{"id":15529,"date":"2025-10-03T14:17:30","date_gmt":"2025-10-03T12:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/?p=15529"},"modified":"2025-12-16T16:35:50","modified_gmt":"2025-12-16T15:35:50","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/","title":{"rendered":"Wreszcie TEAMBUILDING, kt\u00f3ry dzia\u0142a! Nowy zastrzyk energii dla Twojego zespo\u0142u w regionie Abov","raw":"Wreszcie TEAMBUILDING, kt\u00f3ry dzia\u0142a! Nowy zastrzyk energii dla Twojego zespo\u0142u w regionie Abov"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Powiedz basta nudnym szkoleniom! Jak rozerwa\u0107 si\u0119 zespo\u0142owo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Powiedzmy sobie szczerze: teambuildingi i firmowe integracje zbyt cz\u0119sto kojarz\u0105 si\u0119 z dusznymi salami konferencyjnymi i zabaw\u0105 \u201ena si\u0142\u0119\u201d. A co, je\u015bli istnieje takie miejsce, a mo\u017ce nawet dwa, gdzie praca, strategia i relaks \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w doskona\u0142ej harmonii? Witaj w regionie Abov w kraju koszyckim.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli szukasz miejsca, kt\u00f3re scementuje relacje w Twoim zespole i doda mu energii do dzia\u0142ania, mamy dwa typy. To miejsca, kt\u00f3re przeci\u0119tny wyjazd integracyjny zamieni\u0105 w niezapomniane prze\u017cycie.<\/p>\n<h2><strong>BIOHOTEL Zlat\u00fd H\u00fd\u013e \u2013 detoks, wellness, luksus i produkty BIO <\/strong><\/h2>\n<p>Je\u015bli Tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 wyznaje filozofi\u0119 <strong>slow life<\/strong>, dba o <strong>zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j i pierwszorz\u0119dn\u0105 jako\u015b\u0107 produkt\u00f3w<\/strong>, to mamy dla Ciebie idealne miejsce na integracj\u0119. <strong>BIOHOTEL Zlat\u00fd H\u00fd\u013e<\/strong> to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c hotel. To luksusowy manifest mi\u0142o\u015bci do natury.<\/p>\n<div id='gallery-8' class='gallery galleryid-15529 gallery-columns-1 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/kp_0105\/'><img decoding=\"async\" width=\"6500\" height=\"4333\" src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KP_0105.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"BIOHOTEL Zlat\u00fd H\u00fd\u013e \u2013 Detox, Wellness, Luxus a Skvel\u00e9 BIO pokrmy\" aria-describedby=\"gallery-8-15531\" srcset=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KP_0105.jpg 6500w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KP_0105-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KP_0105-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KP_0105-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KP_0105-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KP_0105-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 6500px) 100vw, 6500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-8-15531'>\n\t\t\t\tBIOHOTEL Zlat\u00fd H\u00fd\u013e \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Komfort od A do Z:<\/strong> Przecz z byle jakimi przerwami kawowymi! Hotel pozostaje wierny <strong>produktom BIO<\/strong> i serwuje wy\u0142\u0105cznie potrawy przyrz\u0105dzone ze sk\u0142adnik\u00f3w pochodz\u0105cych z w\u0142asnych upraw. Poza nowoczesnymi, klimatyzowanymi salami, Twoje wydarzenie u\u015bwietni doskona\u0142y catering z <strong>lokalnych i sezonowych produkt\u00f3w BIO<\/strong>. Bo tutaj liczy si\u0119 smak i zastrzyk prawdziwej energii.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div id='gallery-9' class='gallery galleryid-15529 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/kp_0136\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KP_0136-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wellness ako z rozpr\u00e1vky: Po n\u00e1ro\u010dnom meetingu a aktivit\u00e1ch je regener\u00e1cia povinn\u00e1.\" aria-describedby=\"gallery-9-15536\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-9-15536'>\n\t\t\t\tWellness ako z rozpr\u00e1vky\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/kp_0075-3\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KP_0075-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Varia z lok\u00e1lnych a sez\u00f3nnych BIO surov\u00edn\" aria-describedby=\"gallery-9-15533\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-9-15533'>\n\t\t\t\tVaria z lok\u00e1lnych a sez\u00f3nnych BIO surov\u00edn\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/kp_0139\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KP_0139-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Miestny wellness je vizu\u00e1lny klenot\" aria-describedby=\"gallery-9-15535\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-9-15535'>\n\t\t\t\tMiestny wellness je vizu\u00e1lny klenot\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Wellness jak z bajki:<\/strong> Po trudnym dniu wype\u0142nionym zadaniami i obowi\u0105zkami regeneracja jest konieczno\u015bci\u0105. Hotelowy <strong>wellness<\/strong> to prawdziwa pere\u0142ka \u2013 luksusowe sauny, k\u0105piel dla st\u00f3p, a nad g\u0142ow\u0105 gwie\u017adziste niebo. Do tego <strong>obszerny basen<\/strong> i luksusowe \u0142\u00f3\u017cka wprost stworzone do bujania w ob\u0142okach. A je\u015bli zapragniesz drinka, wybierz si\u0119 do<strong> drink baru i wine baru<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>Hotel Bankov \u2013 dyskretna elegancja w przepi\u0119knym otoczeniu<\/strong><\/h2>\n<p>Przetrwa\u0142 monarchi\u0119, dwie wojny \u015bwiatowe i socjalizm. <strong>Hotel Bankov<\/strong> to najstarszy nieprzerwanie dzia\u0142aj\u0105cy hotel na S\u0142owacji, kt\u00f3ry pisze sw\u0105 histori\u0119 od 1869 roku. To <strong>po\u0142\u0105czenie dyskretnej elegancji i nowoczesnej rozrywki.<\/strong><\/p>\n<div id='gallery-10' class='gallery galleryid-15529 gallery-columns-1 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/kp_0070-3\/'><img decoding=\"async\" width=\"6500\" height=\"4333\" src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KP_0070.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Hotel Bankov \u2013 Historick\u00e1 noblesa v \u010darovnom prostred\u00ed\" aria-describedby=\"gallery-10-15538\" srcset=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KP_0070.jpg 6500w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KP_0070-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KP_0070-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KP_0070-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KP_0070-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KP_0070-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 6500px) 100vw, 6500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-15538'>\n\t\t\t\tHotel Bankov \u2013 Historick\u00e1 noblesa v \u010darovnom prostred\u00ed\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>W cieniu parku le\u015bnego, 4 km od centrum Koszyc:<\/strong> Cho\u0107 hotel znajduje si\u0119 w malowniczym parku le\u015bnym, to centrum miasta jest na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki. To idealne miejsce dla tych, dla kt\u00f3rych odpoczynek na \u0142onie przyrody nie wyklucza korzystania z miejskich atrakcji.<\/p>\n<p><strong>Rozrywki chodz\u0105 parami:<\/strong> Je\u015bli chcesz, aby Tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 naprawd\u0119 si\u0119 wyluzowa\u0142, Hotel Bankov dysponuje sprz\u0119tem gwarantuj\u0105cym nieskr\u0119powan\u0105 zabaw\u0119: <strong>zestaw do karaoke, <\/strong>automaty do strza\u0142ek, <strong>tenis sto\u0142owy, <\/strong>airhokej. Ch\u0119tni mog\u0105 si\u0119 wybra\u0107 na <strong>szybki kurs mieszania koktajli <\/strong>lub <strong>degustacj\u0119 rum\u00f3w<\/strong>. To idealna sposobno\u015b\u0107 do nawi\u0105zania mniej formalnych relacji.<\/p>\n<div id='gallery-11' class='gallery galleryid-15529 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/kp91\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KP91-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Relax a Regener\u00e1cia.\" aria-describedby=\"gallery-11-15539\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-11-15539'>\n\t\t\t\tRelax a Regener\u00e1cia.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/kp01\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KP01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Nech\u00fdba ani konferen\u010dn\u00e1 miestnos\u0165.