{"id":16335,"date":"2026-03-16T16:19:42","date_gmt":"2026-03-16T15:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/?p=16335"},"modified":"2026-03-16T16:19:44","modified_gmt":"2026-03-16T15:19:44","slug":"slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/","title":{"rendered":"Slovensk\u00fd triumf na 33. ro\u010dn\u00edku \u010cesk\u00e9ho leva: Jednu z\u00a0hlavn\u00fdch cien si odniesol film z\u00a0Ko\u0161ick\u00e9ho kraja"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Prest\u00ed\u017ene filmov\u00e9 ocenenia \u010cesk\u00fd lev maj\u00fa za sebou svoj 33. ro\u010dn\u00edk a priniesli fantastick\u00fd \u00faspech nie len pre slovensk\u00fa kinematografiu, ale aj pre Ko\u0161ick\u00fd kraj. So\u0161ku za najlep\u0161iu r\u00e9\u017eiu si odniesla mlad\u00e1 slovensk\u00e1 re\u017eis\u00e9rka <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/katarina_gramatova\/\">Katar\u00edna Gramatov\u00e1<\/a> za svoj podmaniv\u00fd filmov\u00fd debut Hore je nebo, v&nbsp;doline som ja.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sn\u00edmka div\u00e1kov v\u0165ahuje do prostredia takzvan\u00fdch slovensk\u00fdch hladov\u00fdch dol\u00edn a&nbsp;ukazuje siln\u00fd pr\u00edbeh in\u0161pirovan\u00fd skuto\u010dn\u00fdmi udalos\u0165ami. <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DSAFS_XjKUb\/?img_index=3\">Hlavn\u00fdm hrdinom je p\u00e4tn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00fd Enrique<\/a>, ktor\u00fd vyrast\u00e1 so svojou babi\u010dkou v&nbsp;od\u013eahlej obci.. Jeho matka Martina pracuje v \u010falekom meste a len zriedkavo si n\u00e1jde \u010das pr\u00eds\u0165 za synom.<\/p>\n\n\n\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-16335 gallery-columns-1 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/attachment\/1727683\/'><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727683.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Z\u00e1ber z filmu Hore je nebo, v\u00a0doline som ja\" aria-describedby=\"gallery-1-16336\" srcset=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727683.jpg 1600w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727683-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727683-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727683-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727683-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16336'>\n\t\t\t\tZ\u00e1ber z filmu Hore je nebo, v\u00a0doline som ja\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n<h2>Siln\u00fd pr\u00edbeh z hladov\u00fdch dol\u00edn<\/h2>\n<p>Letn\u00e9 pr\u00e1zdniny &nbsp;plyn\u00fa pomaly a Enrique si \u010dakanie na mamu kr\u00e1ti jazdou na babet\u00e1ch a drobn\u00fdmi v\u00fdstrelkami s kamar\u00e1tmi. Z\u00e1rove\u0148 svedomito pln\u00ed matkine \u00falohy \u2013 spo\u010diatku bez ot\u00e1zok, no \u010doskoro za\u010dne tu\u0161i\u0165, \u017ee nie s\u00fa tak\u00e9 nevinn\u00e9, ako sa zdalo. Ke\u010f sa v dedine za\u010dn\u00fa o Martine \u0161\u00edri\u0165 klebety, Enrique postupne za\u010d\u00edna pochybova\u0165 o obraze, ktor\u00fd si o svojej matke vytvoril.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sfu.sk\/filmy\/hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/\">Uverite\u013enos\u0165 a surovos\u0165 filmu<\/a> v\u00fdrazne pod\u010diarkuje jeho jedine\u010dn\u00e9 obsadenie. Zauj\u00edmavos\u0165ou je, \u017ee vo filme hraj\u00fa len <strong>traja profesion\u00e1lni herci<\/strong>. Cel\u00e9 zvy\u0161n\u00e9 obsadenie tvoria talentovan\u00ed \u013eudia poch\u00e1dzaj\u00faci priamo z danej lokality, \u010do dod\u00e1va sn\u00edmke neopakovate\u013en\u00fa atmosf\u00e9ru.<\/p>\n\n\n\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-16335 gallery-columns-1 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/1727674-1\/'><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727674-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sn\u00edmka Hore je nebo, v doline som ja z\u00edskala \u010cesk\u00e9ho leva za r\u00e9\u017eiu.