kamnavylet","tag-kamsdetmi","tag-kosice","tag-kosicky-svetovy-kraj","tag-maly-milic","tag-nizny-klatov","tag-skaros","tag-skarosska-vyhliadka","tag-tipnavylet","tag-tipnyvyletkosice","tag-trasy","tag-turisticke-chodniky","tag-turisticke-tipy-kosice","tag-turisticke-trasy","tag-turistika","tag-vylet"],"acf":[],"yoast_head":"\nKo\u0161ice Regi\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Je\u015bli masz ochot\u0119 sp\u0119dzi\u0107 dzie\u0144 na \u0142onie natury i odkrywa\u0107 ma\u0142o znane skarby wschodniej S\u0142owacji, Koszyce i okolice oferuj\u0105 wiele \u015bwietnych tras turystycznych. Niezale\u017cnie od tego, czy uwielbiasz relaksuj\u0105ce spacery, widoki ze\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zba\u013ete batoh a vyrazte za dobrodru\u017estvom: Toto s\u00fa 4 tipy na skvel\u00e9 turistick\u00e9 trasy v Ko\u0161iciach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Objavte turistick\u00e9 trasy Ko\u0161ice okolie \u2013 4 overen\u00e9 tipy na v\u00fdlety do pr\u00edrody, ktor\u00e9 pon\u00fakaj\u00fa kr\u00e1sne v\u00fdh\u013eady a relax v okol\u00ed Ko\u0161\u00edc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14170\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kosiceregion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-28T08:39:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T09:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dizajn-bez-nazvu-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tatiana \u010cerven\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KOSICEREGION\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KOSICEREGION\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tatiana \u010cerven\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tatiana \u010cerven\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cd0b3706091bbb7fc11437086db9ccb\"},\"headline\":\"Spakuj plecak i wyrusz na poszukiwanie przygody: Oto cztery propozycje \u015bwietnych tras turystycznych w Koszycach\",\"datePublished\":\"2025-04-28T08:39:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T09:35:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\\\/\"},\"wordCount\":878,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Dizajn-bez-nazvu-3.jpg\",\"keywords\":[\"Bankov\",\"hotel bankov\",\"Jahodn\u00e1\",\"jazero izra\",\"kamnavylet\",\"kamsdetmi\",\"Ko\u0161ice\",\"ko\u0161ick\u00fd svetov\u00fd kraj\",\"Mal\u00fd Mili\u010d\",\"Ni\u017en\u00fd Klatov\",\"Sk\u00e1ro\u0161\",\"Sk\u00e1ro\u0161sk\u00e1 vyhliadka\",\"tipnavylet\",\"tipnyvyletko\u0161ice\",\"trasy\",\"turistick\u00e9 chodn\u00edky\",\"turistick\u00e9 tipy Ko\u0161ice\",\"turistick\u00e9 trasy\",\"turistika\",\"v\u00fdlet\"],\"articleSection\":[\"In\u0161piruj sa\",\"Nepoznan\u00e9 miesta\",\"\u0160port\",\"T\u00e9my\",\"Top\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\\\/\",\"name\":\"Turistick\u00e9 trasy Ko\u0161ice okolie \u2013 4 tipy na v\u00fdlety v pr\u00edrode\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Dizajn-bez-nazvu-3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-28T08:39:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T09:35:00+00:00\",\"description\":\"Objavte turistick\u00e9 trasy Ko\u0161ice okolie \u2013 4 overen\u00e9 tipy na v\u00fdlety do pr\u00edrody, ktor\u00e9 pon\u00fakaj\u00fa kr\u00e1sne v\u00fdh\u013eady a relax v okol\u00ed Ko\u0161\u00edc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Dizajn-bez-nazvu-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Dizajn-bez-nazvu-3.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Turistick\u00e9 trasy v Ko\u0161iciach\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zba\u013ete batoh a vyrazte za dobrodru\u017estvom: Toto s\u00fa 4 tipy na skvel\u00e9 turistick\u00e9 trasy v Ko\u0161iciach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/\",\"name\":\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n\",\"description\":\"Turistick\u00fd sprievodca Ko\u0161ick\u00fdm krajom\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-web-sk.