\" aria-describedby=\"gallery-11-15537\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-11-15537'>\n\t\t\t\tNech\u00fdba ani konferen\u010dn\u00e1 miestnos\u0165.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/kp86-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KP86-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Relax a Regener\u00e1cia: Samozrejmos\u0165ou je vlastn\u00e9 wellness centrum, ide\u00e1lne na uvo\u013enenie svalov a hlavy.\" aria-describedby=\"gallery-11-15540\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-11-15540'>\n\t\t\t\tRelax a Regener\u00e1cia: Samozrejmos\u0165ou je vlastn\u00e9 wellness centrum, ide\u00e1lne na uvo\u013enenie svalov a hlavy.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Relaks i regeneracja<\/strong>: Hotelowy <strong>wellness<\/strong> to doskona\u0142y spos\u00f3b odpr\u0119\u017cenie i pozbycie si\u0119 napi\u0119\u0107.<\/p>\n<h2><strong>Trzy propozycje wycieczek, kt\u00f3re sprzyjaj\u0105 nawi\u0105zywaniu przyja\u017ani<\/strong><\/h2>\n<p>Podczas imprezy integracyjnej liczy si\u0119 nie tylko miejsce, lecz przede wszystkim prze\u017cycia! Dlatego warto wyj\u015b\u0107 z hotelu i zrobi\u0107 co\u015b w grupie.<\/p>\n<p><strong style=\"font-size: 1rem; letter-spacing: -0.003em;\">Wycieczka na Koj\u0161ovsk\u0105 Hol\u0119<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>To propozycja obowi\u0105zkowa dla os\u00f3b lubi\u0105cych aktywny wypoczynek. Wycieczka na <strong>Koj\u0161ovsk\u0105 Hol\u0119<\/strong> to fantastyczna okazja do przetestowania orientacji w terenie i wsp\u00f3\u0142pracy w zespole. Po drodze mo\u017cna si\u0119 zatrzyma\u0107 w legendarnym schronisku <strong>Chata Lajo\u0161ka. <\/strong>Ze szczytu roztacza si\u0119 widok, kt\u00f3ry wynagrodzi wszelkie trudy. Wsp\u00f3lne zdobywanie szczyt\u00f3w cementuje relacje jak nic innego!<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id='gallery-12' class='gallery galleryid-15529 gallery-columns-1 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/kojsovska-hola_0011\/'><img decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"387\" src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kojsovska-hola_0011-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Kojs\u030covska\u0301 hol\u030ca\" aria-describedby=\"gallery-12-14504\" srcset=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kojsovska-hola_0011-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kojsovska-hola_0011-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kojsovska-hola_0011-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kojsovska-hola_0011-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kojsovska-hola_0011-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-12-14504'>\n\t\t\t\tKojs\u030covska\u0301 hol\u030ca\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<ol start=\"2\">\n<li>\n<p><strong>Adrenalina i logiczne my\u015blenie: Escape Room i Laser Arena<\/strong><\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz sprawdzi\u0107, czy my\u015blenie strategiczne i komunikacja pod presj\u0105 czasu to Twoje supermoce, wybierz si\u0119 do Koszyc. <strong>Escape Room<\/strong> (np. The Rooms) zmusza do wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania podczas rozwi\u0105zywania zagadek. Odwied\u017a <strong>Laser Aren\u0119<\/strong>, kt\u00f3ra ca\u0142emu zespo\u0142owi dostarczy solidnej dawki \u015bmiechu i zabawy. W obu przypadkach liczy si\u0119 praca zespo\u0142owa.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id='gallery-13' class='gallery galleryid-15529 gallery-columns-1 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/sutaz-3\/'><img decoding=\"async\" width=\"1472\" height=\"832\" src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SUTAZ-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Ilustra\u010dn\u00e9 FOTO: Escape Room\" aria-describedby=\"gallery-13-15541\" srcset=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SUTAZ-3.jpg 1472w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SUTAZ-3-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SUTAZ-3-1024x579.jpg 1024w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SUTAZ-3-768x434.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1472px) 100vw, 1472px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-13-15541'>\n\t\t\t\tIlustra\u010dn\u00e9 FOTO: Escape Room\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<p><strong>Relaks i odpr\u0119\u017cenie: Alpacafe i ogr\u00f3d botaniczny<\/strong><\/p>\n<p>Wizyt\u0119 w <strong>ogrodzie botanicznym <\/strong>zostaw na spokojniejsze popo\u0142udnie. To prawdziwa oaza spokoju i pi\u0119kna, pe\u0142na egzotycznych ro\u015blin. Je\u015bli marzy Ci si\u0119 co\u015b niezwyk\u0142ego, koniecznie wybierz si\u0119 do <strong>Alpacafe<\/strong>. Odpocznij przy kawie i podziwiaj spaceruj\u0105ce tu\u017c obok alpaki. To wymarzone miejsce do nieformalnych rozm\u00f3w i mentalnego restartu po wymagaj\u0105cym dniu.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id='gallery-14' class='gallery galleryid-15529 gallery-columns-1 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/snimka-obrazovky-2025-10-03-140330\/'><img decoding=\"async\" width=\"927\" height=\"611\" src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Snimka-obrazovky-2025-10-03-140330.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"A ak chcete nie\u010do skuto\u010dne netradi\u010dn\u00e9 a rozko\u0161n\u00e9, nav\u0161t\u00edvte Alpacafe\" aria-describedby=\"gallery-14-15542\" srcset=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Snimka-obrazovky-2025-10-03-140330.jpg 927w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Snimka-obrazovky-2025-10-03-140330-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Snimka-obrazovky-2025-10-03-140330-768x506.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 927px) 100vw, 927px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-14-15542'>\n\t\t\t\tA ak chcete nie\u010do skuto\u010dne netradi\u010dn\u00e9 a rozko\u0161n\u00e9, nav\u0161t\u00edvte Alpacafe\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n<p><!--more--><\/p>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p><strong>Powiedz basta nudnym szkoleniom! Jak rozerwa\u0107 si\u0119 zespo\u0142owo?<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p><strong>Powiedzmy sobie szczerze: teambuildingi i firmowe integracje zbyt cz\u0119sto kojarz\u0105 si\u0119 z dusznymi salami konferencyjnymi i zabaw\u0105 \u201ena si\u0142\u0119\u201d. A co, je\u015bli istnieje takie miejsce, a mo\u017ce nawet dwa, gdzie praca, strategia i relaks \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w doskona\u0142ej harmonii? Witaj w regionie Abov w kraju koszyckim.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p>Je\u015bli szukasz miejsca, kt\u00f3re scementuje relacje w Twoim zespole i doda mu energii do dzia\u0142ania, mamy dwa typy. To miejsca, kt\u00f3re przeci\u0119tny wyjazd integracyjny zamieni\u0105 w niezapomniane prze\u017cycie.<\/p>\n<h2><strong>BIOHOTEL Zlat\u00fd H\u00fd\u013e \u2013 detoks, wellness, luksus i produkty BIO <\/strong><\/h2>\n<p>Je\u015bli Tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 wyznaje filozofi\u0119 <strong>slow life<\/strong>, dba o <strong>zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j i pierwszorz\u0119dn\u0105 jako\u015b\u0107 produkt\u00f3w<\/strong>, to mamy dla Ciebie idealne miejsce na integracj\u0119. <strong>BIOHOTEL Zlat\u00fd H\u00fd\u013e<\/strong> to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c hotel. To luksusowy manifest mi\u0142o\u015bci do natury.<\/p>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15531\"]<\/p>\n<p><strong>Komfort od A do Z:<\/strong> Przecz z byle jakimi przerwami kawowymi! Hotel pozostaje wierny <strong>produktom BIO<\/strong> i serwuje wy\u0142\u0105cznie potrawy przyrz\u0105dzone ze sk\u0142adnik\u00f3w pochodz\u0105cych z w\u0142asnych upraw. Poza nowoczesnymi, klimatyzowanymi salami, Twoje wydarzenie u\u015bwietni doskona\u0142y catering z <strong>lokalnych i sezonowych produkt\u00f3w BIO<\/strong>. Bo tutaj liczy si\u0119 smak i zastrzyk prawdziwej energii.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>[gallery ids=\"15536,15533,15535\"]<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Wellness jak z bajki:<\/strong> Po trudnym dniu wype\u0142nionym zadaniami i obowi\u0105zkami regeneracja jest konieczno\u015bci\u0105. Hotelowy <strong>wellness<\/strong> to prawdziwa pere\u0142ka \u2013 luksusowe sauny, k\u0105piel dla st\u00f3p, a nad g\u0142ow\u0105 gwie\u017adziste niebo. Do tego <strong>obszerny basen<\/strong> i luksusowe \u0142\u00f3\u017cka wprost stworzone do bujania w ob\u0142okach. A je\u015bli zapragniesz drinka, wybierz si\u0119 do<strong> drink baru i wine baru<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>Hotel Bankov \u2013 dyskretna elegancja w przepi\u0119knym otoczeniu<\/strong><\/h2>\n<p>Przetrwa\u0142 monarchi\u0119, dwie wojny \u015bwiatowe i socjalizm. <strong>Hotel Bankov<\/strong> to najstarszy nieprzerwanie dzia\u0142aj\u0105cy hotel na S\u0142owacji, kt\u00f3ry pisze sw\u0105 histori\u0119 od 1869 roku. To <strong>po\u0142\u0105czenie dyskretnej elegancji i nowoczesnej rozrywki.<\/strong><\/p>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15538\"]<\/p>\n<p><strong>W cieniu parku le\u015bnego, 4 km od centrum Koszyc:<\/strong> Cho\u0107 hotel znajduje si\u0119 w malowniczym parku le\u015bnym, to centrum miasta jest na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki. To idealne miejsce dla tych, dla kt\u00f3rych odpoczynek na \u0142onie przyrody nie wyklucza korzystania z miejskich atrakcji.<\/p>\n<p><strong>Rozrywki chodz\u0105 parami:<\/strong> Je\u015bli chcesz, aby Tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 naprawd\u0119 si\u0119 wyluzowa\u0142, Hotel Bankov dysponuje sprz\u0119tem gwarantuj\u0105cym nieskr\u0119powan\u0105 zabaw\u0119: <strong>zestaw do karaoke, <\/strong>automaty do strza\u0142ek, <strong>tenis sto\u0142owy, <\/strong>airhokej. Ch\u0119tni mog\u0105 si\u0119 wybra\u0107 na <strong>szybki kurs mieszania koktajli <\/strong>lub <strong>degustacj\u0119 rum\u00f3w<\/strong>. To idealna sposobno\u015b\u0107 do nawi\u0105zania mniej formalnych relacji.<\/p>\n<p>[gallery ids=\"15539,15537,15540\"]<\/p>\n<p><strong>Relaks i regeneracja<\/strong>: Hotelowy <strong>wellness<\/strong> to doskona\u0142y spos\u00f3b odpr\u0119\u017cenie i pozbycie si\u0119 napi\u0119\u0107.<\/p>\n<h2><strong>Trzy propozycje wycieczek, kt\u00f3re sprzyjaj\u0105 nawi\u0105zywaniu przyja\u017ani<\/strong><\/h2>\n<p>Podczas imprezy integracyjnej liczy si\u0119 nie tylko miejsce, lecz przede wszystkim prze\u017cycia! Dlatego warto wyj\u015b\u0107 z hotelu i zrobi\u0107 co\u015b w grupie.<\/p>\n<p><strong style=\"font-size: 1rem; letter-spacing: -0.003em;\">Wycieczka na Koj\u0161ovsk\u0105 Hol\u0119<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>To propozycja obowi\u0105zkowa dla os\u00f3b lubi\u0105cych aktywny wypoczynek. Wycieczka na <strong>Koj\u0161ovsk\u0105 Hol\u0119<\/strong> to fantastyczna okazja do przetestowania orientacji w terenie i wsp\u00f3\u0142pracy w zespole. Po drodze mo\u017cna si\u0119 zatrzyma\u0107 w legendarnym schronisku <strong>Chata Lajo\u0161ka. <\/strong>Ze szczytu roztacza si\u0119 widok, kt\u00f3ry wynagrodzi wszelkie trudy. Wsp\u00f3lne zdobywanie szczyt\u00f3w cementuje relacje jak nic innego!<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"large\" ids=\"14504\"]<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>\n<p><strong>Adrenalina i logiczne my\u015blenie: Escape Room i Laser Arena<\/strong><\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz sprawdzi\u0107, czy my\u015blenie strategiczne i komunikacja pod presj\u0105 czasu to Twoje supermoce, wybierz si\u0119 do Koszyc. <strong>Escape Room<\/strong> (np. The Rooms) zmusza do wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania podczas rozwi\u0105zywania zagadek. Odwied\u017a <strong>Laser Aren\u0119<\/strong>, kt\u00f3ra ca\u0142emu zespo\u0142owi dostarczy solidnej dawki \u015bmiechu i zabawy. W obu przypadkach liczy si\u0119 praca zespo\u0142owa.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15541\"]<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<p><strong>Relaks i odpr\u0119\u017cenie: Alpacafe i ogr\u00f3d botaniczny<\/strong><\/p>\n<p>Wizyt\u0119 w <strong>ogrodzie botanicznym <\/strong>zostaw na spokojniejsze popo\u0142udnie. To prawdziwa oaza spokoju i pi\u0119kna, pe\u0142na egzotycznych ro\u015blin. Je\u015bli marzy Ci si\u0119 co\u015b niezwyk\u0142ego, koniecznie wybierz si\u0119 do <strong>Alpacafe<\/strong>. Odpocznij przy kawie i podziwiaj spaceruj\u0105ce tu\u017c obok alpaki. To wymarzone miejsce do nieformalnych rozm\u00f3w i mentalnego restartu po wymagaj\u0105cym dniu.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15542\"]<\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p><!--more--><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":17,"featured_media":15543,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sk_post_content":"<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p><strong>Doby nudn\u00fdch \u0161kolen\u00ed s\u00fa pre\u010d: Kam s t\u00edmom, aby sa kone\u010dne bavil?<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p><strong>Priznajme si to: slovo \u201eteambuilding\u201c v n\u00e1s \u010dasto evokuje dusn\u00e9 konferen\u010dn\u00e9 miestnosti a tr\u00e1pne aktivity na silu. Ale \u010do keby sme v\u00e1m prezradili, \u017ee existuje miesto \u2013 alebo rovno dve \u2013 kde sa pr\u00e1ca, strat\u00e9gia a \u00faprimn\u00fd oddych sp\u00e1jaj\u00fa v dokonalej s\u00fahre? Vitajte v regi\u00f3ne Abov v&nbsp;Ko\u0161ickom kraji.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p>Ak h\u013ead\u00e1te prostredie, ktor\u00e9 v\u00e1\u0161 t\u00edm nielen\u017ee spoj\u00ed, ale mu aj \u00faprimne dobije energiou, m\u00e1me pre v\u00e1s pripraven\u00e9 dva tipy na ubytovacie komplexy, ktor\u00e9 premenia firemn\u00fa akciu na skuto\u010dn\u00fd z\u00e1\u017eitok.<\/p>\n<h4><strong>BIOHOTEL Zlat\u00fd H\u00fd\u013e \u2013 detox, wellness, luxus a skvel\u00e9 BIO pokrmy<\/strong><\/h4>\n<p>Ak je v\u00e1\u0161mu t\u00edmu bl\u00edzka filozofia <strong>slow-life, udr\u017eate\u013enosti a prvotriednej kvality<\/strong>, na\u0161li ste svoj teambuildingov\u00fd raj. <a href=\"https:\/\/www.zlatyhyl.sk\/\"><strong>BIOHOTEL Zlat\u00fd H\u00fd\u013e<\/strong><\/a> nie je len hotel. Je to manifest l\u00e1sky k pr\u00edrode, zabalen\u00fd do luxusu.<\/p>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15531\"]<\/p>\n<p><strong>Pohoda od A po Z:<\/strong> U\u017e \u017eiadne nekvalitn\u00e9 k\u00e1vov\u00e9 prest\u00e1vky. Hotel je vern\u00fd svojej <strong>BIO filozofii<\/strong>, \u010do znamen\u00e1, \u017ee tu serv\u00edruj\u00fa pokrmy z vlastnej farmy. Va\u0161e pracovn\u00e9 s\u00fastredenie (v modern\u00fdch, klimatizovan\u00fdch s\u00e1lach) bude podporen\u00e9 cateringom z kvalitn\u00fdch, <strong>lok\u00e1lnych a sez\u00f3nnych BIO surov\u00edn<\/strong>. Bude to chuti\u0165, a hlavne \u2013 dod\u00e1 v\u00e1m to energiu.<\/p>\n<p>[gallery ids=\"15536,15533,15535\"]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/biohotel.zlatyhyl.sk\/bio-hotel-wellness\/wellness\/\"><strong>Wellness ako z rozpr\u00e1vky:<\/strong><\/a> Po n\u00e1ro\u010dnom meetingu a aktivit\u00e1ch je regener\u00e1cia povinn\u00e1. Miestny <strong>wellness<\/strong> je vizu\u00e1lny klenot \u2013 sauny vyzeraj\u00fa luxusne, bublinkov\u00fd k\u00fape\u013e na nohy pripom\u00edna ohnisko a nad vami sa tiahne strop hviezdnej oblohy. K tomu <strong>obrovsk\u00fd baz\u00e9n<\/strong> a luxusn\u00e9 postele pre sp\u00e1nok ako na obl\u00e1\u010diku. A ak v\u00e1s chyt\u00ed chu\u0165 na drink, je tu k dispoz\u00edcii<strong> bar a vin\u00e1re\u0148<\/strong>.<\/p>\n<h4><strong>Hotel Bankov \u2013 historick\u00e1 noblesa v \u010darovnom prostred\u00ed<\/strong><\/h4>\n<p>Hotel, ktor\u00fd pre\u017eil monarchiu, dve svetov\u00e9 vojny aj socializmus. <a href=\"https:\/\/www.hotelbankov.sk\/pre-firmy\/teambuilding-firemne-akcie\"><strong>Hotel Bankov<\/strong><\/a>, najstar\u0161\u00ed nepretr\u017eite funguj\u00faci hotel na Slovensku (od roku 1869!), v\u00e1m pon\u00fakne spojenie <strong>historickej noblesy a modern\u00e9ho fun-faktoru<\/strong>.<\/p>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15538\"]<\/p>\n<p><strong>&nbsp;V Tieni Lesoparku, 4 km od Centra:<\/strong> Bankov le\u017e\u00ed v malebnom ko\u0161ickom lesoparku, ale st\u00e1le m\u00e1te mesto na dosah. Je ide\u00e1lny pre t\u00edmy, ktor\u00e9 chc\u00fa ma\u0165 po ruke pr\u00edrodu aj mestsk\u00e9 atrakcie.