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-web-sk.png\",\"width\":225,\"height\":100,\"caption\":\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/kosiceregion\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/KOSICEREGION\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kosiceregion\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/kosiceregion\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cd0b3706091bbb7fc11437086db9ccb\",\"name\":\"Tatiana \u010cerven\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tatiana \u010cerven\u00e1\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n","description":"Je\u015bli masz ochot\u0119 sp\u0119dzi\u0107 dzie\u0144 na \u0142onie natury i odkrywa\u0107 ma\u0142o znane skarby wschodniej S\u0142owacji, Koszyce i okolice oferuj\u0105 wiele \u015bwietnych tras turystycznych. Niezale\u017cnie od tego, czy uwielbiasz relaksuj\u0105ce spacery, widoki ze\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zba\u013ete batoh a vyrazte za dobrodru\u017estvom: Toto s\u00fa 4 tipy na skvel\u00e9 turistick\u00e9 trasy v Ko\u0161iciach","og_description":"Objavte turistick\u00e9 trasy Ko\u0161ice okolie \u2013 4 overen\u00e9 tipy na v\u00fdlety do pr\u00edrody, ktor\u00e9 pon\u00fakaj\u00fa kr\u00e1sne v\u00fdh\u013eady a relax v okol\u00ed Ko\u0161\u00edc.","og_url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14170","og_site_name":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kosiceregion","article_published_time":"2025-04-28T08:39:14+00:00","article_modified_time":"2025-07-29T09:35:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dizajn-bez-nazvu-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tatiana \u010cerven\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KOSICEREGION","twitter_site":"@KOSICEREGION","twitter_misc":{"Napisane przez":"Tatiana \u010cerven\u00e1","Szacowany czas czytania":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\/"},"author":{"name":"Tatiana \u010cerven\u00e1","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/person\/6cd0b3706091bbb7fc11437086db9ccb"},"headline":"Spakuj plecak i wyrusz na poszukiwanie przygody: Oto cztery propozycje \u015bwietnych tras turystycznych w Koszycach","datePublished":"2025-04-28T08:39:14+00:00","dateModified":"2025-07-29T09:35:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\/"},"wordCount":878,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dizajn-bez-nazvu-3.jpg","keywords":["Bankov","hotel bankov","Jahodn\u00e1","jazero izra","kamnavylet","kamsdetmi","Ko\u0161ice","ko\u0161ick\u00fd svetov\u00fd kraj","Mal\u00fd Mili\u010d","Ni\u017en\u00fd Klatov","Sk\u00e1ro\u0161","Sk\u00e1ro\u0161sk\u00e1 vyhliadka","tipnavylet","tipnyvyletko\u0161ice","trasy","turistick\u00e9 chodn\u00edky","turistick\u00e9 tipy Ko\u0161ice","turistick\u00e9 trasy","turistika","v\u00fdlet"],"articleSection":["In\u0161piruj sa","Nepoznan\u00e9 miesta","\u0160port","T\u00e9my","Top"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\/","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\/","name":"Turistick\u00e9 trasy Ko\u0161ice okolie \u2013 4 tipy na v\u00fdlety v pr\u00edrode","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dizajn-bez-nazvu-3.jpg","datePublished":"2025-04-28T08:39:14+00:00","dateModified":"2025-07-29T09:35:00+00:00","description":"Objavte turistick\u00e9 trasy Ko\u0161ice okolie \u2013 4 overen\u00e9 tipy na v\u00fdlety do pr\u00edrody, ktor\u00e9 pon\u00fakaj\u00fa kr\u00e1sne v\u00fdh\u013eady a relax v okol\u00ed Ko\u0161\u00edc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dizajn-bez-nazvu-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dizajn-bez-nazvu-3.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Turistick\u00e9 trasy v Ko\u0161iciach"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/turisticke-trasy-kosice-okolie-4-tipy-na-vylety-v-prirode\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zba\u013ete batoh a vyrazte za dobrodru\u017estvom: Toto s\u00fa 4 tipy na skvel\u00e9 turistick\u00e9 trasy v Ko\u0161iciach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#website","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/","name":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n","description":"Turistick\u00fd sprievodca Ko\u0161ick\u00fdm krajom","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#organization","name":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-web-sk.png","contentUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-web-sk.png","width":225,"height":100,"caption":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kosiceregion","https:\/\/x.com\/KOSICEREGION","https:\/\/www.instagram.com\/kosiceregion","https:\/\/www.youtube.com\/kosiceregion"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/person\/6cd0b3706091bbb7fc11437086db9ccb","name":"Tatiana \u010cerven\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tatiana \u010cerven\u00e1"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14170"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14807,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14170\/revisions\/14807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}