<\/p>\n<p><strong>Hrav\u00e1 Dvojka:<\/strong> Ak chcete, aby sa v\u00e1\u0161 t\u00edm naozaj uvo\u013enil, Hotel Bankov m\u00e1 pripraven\u00fa v\u00fdbavu na neform\u00e1lnu z\u00e1bavu: <strong>karaoke<\/strong>, \u0161\u00edpkov\u00e9 automaty, <strong>stoln\u00fd futbal<\/strong>, airhokej. Dokonca pon\u00fakaj\u00fa aj <strong>r\u00fdchlokurz mie\u0161ania koktailov<\/strong> alebo <strong>ochutn\u00e1vky rumov<\/strong>, kde sa kolegovia zaru\u010dene spoznaj\u00fa aj z inej, veselej str\u00e1nky.<\/p>\n<p>[gallery ids=\"15539,15537,15540\"]<\/p>\n<p><strong>Relax a Regener\u00e1cia:<\/strong> Samozrejmos\u0165ou je vlastn\u00e9 <strong>wellness centrum<\/strong>, ide\u00e1lne na uvo\u013enenie svalov a&nbsp;hlavy.<\/p>\n<h3><strong>Tri tipy na v\u00fdlety, ktor\u00e9 spravia z kolegov priate\u013eov<\/strong><\/h3>\n<p>Teambuilding nie je len o tom, kde sp\u00edte, ale aj o tom, \u010do spolo\u010dne za\u017eijete! Tieto aktivity &nbsp;s\u00fa ide\u00e1lne na to, aby ste vypadli z hotela a spolo\u010dne prekonali nejak\u00fa v\u00fdzvu.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> V\u00fd\u0161\u013eap na Koj\u0161ovsk\u00fa Ho\u013ea<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Pre akt\u00edvnych je tu povinn\u00e1 jazda. T\u00edmov\u00fd v\u00fd\u0161lap na <strong>Koj\u0161ovsk\u00fa Ho\u013eu<\/strong> je fantastick\u00e1 pr\u00edle\u017eitos\u0165 precvi\u010di\u0165 si orienta\u010dn\u00e9 schopnosti a kooper\u00e1ciu. Cestou sa m\u00f4\u017eete ob\u010derstvi\u0165 na legend\u00e1rnej <a href=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/poi\/chata-lajoska\/\"><strong>Chate Lajo\u0161ka<\/strong><\/a> a vrchol v\u00e1m pon\u00fakne majest\u00e1tny panoramatick\u00fd v\u00fdh\u013ead, ktor\u00fd je najlep\u0161ou odmenou za n\u00e1mahu. Spolo\u010dne prekonan\u00e1 t\u00fara buduje vz\u0165ahy ako ni\u010d in\u00e9!<\/p>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"large\" ids=\"14504\"]<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Adrenal\u00edn a Logika v Meste: Escape Room a Laser Ar\u00e9na<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ak chcete otestova\u0165 strategick\u00e9 myslenie a komunik\u00e1ciu pod \u010dasov\u00fdm tlakom, z\u00e1jdite do Ko\u0161\u00edc. <a href=\"https:\/\/www.therooms.eu\/teambuilding\/\"><strong>Escape Room<\/strong> (napr. od The Rooms)<\/a> v\u00e1s don\u00fati rie\u0161i\u0165 h\u00e1danky ako jeden mozog. N\u00e1sledne prejdite do <a href=\"https:\/\/www.laserarenakosice.sk\/\"><strong>Laser Ar\u00e9ny<\/strong><\/a> \u2013 trocha zdrav\u00e9ho \"strie\u013eania\" na kolegov s\u013eubuje kopec smiechu a uvo\u013enenia nap\u00e4tia. S\u00fa to aktivity, kde je k\u013e\u00fa\u010dom k \u00faspechu stopercentn\u00e1 t\u00edmov\u00e1 pr\u00e1ca.<\/p>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15541\"]<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Relax s Terapeutick\u00fdm \u00da\u010dinkom: Alpacafe a Botanick\u00e1 z\u00e1hrada<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Pre pokojnej\u0161ie popoludnie, ktor\u00e9 pohlad\u00ed du\u0161u, zvo\u013ete <a href=\"https:\/\/www.upjs.sk\/pracoviska\/botanicka-zahrada\/\"><strong>Botanick\u00fa z\u00e1hradu<\/strong><\/a> UPJ\u0160. Je to o\u00e1za pokoja a kr\u00e1sy s exotick\u00fdmi rastlinami. A ak chcete nie\u010do skuto\u010dne netradi\u010dn\u00e9 a rozko\u0161n\u00e9, nav\u0161t\u00edvte <a href=\"https:\/\/alpacafe.sk\/sk\/\"><strong>Alpacafe<\/strong><\/a>. Odd\u00fdchnite si pri k\u00e1ve, k\u00fdm sa okolo v\u00e1s prech\u00e1dzaj\u00fa alpaky. Ide\u00e1lne na neform\u00e1lne rozhovory a ment\u00e1lny re\u0161tart po n\u00e1ro\u010dnom dni pre cel\u00fd t\u00edm.<\/p>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15542\"]<\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p><!--more--><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->","_sk_post_name":"teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl","_sk_post_excerpt":"","_sk_post_title":"Kone\u010dne TEAMBUILDING, ktor\u00fd funguje! Vd\u00fdchnite v\u00e1\u0161mu t\u00edmu nov\u00fa energiu na Above","_en_post_content":"<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p><strong>The days of boring training sessions are over: Where can you take your team to finally have fun?<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p><strong>Let's face it: the word \"teambuilding\" often evokes stuffy conference rooms and awkward forced activities. But what if we told you that there is a place \u2013 or rather two places \u2013 where work, strategy, and genuine relaxation come together in perfect harmony? Welcome to the Abov Region in the Ko\u0161ice Region.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p>If you are looking for an environment that will not only bring your team together but also genuinely recharge their batteries, we have two tips for accommodation facilities that will turn your corporate event into a truly memorable experience.<\/p>\n<h2><strong>BIOHOTEL Zlat\u00fd H\u00fd\u013e: Detox, wellness, luxury, and delicious organic meals<\/strong><\/h2>\n<p>If your team embraces the philosophy of <strong>slow living, sustainability, and first-class quality<\/strong>, you have found your team-building paradise. <strong>BIOHOTEL Zlat\u00fd H\u00fd\u013e<\/strong> is not just a hotel. It is a manifesto of love for nature, wrapped in luxury.<\/p>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15531\"]<\/p>\n<p><strong>Well-being from A to Z:<\/strong> No more poor-quality coffee breaks. The hotel is true to its <strong>organic philosophy<\/strong>, which means that it serves dishes from its own farm. Your team gathering (in modern, air-conditioned conference rooms) will be supported by catering from high-quality, <strong>local, and seasonal organic ingredients<\/strong>. It will taste good and, above all, it will give you energy.<\/p>\n<p>[gallery ids=\"15536,15533,15535\"]<\/p>\n<p><strong>Wellness like in a fairy tale:<\/strong> After a demanding meeting and activities, regeneration is a must. The local <strong>wellness<\/strong> centre is a visual gem \u2013 the saunas look luxurious, the bubble foot bath resembles a fireplace, and above you stretches a starry sky ceiling. Add to that a <strong>huge swimming pool<\/strong> and luxurious beds for sleeping like on a cloud. And if you feel like having a drink, there is a <strong>club and a wine bar<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>Hotel Bankov \u2013 Historic elegance in a magical setting<\/strong><\/h2>\n<p>A hotel that has survived the monarchy, two world wars, and socialism. <strong>Hotel Bankov<\/strong>, the oldest continuously operating hotel in Slovakia (since 1869!), offers a combination of <strong>historic elegance and modern fun<\/strong>.<\/p>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15538\"]<\/p>\n<p><strong>In the shade of the forest park, 4 km from the centre:<\/strong> Bankov is located in the picturesque Ko\u0161ice Forest Park, but the city is still within easy reach. It is ideal for teams who want to have nature and city attractions at their fingertips.<\/p>\n<p><strong>Playful pair:<\/strong> If you want your team to really relax, Hotel Bankov has everything you need for informal entertainment: <strong>Karaoke<\/strong>, dart machines, <strong>table football<\/strong>, air-hockey.<\/p>\n<p>[gallery ids=\"15539,15537,15540\"]<\/p>\n<p>They even offer <strong>you a quick course in mixing cocktails<\/strong> or <strong>rum tasting<\/strong>, where your colleagues are sure to get to know each other from a different, more cheerful side.<\/p>\n<p><strong>Relaxation and regeneration:<\/strong> Of course, there is a <strong>wellness centre<\/strong>, ideal for relaxing your muscles and your mind.<\/p>\n<h2><strong>Three tips for trips that will turn colleagues into friends<\/strong><\/h2>\n<p>Teambuilding isn't just about where you sleep, but also about what you experience together! These activities are ideal for getting out of the hotel and overcoming a challenge together.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Hike to the Koj\u0161ovsk\u00e1 Ho\u013ea hill<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>This is a must for active people. A team hike to <strong>Koj\u0161ovsk\u00e1 Ho\u013ea<\/strong> is a fantastic opportunity to practice your orientation skills and cooperation. On the way, you can refresh yourself at the legendary <strong>Chata Lajo\u0161ka<\/strong>, and the summit offers a majestic panoramic view, which is the best reward for your efforts. A hike completed together builds relationships like nothing else!<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Adrenaline and logic in the city: Escape Room and Laser Arena<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>If you want to test your strategic thinking and communication under time pressure, head to Ko\u0161ice. <strong>Escape Room<\/strong> (e.g., from The Rooms) will force you to solve puzzles as one brain. Then move on to the <strong>Laser Arena<\/strong> \u2013 a little healthy \"shooting\" at your colleagues promises lots of laughter and tension relief. These are activities where 100% teamwork is the key to success.<\/p>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15541\"]<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Relaxation with therapeutic effects: Alpacafe and the Botanic Garden<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>For a peaceful afternoon that will soothe your soul, choose the UPJ\u0160 <strong>Botanic Garden<\/strong>. It is an oasis of peace and beauty with exotic plants. And if you want something truly unusual and delightful, visit <strong>Alpacafe<\/strong>. Relax with a cup of coffee while alpacas walk around you. Ideal for informal conversations and a mental restart after a busy day for the whole team.<\/p>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15542\"]<\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p><!--more--><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Here it is at last, a TEAMBUILDING that works! Breathe new energy into your team in the Abov Region.","_hu_post_content":"<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p><strong>Az unalmas k\u00e9pz\u00e9sek ideje lej\u00e1rt: Hov\u00e1 vigye a csapat\u00e1t, hogy v\u00e9gre j\u00f3l \u00e9rezz\u00e9k magukat?<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p><strong>L\u00e1ssuk be: a \u201eteambuilding\u201d sz\u00f3 gyakran fullaszt\u00f3 konferenciatermeket \u00e9s k\u00ednos, er\u0151ltetett tev\u00e9kenys\u00e9geket id\u00e9z fel benn\u00fcnk. De mi lenne, ha el\u00e1ruln\u00e1nk, hogy van egy hely \u2013 vagyis ink\u00e1bb m\u00e1ris kett\u0151 \u2013, ahol a munka, a strat\u00e9gia \u00e9s a sz\u00edntiszta kikapcsol\u00f3d\u00e1s t\u00f6k\u00e9letes \u00f6sszhangban van? \u00dcdv\u00f6z\u00f6lj\u00fck Aba\u00fajban, a&nbsp;Kassai r\u00e9gi\u00f3ban. &nbsp;<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p>Ha olyan k\u00f6rnyezetet keres, amely nemcsak \u00f6sszek\u00f6ti a csapat\u00e1t, hanem fel is t\u00f6lti energi\u00e1val, akkor k\u00e9t tippet k\u00edn\u00e1lunk olyan sz\u00e1ll\u00e1skomplexumokr\u00f3l, ahol a c\u00e9ges rendezv\u00e9ny val\u00f3di \u00e9lm\u00e9nny\u00e9 v\u00e1lik.<\/p>\n<h5><strong>BIOHOTEL Zlat\u00fd H\u00fd\u013e (Arany S\u00fcv\u00f6lt\u0151) \u2013 m\u00e9regtelen\u00edt\u00e9s, wellness, luxus \u00e9s kiv\u00e1l\u00f3 bio\u00e9telek<\/strong><\/h5>\n<p>Ha csapat\u00e1hoz k\u00f6zel \u00e1ll a <strong>slow-life, a fenntarthat\u00f3s\u00e1g \u00e9s az els\u0151 oszt\u00e1ly\u00fa min\u0151s\u00e9g<\/strong> filoz\u00f3fi\u00e1ja, akkor ez lesz sz\u00e1mukra a&nbsp;csapat\u00e9p\u00edt\u0151-paradicsom. A <strong>BIOHOTEL Zlat\u00fd H\u00fd\u013e<\/strong> nem csup\u00e1n egy sz\u00e1lloda, hanem a term\u00e9szet ir\u00e1nti szeretet luxusba csomagolt kinyilatkoztat\u00e1sa.<\/p>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15531\"]<\/p>\n<p><strong>K\u00e9nyelem A-t\u00f3l Z-ig:<\/strong> Nincs t\u00f6bb\u00e9 rossz min\u0151s\u00e9g\u0171 k\u00e1v\u00e9sz\u00fcnet. A hotel h\u0171 marad a \u201e<strong>BIO\u201c filoz\u00f3fi\u00e1hoz<\/strong>, ami azt jelenti, hogy itt a saj\u00e1t farmjukr\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 \u00e9teleket szolg\u00e1lnak fel. Az itt helyet kap\u00f3 munkamegbesz\u00e9l\u00e9shez (modern, l\u00e9gkondicion\u00e1lt termekben) j\u00e1r a min\u0151s\u00e9gi, <strong>helyi \u00e9s szezon\u00e1lis BIO alapanyagokb\u00f3l<\/strong> k\u00e9sz\u00edtett \u00e9telek felszolg\u00e1l\u00e1sa. \u00cdzre is finom \u00e9s ami a&nbsp;legfontosabb: energi\u00e1t ad.<\/p>\n<p>[gallery ids=\"15536,15533,15535\"]<\/p>\n<p><strong>Mes\u00e9s wellness:<\/strong> A f\u00e1raszt\u00f3 megbesz\u00e9l\u00e9sek \u00e9s tev\u00e9kenys\u00e9gek ut\u00e1n elengedhetetlen a&nbsp;regener\u00e1ci\u00f3. A helyi <strong>wellness<\/strong> a&nbsp;szemet is gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dteti \u2013 a szaun\u00e1k eleg\u00e1nsak, a&nbsp;l\u00e1bakat ellaz\u00edt\u00f3 pezsg\u0151f\u00fcrd\u0151 egy t\u0171zrak\u00f3helyre eml\u00e9keztet, felett\u00fcnk pedig a csillagos \u00e9g a&nbsp;mennyezet. Ehhez j\u00f6n m\u00e9g egy <strong>hatalmas medence<\/strong> \u00e9s a luxus \u00e1gyak a&nbsp;pihentet\u0151 alv\u00e1shoz. &nbsp;&nbsp;Ha pedig egy italhoz t\u00e1mad kedve, v\u00e1rja a <strong>b\u00e1r \u00e9s a boroz\u00f3<\/strong>.<\/p>\n<h5><strong>Bank\u00f3 Sz\u00e1ll\u00f3&nbsp; - Hotel Bankov \u2013 T\u00f6rt\u00e9nelmi elegancia b\u0171b\u00e1jos k\u00f6rnyezetben<\/strong><\/h5>\n<p>Ez a sz\u00e1lloda t\u00fal\u00e9lte a monarchi\u00e1t, k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fat \u00e9s a szocializmust is. <strong>A Bank\u00f3 Sz\u00e1ll\u00f3<\/strong> Szlov\u00e1kia legr\u00e9gibb, folyamatosan m\u0171k\u00f6d\u0151 sz\u00e1llod\u00e1ja (1869 \u00f3ta!), ahol \u00f6sszefon\u00f3dik <strong>a t\u00f6rt\u00e9nelmi elegancia \u00e9s a modern sz\u00f3rakoz\u00e1s. <\/strong><\/p>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15538\"]<\/p>\n<p><strong>Egy parkerd\u0151 \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban, 4 km-re a v\u00e1rosk\u00f6zpontt\u00f3l:<\/strong> A Bank\u00f3 egy fest\u0151i sz\u00e9ps\u00e9g\u0171 kassai parkerd\u0151ben fekszik, ahonnan a v\u00e1ros m\u00e9g mindig k\u00f6nnyen el\u00e9rhet\u0151. Ide\u00e1lis azoknak a csapatoknak, akik egyszerre szeretn\u00e9k maguk k\u00f6r\u00fcl tudni a term\u00e9szetet \u00e9s a v\u00e1rosi l\u00e1tnival\u00f3kat is.<\/p>\n<p><strong>J\u00e1t\u00e9kos p\u00e1ros:<\/strong> Ha azt szeretn\u00e9, hogy csapata igaz\u00e1n ellazuljon, a Bank\u00f3 Sz\u00e1ll\u00f3 k\u00e9szen \u00e1ll a k\u00f6tetlen sz\u00f3rakoz\u00e1sra: van itt <strong>karaoke<\/strong>, dartsg\u00e9pek, <strong>asztali foci<\/strong>, l\u00e9ghoki. S\u0151t, ak\u00e1r egy <strong>gyors kokt\u00e9lkever\u0151 tanfolyamon <\/strong>\u00e9s <strong>rumk\u00f3stol\u00f3n <\/strong>is r\u00e9szt vehetnek, ahol a koll\u00e9g\u00e1k megismerhetik egym\u00e1st egy \u00fajabb, egy vid\u00e1mabb oldalr\u00f3l.<\/p>\n<p>[gallery ids=\"15539,15537,15540\"]<\/p>\n<p><strong>Pihen\u00e9s \u00e9s regener\u00e1ci\u00f3:<\/strong> A sz\u00e1ll\u00f3 term\u00e9szetesen saj\u00e1t <strong>wellness k\u00f6zponttal<\/strong> is rendelkezik, amely ide\u00e1lis az izmok \u00e9s az elme ellaz\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n<h5><strong>H\u00e1rom tipp olyan kir\u00e1ndul\u00e1sokhoz, ahol koll\u00e9g\u00e1k bar\u00e1tokk\u00e1 v\u00e1lnak <\/strong><\/h5>\n<p>A teambuilding nem csak arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy hol alszanak, hanem arr\u00f3l is, hogy mit \u00e9lnek \u00e1t egy\u00fctt! Ezek a tev\u00e9kenys\u00e9gek ide\u00e1lisak ahhoz, hogy kil\u00e9pjenek a sz\u00e1llod\u00e1b\u00f3l, \u00e9s egy\u00fctt legy\u0151zzenek egy kih\u00edv\u00e1st.<strong style=\"font-size: 1rem; letter-spacing: -0.003em;\">Kir\u00e1ndul\u00e1s a Kojs\u00f3i hegyre<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Kir\u00e1ndul\u00e1s a Kojs\u00f3i hegyre <\/strong><\/p>\n<p><strong>Az akt\u00edv pihen\u00e9s kedvel\u0151inek k\u00f6telez\u0151 program<\/strong>. Egy csapatt\u00fara a <strong>Kojs\u00f3i havasok <\/strong>cs\u00facs\u00e1ra fantasztikus lehet\u0151s\u00e9g a t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1si k\u00e9pess\u00e9gek \u00e9s az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s gyakorl\u00e1s\u00e1ra. \u00datk\u00f6zben felfriss\u00fclhetnek a legend\u00e1s <strong>Lajos-mened\u00e9kh\u00e1zban<\/strong>, a cs\u00facsr\u00f3l pedig leny\u0171g\u00f6z\u0151 panor\u00e1ma t\u00e1rul el\u00e9nk, k\u00e1rp\u00f3tolva minden f\u00e1radoz\u00e1st. A k\u00f6z\u00f6sen teljes\u00edtett t\u00far\u00e1n\u00e1l nincs is jobb kapcsolat\u00e9p\u00edt\u0151!<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"large\" ids=\"14504\"]<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>\n<p><strong>Adrenalin \u00e9s logika a v\u00e1rosban: Escape Room \u00e9s Laser Ar\u00e9na<\/strong><\/p>\n<p>Ha szeretn\u00e9 tesztelni a strat\u00e9giai gondolkod\u00e1s\u00e1t \u00e9s a kommunik\u00e1ci\u00f3s k\u00e9pess\u00e9geit, az id\u0151 nyom\u00e1sa alatt, j\u00f6jj\u00f6n el Kass\u00e1ra. Az <strong>Escape Roomban<\/strong> (mint pl. a The Rooms) arra k\u00e9nyszer\u00fclnek majd, hogy egyetlen agyk\u00e9nt m\u0171k\u00f6dve oldj\u00e1k meg rejtv\u00e9nyeket. Ezut\u00e1n l\u00e1togassanak el a <strong>Laser Ar\u00e9n\u00e1ba, <\/strong>ahol sok nevet\u00e9sre \u00e9s fesz\u00fclts\u00e9gold\u00e1sra sz\u00e1m\u00edthat egy kis&nbsp; &nbsp;&nbsp;eg\u00e9szs\u00e9ges \u201el\u00f6v\u00f6ld\u00f6z\u00e9s\u201d sor\u00e1n. Ezek mind olyan tev\u00e9kenys\u00e9gek, ahol a siker kulcsa a 100%-os csapatmunka.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15541\"]<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<p><strong>Pihen\u00e9s ter\u00e1pi\u00e1s hat\u00e1ssal: Alpacafe \u00e9s a Botanikus Kert<\/strong><\/p>\n<p>Ha nyugodtabb, l\u00e9leksimogat\u00f3 d\u00e9lut\u00e1nra v\u00e1gyik, v\u00e1lassza a kassai \u0160af\u00e1rik Egyetem <strong>Botanikus Kertj\u00e9t<\/strong>. Itt van a nyugalom \u00e9s a sz\u00e9ps\u00e9g o\u00e1zisa, egzotikus n\u00f6v\u00e9nyek k\u00f6rnyezet\u00e9ben. Ha pedig valami igaz\u00e1n szokatlan \u00e9s elb\u0171v\u00f6l\u0151t szeretne, l\u00e1togasson el az <strong>Alpacafe<\/strong>-ba. Pihenjen meg egy cs\u00e9sze k\u00e1v\u00e9 mellett, mik\u00f6zben az alpak\u00e1k t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1t is \u00e9lvezheti.&nbsp; Ide\u00e1lis helysz\u00edn k\u00f6tetlen besz\u00e9lget\u00e9sekhez \u00e9s a ment\u00e1lis felt\u00f6lt\u0151d\u00e9shez az eg\u00e9sz csapat sz\u00e1m\u00e1ra, egy f\u00e1raszt\u00f3 nap ut\u00e1n.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15542\"]<\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p><!--more--><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->","_hu_post_name":"","_hu_post_excerpt":"","_hu_post_title":"V\u00e9gre egy olyan CSAPAT\u00c9P\u00cdT\u00c9S, ami m\u0171k\u00f6dik! T\u00f6ltse fel a csapat\u00e1t \u00faj energi\u00e1kkal Aba\u00fajban","_es_post_content":"","_es_post_name":"","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"","_de_post_content":"<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p><strong>Die Zeiten \u00f6der Schulungen geh\u00f6ren der Vergangenheit an: Wohin mit dem Team, damit es endlich Spa\u00df hat?<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p><strong>Sein wir ehrlich: das Wort \u201eTeambuilding\u201c erinnert uns oft an stickige Konferenzr\u00e4ume und peinliche Aktivit\u00e4ten. Was w\u00e4re, wenn wir Ihnen verraten w\u00fcrden, dass es einen Ort \u2013 oder gleich zwei Orte gibt \u2013 wo Arbeit, Strategie und ehrliche Erholung perfekt zusammenspielen? Willkommen in der Region Abov im Landkreis Ko\u0161ice.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p>Wenn Sie nach einem Umfeld suchen, das ihr Team nicht nur zusammenschwei\u00dft, sondern ihm auch Energie verleiht, haben wir zwei Tipps f\u00fcr Unterk\u00fcnfte, die die Firmenveranstaltung zu einem echten Erlebnis machen.<\/p>\n<h2><strong>BIOHOTEL Zlat\u00fd H\u00fd\u013e \u2013 Entgiftung, Wellness, Luxus und ausgezeichnete BIO Gerichte<\/strong><\/h2>\n<p>Wenn ihrem Team die <strong>slow-life Philosophie, Nachhaltigkeit und erstklassige Qualit\u00e4t <\/strong>nahestehen, dann haben Sie ihr Teambuildingparadies gefunden. Das <strong>BIOHOTEL Zlat\u00fd H\u00fd\u013e<\/strong> ist nicht nur ein Hotel. Es handelt sich um ein Statement f\u00fcr Liebe zur Natur, umgeben von Luxus.<\/p>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15531\"]<\/p>\n<p><strong>Komfort von A bis Z:<\/strong> Keine minderwertigen Kaffeepausen mehr. Das Hotel ist seiner <strong>BIO Philosophie <\/strong>treu, was bedeutet, dass hier Gerichte aus Zutaten aus der eigenen Farm gereicht werden. Ihre Arbeitstreffen (in modernen, klimatisierten S\u00e4len) wird durch ein Catering aus hochwertigen, <strong>lokalen und saisonalen BIO Zutaten <\/strong>aufgewertet. Das wird schmecken und in erster Linie neue Energie liefern.<\/p>\n<p>[gallery ids=\"15536,15533,15535\"]<\/p>\n<p><strong>Wellness wie aus dem Bilderbuch:<\/strong> Nach einem anstrengenden Meeting und Aktivit\u00e4ten ist die Regeneration Pflicht. Der hiesige <strong>Wellnessbereich <\/strong>ist eine Augenweide \u2013 die Saunen sehen luxuri\u00f6s aus, die Sprudelb\u00e4der f\u00fcr die Beine sind erfrischend und \u00fcber Ihnen breitet sich ein Sternenhimmel aus. Dazu gibt es einen <strong>gewaltigen Pool<\/strong> und luxuri\u00f6se Liegen zum Entspannen wie auf Wolke sieben. Und wenn Sie Lust auf einen Drink haben, gibt es eine <strong>Bar und einen Weinkeller<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>Hotel Bankov \u2013 Historische Noblesse in zauberhafter Umgebung<\/strong><\/h2>\n<p>Ein Hotel, das die Monarchie, zwei Weltkriege und auch den Kommunismus \u00fcberlebt hat. Das <strong>Hotel Bankov<\/strong>, das \u00e4lteste ununterbrochen in Betrieb befindliche Hotel in der Slowakei (seit dem Jahr 1869!), bietet Ihnen eine Verbindung aus <strong>historischer Noblesse und modernem Fun Fact<\/strong>.<\/p>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15538\"]<\/p>\n<p><strong>Im Schatten des Waldparks, 4 km vom Zentrum:<\/strong> Bankov liegt im malerischen Waldpark der Region Ko\u0161ice, unweit der Stadt. Ideal f\u00fcr Teams, die die Natur und die Attraktionen der Stadt in Greifweite haben wollen.<\/p>\n<p><strong>Ein verspieltes Doppel:<\/strong> Wenn Sie wollen, dass sich ihr Team wirklich entspannt, dann ist das Hotel Bankov f\u00fcr eine nicht so formelle Unterhaltung bereit: <strong>Karaoke<\/strong>, Dartsautomaten, <strong>Tischfu\u00dfball<\/strong>, Airhockey. Auch ein <strong>Schnellkurs im Mixen von Cocktails<\/strong> oder <strong>Rumverkostungen<\/strong>, wo sich die Kollegen garantiert n\u00e4her und auch von einer anderen, der fr\u00f6hlicheren Seite kennen lernen werden, werden angeboten.<\/p>\n<p>[gallery ids=\"15539,15537,15540\"]<\/p>\n<p><strong>Entspannung und Regeneration:<\/strong> Selbstverst\u00e4ndlich gibt es ein <strong>Wellnesszentrum<\/strong>, ideal zur Entspannung der Muskeln und um den Kopf freizubekommen.<\/p>\n<h2><strong>Drei Ausflugstipps, die aus Kollegen Freunde machen<\/strong><\/h2>\n<p>Beim Teambuilding geht es nicht nur darum wo Sie schlafen, sondern was Sie zusammen erleben! Diese Aktivit\u00e4ten sind ideal, um aus dem Hotel zu kommen und gemeinsam eine Herausforderung zu bew\u00e4ltigen.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Aufstieg auf den Berg Koj\u0161ovsk\u00e1 Ho\u013ea<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>F\u00fcr Aktive ist das eine Pflicht. Der Aufstieg auf den Berg <strong>Koj\u0161ovsk\u00e1 Ho\u013ea<\/strong> ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, um den Orientierungf\u00e4higkeiten und die Zusammenarbeit zu \u00fcben. Auf dem Weg k\u00f6nnen Sie sich in der legend\u00e4ren <strong>Lajo\u0161ka H\u00fctte<\/strong> erfrischen und der Gipfel bietet Ihnen einen majest\u00e4tischen Panoramablick, der die beste Belohnung f\u00fcr die Anstrengungen ist. Durch den gemeinsam bew\u00e4ltigten Aufstieg werden Beziehungen aufgebaut, wie sonst nirgends!<\/p>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"large\" ids=\"14504\"]<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Adrenalin und Logik in der Stadt: Escape Room und Laser Arena<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Wenn Sie das strategische Denken und die Kommunikation unter Zeitdruck testen wollen, fahren Sie nach Ko\u0161\u00edce. Der <strong>Escape Room<\/strong> (z.B. von The Rooms) zwingt Sie dazu R\u00e4tsel wie ein gemeinsames Gehirn zu l\u00f6sen. Sie k\u00f6nnen dann in die <strong>Laser Arena <\/strong>gehen \u2013 ein wenig auf die Kollegen \"zu schie\u00dfen\" verspricht viel Spa\u00df und baut Spannungen ab. Dies sind Aktivit\u00e4ten, bei denen hundertprozentige Teamarbeit der Schl\u00fcssel zu Erfolg ist.<\/p>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15541\"]<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Entspannung mit therapeutischer Wirkung: Alpacaf\u00e9 und Botanischer Garten<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>F\u00fcr einen ruhigeren Nachmittag, der die Seele streichelt, sollten Sie den <strong>Botanischen Garten<\/strong> UPJ\u0160 besuchen. Es handelt sich um eine Oase der Ruhe und Sch\u00f6nheit mit exotischen Pflanzen. F\u00fcr ein, nicht so traditionelle und wundersch\u00f6nes Erlebnis, besuchen Sie das <strong>Alpacaf\u00e9<\/strong>. Entspannen Sie bei einer Tasse Kaffee und genie\u00dfen Sie die Gesellschaft von Alpakas. Ideal f\u00fcr nicht so formelle Treffen und einen mentalen Neustart nach einem schweren Tag f\u00fcr das gesamte Team.<\/p>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15542\"]<\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p><!--more--><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->","_de_post_name":"","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"Endlich ein TEAMBUILDING, das funktioniert! Hauchen Sie Ihrem Team neue Energie in Abov ein","_pl_post_content":"<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p><strong>Powiedz basta nudnym szkoleniom! Jak rozerwa\u0107 si\u0119 zespo\u0142owo?<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p><strong>Powiedzmy sobie szczerze: teambuildingi i firmowe integracje zbyt cz\u0119sto kojarz\u0105 si\u0119 z dusznymi salami konferencyjnymi i zabaw\u0105 \u201ena si\u0142\u0119\u201d. A co, je\u015bli istnieje takie miejsce, a mo\u017ce nawet dwa, gdzie praca, strategia i relaks \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w doskona\u0142ej harmonii? Witaj w regionie Abov w kraju koszyckim.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p>Je\u015bli szukasz miejsca, kt\u00f3re scementuje relacje w Twoim zespole i doda mu energii do dzia\u0142ania, mamy dwa typy. To miejsca, kt\u00f3re przeci\u0119tny wyjazd integracyjny zamieni\u0105 w niezapomniane prze\u017cycie.<\/p>\n<h2><strong>BIOHOTEL Zlat\u00fd H\u00fd\u013e \u2013 detoks, wellness, luksus i produkty BIO <\/strong><\/h2>\n<p>Je\u015bli Tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 wyznaje filozofi\u0119 <strong>slow life<\/strong>, dba o <strong>zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j i pierwszorz\u0119dn\u0105 jako\u015b\u0107 produkt\u00f3w<\/strong>, to mamy dla Ciebie idealne miejsce na integracj\u0119. <strong>BIOHOTEL Zlat\u00fd H\u00fd\u013e<\/strong> to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c hotel. To luksusowy manifest mi\u0142o\u015bci do natury.<\/p>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15531\"]<\/p>\n<p><strong>Komfort od A do Z:<\/strong> Przecz z byle jakimi przerwami kawowymi! Hotel pozostaje wierny <strong>produktom BIO<\/strong> i serwuje wy\u0142\u0105cznie potrawy przyrz\u0105dzone ze sk\u0142adnik\u00f3w pochodz\u0105cych z w\u0142asnych upraw. Poza nowoczesnymi, klimatyzowanymi salami, Twoje wydarzenie u\u015bwietni doskona\u0142y catering z <strong>lokalnych i sezonowych produkt\u00f3w BIO<\/strong>. Bo tutaj liczy si\u0119 smak i zastrzyk prawdziwej energii.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>[gallery ids=\"15536,15533,15535\"]<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Wellness jak z bajki:<\/strong> Po trudnym dniu wype\u0142nionym zadaniami i obowi\u0105zkami regeneracja jest konieczno\u015bci\u0105. Hotelowy <strong>wellness<\/strong> to prawdziwa pere\u0142ka \u2013 luksusowe sauny, k\u0105piel dla st\u00f3p, a nad g\u0142ow\u0105 gwie\u017adziste niebo. Do tego <strong>obszerny basen<\/strong> i luksusowe \u0142\u00f3\u017cka wprost stworzone do bujania w ob\u0142okach. A je\u015bli zapragniesz drinka, wybierz si\u0119 do<strong> drink baru i wine baru<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>Hotel Bankov \u2013 dyskretna elegancja w przepi\u0119knym otoczeniu<\/strong><\/h2>\n<p>Przetrwa\u0142 monarchi\u0119, dwie wojny \u015bwiatowe i socjalizm. <strong>Hotel Bankov<\/strong> to najstarszy nieprzerwanie dzia\u0142aj\u0105cy hotel na S\u0142owacji, kt\u00f3ry pisze sw\u0105 histori\u0119 od 1869 roku. To <strong>po\u0142\u0105czenie dyskretnej elegancji i nowoczesnej rozrywki.<\/strong><\/p>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15538\"]<\/p>\n<p><strong>W cieniu parku le\u015bnego, 4 km od centrum Koszyc:<\/strong> Cho\u0107 hotel znajduje si\u0119 w malowniczym parku le\u015bnym, to centrum miasta jest na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki. To idealne miejsce dla tych, dla kt\u00f3rych odpoczynek na \u0142onie przyrody nie wyklucza korzystania z miejskich atrakcji.<\/p>\n<p><strong>Rozrywki chodz\u0105 parami:<\/strong> Je\u015bli chcesz, aby Tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 naprawd\u0119 si\u0119 wyluzowa\u0142, Hotel Bankov dysponuje sprz\u0119tem gwarantuj\u0105cym nieskr\u0119powan\u0105 zabaw\u0119: <strong>zestaw do karaoke, <\/strong>automaty do strza\u0142ek, <strong>tenis sto\u0142owy, <\/strong>airhokej. Ch\u0119tni mog\u0105 si\u0119 wybra\u0107 na <strong>szybki kurs mieszania koktajli <\/strong>lub <strong>degustacj\u0119 rum\u00f3w<\/strong>. To idealna sposobno\u015b\u0107 do nawi\u0105zania mniej formalnych relacji.<\/p>\n<p>[gallery ids=\"15539,15537,15540\"]<\/p>\n<p><strong>Relaks i regeneracja<\/strong>: Hotelowy <strong>wellness<\/strong> to doskona\u0142y spos\u00f3b odpr\u0119\u017cenie i pozbycie si\u0119 napi\u0119\u0107.<\/p>\n<h2><strong>Trzy propozycje wycieczek, kt\u00f3re sprzyjaj\u0105 nawi\u0105zywaniu przyja\u017ani<\/strong><\/h2>\n<p>Podczas imprezy integracyjnej liczy si\u0119 nie tylko miejsce, lecz przede wszystkim prze\u017cycia! Dlatego warto wyj\u015b\u0107 z hotelu i zrobi\u0107 co\u015b w grupie.<\/p>\n<p><strong style=\"font-size: 1rem; letter-spacing: -0.003em;\">Wycieczka na Koj\u0161ovsk\u0105 Hol\u0119<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>To propozycja obowi\u0105zkowa dla os\u00f3b lubi\u0105cych aktywny wypoczynek. Wycieczka na <strong>Koj\u0161ovsk\u0105 Hol\u0119<\/strong> to fantastyczna okazja do przetestowania orientacji w terenie i wsp\u00f3\u0142pracy w zespole. Po drodze mo\u017cna si\u0119 zatrzyma\u0107 w legendarnym schronisku <strong>Chata Lajo\u0161ka. <\/strong>Ze szczytu roztacza si\u0119 widok, kt\u00f3ry wynagrodzi wszelkie trudy. Wsp\u00f3lne zdobywanie szczyt\u00f3w cementuje relacje jak nic innego!<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"large\" ids=\"14504\"]<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>\n<p><strong>Adrenalina i logiczne my\u015blenie: Escape Room i Laser Arena<\/strong><\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz sprawdzi\u0107, czy my\u015blenie strategiczne i komunikacja pod presj\u0105 czasu to Twoje supermoce, wybierz si\u0119 do Koszyc. <strong>Escape Room<\/strong> (np. The Rooms) zmusza do wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania podczas rozwi\u0105zywania zagadek. Odwied\u017a <strong>Laser Aren\u0119<\/strong>, kt\u00f3ra ca\u0142emu zespo\u0142owi dostarczy solidnej dawki \u015bmiechu i zabawy. W obu przypadkach liczy si\u0119 praca zespo\u0142owa.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15541\"]<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<p><strong>Relaks i odpr\u0119\u017cenie: Alpacafe i ogr\u00f3d botaniczny<\/strong><\/p>\n<p>Wizyt\u0119 w <strong>ogrodzie botanicznym <\/strong>zostaw na spokojniejsze popo\u0142udnie. To prawdziwa oaza spokoju i pi\u0119kna, pe\u0142na egzotycznych ro\u015blin. Je\u015bli marzy Ci si\u0119 co\u015b niezwyk\u0142ego, koniecznie wybierz si\u0119 do <strong>Alpacafe<\/strong>. Odpocznij przy kawie i podziwiaj spaceruj\u0105ce tu\u017c obok alpaki. To wymarzone miejsce do nieformalnych rozm\u00f3w i mentalnego restartu po wymagaj\u0105cym dniu.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"15542\"]<\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p><!--more--><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->","_pl_post_name":"","_pl_post_excerpt":"","_pl_post_title":"Wreszcie TEAMBUILDING, kt\u00f3ry dzia\u0142a! Nowy zastrzyk energii dla Twojego zespo\u0142u w regionie Abov","_it_post_content":"","_it_post_name":"","_it_post_excerpt":"","_it_post_title":"","edit_language":"pl","footnotes":""},"categories":[22,21,17],"tags":[312,51,302,48,284,819],"class_list":["post-15529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-get-inspired","category-theme","category-top","tag-abov","tag-bankov","tag-hotel","tag-kosice","tag-kosicky-svetovy-kraj","tag-zlaty-hyl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ko\u0161ice Regi\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Powiedz basta nudnym szkoleniom! Jak rozerwa\u0107 si\u0119 zespo\u0142owo?\n\n\n\nPowiedzmy sobie szczerze: teambuildingi i firmowe integracje zbyt cz\u0119sto kojarz\u0105 si\u0119 z dusznymi salami konferencyjnymi i zabaw\u0105 \u201ena si\u0142\u0119\u201d. A co, je\u015bli istnieje takie\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kone\u010dne TEAMBUILDING, ktor\u00fd funguje! Vd\u00fdchnite v\u00e1\u0161mu t\u00edmu nov\u00fa energiu na Above\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Za\u017eite teambuilding, ktor\u00fd funguje! Objavte Above a Ko\u0161ice s top hotelmi Bankov a BIOHOTEL Zlat\u00fd H\u00fd\u013e. Wellness, hist\u00f3ria aj z\u00e1bava pre t\u00edm.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15529\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kosiceregion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-03T12:17:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T15:35:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SUTAZ-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"832\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tatiana \u010cerven\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KOSICEREGION\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KOSICEREGION\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tatiana \u010cerven\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tatiana \u010cerven\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cd0b3706091bbb7fc11437086db9ccb\"},\"headline\":\"Wreszcie TEAMBUILDING, kt\u00f3ry dzia\u0142a! Nowy zastrzyk energii dla Twojego zespo\u0142u w regionie Abov\",\"datePublished\":\"2025-10-03T12:17:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T15:35:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\\\/\"},\"wordCount\":793,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/SUTAZ-4.jpg\",\"keywords\":[\"Abov\",\"Bankov\",\"hotel\",\"Ko\u0161ice\",\"ko\u0161ick\u00fd svetov\u00fd kraj\",\"zlat\u00fd h\u00fd\u013e\"],\"articleSection\":[\"In\u0161piruj sa\",\"T\u00e9my\",\"Top\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\\\/\",\"name\":\"Teambuilding v Ko\u0161iciach a Above: Hotely + tipy na aktivity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/SUTAZ-4.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-03T12:17:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T15:35:50+00:00\",\"description\":\"Za\u017eite teambuilding, ktor\u00fd funguje! Objavte Above a Ko\u0161ice s top hotelmi Bankov a BIOHOTEL Zlat\u00fd H\u00fd\u013e. Wellness, hist\u00f3ria aj z\u00e1bava pre t\u00edm.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/SUTAZ-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/SUTAZ-4.jpg\",\"width\":1472,\"height\":832,\"caption\":\"Teambuilding na Above\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kone\u010dne TEAMBUILDING, ktor\u00fd funguje! Vd\u00fdchnite v\u00e1\u0161mu t\u00edmu nov\u00fa energiu na Above\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/\",\"name\":\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n\",\"description\":\"Turistick\u00fd sprievodca Ko\u0161ick\u00fdm krajom\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-web-sk.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-web-sk.png\",\"width\":225,\"height\":100,\"caption\":\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/kosiceregion\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/KOSICEREGION\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kosiceregion\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/kosiceregion\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cd0b3706091bbb7fc11437086db9ccb\",\"name\":\"Tatiana \u010cerven\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tatiana \u010cerven\u00e1\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n","description":"Powiedz basta nudnym szkoleniom! Jak rozerwa\u0107 si\u0119 zespo\u0142owo?\n\n\n\nPowiedzmy sobie szczerze: teambuildingi i firmowe integracje zbyt cz\u0119sto kojarz\u0105 si\u0119 z dusznymi salami konferencyjnymi i zabaw\u0105 \u201ena si\u0142\u0119\u201d. A co, je\u015bli istnieje takie\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kone\u010dne TEAMBUILDING, ktor\u00fd funguje! Vd\u00fdchnite v\u00e1\u0161mu t\u00edmu nov\u00fa energiu na Above","og_description":"Za\u017eite teambuilding, ktor\u00fd funguje! Objavte Above a Ko\u0161ice s top hotelmi Bankov a BIOHOTEL Zlat\u00fd H\u00fd\u013e. Wellness, hist\u00f3ria aj z\u00e1bava pre t\u00edm.","og_url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15529","og_site_name":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kosiceregion","article_published_time":"2025-10-03T12:17:30+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T15:35:50+00:00","og_image":[{"width":1472,"height":832,"url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SUTAZ-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tatiana \u010cerven\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KOSICEREGION","twitter_site":"@KOSICEREGION","twitter_misc":{"Napisane przez":"Tatiana \u010cerven\u00e1","Szacowany czas czytania":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/"},"author":{"name":"Tatiana \u010cerven\u00e1","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/person\/6cd0b3706091bbb7fc11437086db9ccb"},"headline":"Wreszcie TEAMBUILDING, kt\u00f3ry dzia\u0142a! Nowy zastrzyk energii dla Twojego zespo\u0142u w regionie Abov","datePublished":"2025-10-03T12:17:30+00:00","dateModified":"2025-12-16T15:35:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/"},"wordCount":793,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SUTAZ-4.jpg","keywords":["Abov","Bankov","hotel","Ko\u0161ice","ko\u0161ick\u00fd svetov\u00fd kraj","zlat\u00fd h\u00fd\u013e"],"articleSection":["In\u0161piruj sa","T\u00e9my","Top"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/","name":"Teambuilding v Ko\u0161iciach a Above: Hotely + tipy na aktivity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SUTAZ-4.jpg","datePublished":"2025-10-03T12:17:30+00:00","dateModified":"2025-12-16T15:35:50+00:00","description":"Za\u017eite teambuilding, ktor\u00fd funguje! Objavte Above a Ko\u0161ice s top hotelmi Bankov a BIOHOTEL Zlat\u00fd H\u00fd\u013e. Wellness, hist\u00f3ria aj z\u00e1bava pre t\u00edm.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SUTAZ-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SUTAZ-4.jpg","width":1472,"height":832,"caption":"Teambuilding na Above"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/teambuilding-kosice-abov-hotel-bankov-biohotel-zlaty-hyl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kone\u010dne TEAMBUILDING, ktor\u00fd funguje! Vd\u00fdchnite v\u00e1\u0161mu t\u00edmu nov\u00fa energiu na Above"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#website","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/","name":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n","description":"Turistick\u00fd sprievodca Ko\u0161ick\u00fdm krajom","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#organization","name":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-web-sk.png","contentUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-web-sk.png","width":225,"height":100,"caption":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kosiceregion","https:\/\/x.com\/KOSICEREGION","https:\/\/www.instagram.com\/kosiceregion","https:\/\/www.youtube.com\/kosiceregion"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/person\/6cd0b3706091bbb7fc11437086db9ccb","name":"Tatiana \u010cerven\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tatiana \u010cerven\u00e1"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15529"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15949,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15529\/revisions\/15949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}