\" aria-describedby=\"gallery-2-16337\" srcset=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727674-1.jpg 2048w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727674-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727674-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727674-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727674-1-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-16337'>\n\t\t\t\tSn\u00edmka Hore je nebo, v doline som ja z\u00edskala \u010cesk\u00e9ho leva za r\u00e9\u017eiu.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n<h2><strong>Podpora, ktor\u00e1 m\u00e1 zmysel<\/strong><\/h2>\n<p>Ve\u013ek\u00fdm d\u00f4vodom na rados\u0165 pre v\u00fdchodniarov je fakt, \u017ee tento v\u00fdnimo\u010dn\u00fd a dnes u\u017e aj ocenen\u00fd projekt bol podporen\u00fd z programu <a href=\"https:\/\/www.terraincognita.sk\/?s=hore+je+nebo%2C+v+doline+som+ja\"><strong>Terra Incognita<\/strong><\/a>, ktor\u00fd sa zameriava aj na podporu audiovizu\u00e1lnej tvorby v Ko\u0161ickom kraji.<\/p>\n<p><strong><em>&#8220; \u010cesk\u00fd lev za najlep\u0161iu r\u00e9\u017eiu pre film Hore je nebo, v doline som ja, je v&nbsp;spr\u00e1vnych ruk\u00e1ch. Je to&nbsp; jasn\u00fd d\u00f4kaz toho, \u017ee podpora, ktor\u00fa Ko\u0161ick\u00fd kraj posiela do rozvoja audiovizu\u00e1lnych projektov a lok\u00e1lnych talentov m\u00e1 zmysel. Je to \u010des\u0165, \u017ee Ko\u0161ick\u00fd kraj a KOCR Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus mohli prostredn\u00edctvom programu Terra Incognita prispie\u0165 k vzniku hodnotn\u00e9ho diela a podpori\u0165 ho sumou 16-tis\u00edc eur, <\/em><\/strong><em>uviedol <\/em>predseda Ko\u0161ick\u00e9ho samospr\u00e1vneho kraja Rastislav Trnka.<\/p>\n\n\n\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-16335 gallery-columns-1 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/attachment\/1727676\/'><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727676.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"V\u00fdnimo\u010dn\u00fd filmov\u00fd debut slovenskej re\u017eis\u00e9rky Katar\u00edny Gramatovej.\" aria-describedby=\"gallery-3-16338\" srcset=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727676.jpg 2048w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727676-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727676-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727676-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727676-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-16338'>\n\t\t\t\tV\u00fdnimo\u010dn\u00fd filmov\u00fd debut slovenskej re\u017eis\u00e9rky Katar\u00edny Gramatovej.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n<p>Okrem siln\u00e9ho pr\u00edbehu sn\u00edmka funguje aj ako vizu\u00e1lna pocta samotn\u00e9mu regi\u00f3nu.<\/p>\n<p><strong><em>&#8222;Je \u00fa\u017easn\u00e9 vidie\u0165 aj na ve\u013ekom kinopl\u00e1tne n\u00e1dhern\u00fa pr\u00edrodu a autentick\u00fdch \u013eud\u00ed z n\u00e1\u0161ho kraja. Tento film v \u010dloveku vyvol\u00e1va siln\u00fd pocit nostalgie a preb\u00fadza hlbok\u00fa potrebu vr\u00e1ti\u0165 sa domov a viac sa prepoji\u0165 s&nbsp;pr\u00edrodou,&#8220;<\/em><\/strong><em> dodala riadite\u013eka KOCR Ko\u0161ice regi\u00f3n Turizmus Lenka Vargov\u00e1 Jurkov\u00e1.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sfu.sk\/filmy\/hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/\">Film <em>Hore je nebo, v doline som ja<\/em><\/a> tak nie je len \u00faspechom mladej re\u017eis\u00e9rky Katar\u00edny Gramatovej, ale aj oslavou talentu a kr\u00e1sy, ktor\u00e9 sa ukr\u00fdvaj\u00fa priamo u n\u00e1s na V\u00fdchode. A vraj, \u017ee na V\u00fdchode ni\u010d nie je&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><!--more--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prest\u00ed\u017ene filmov\u00e9 ocenenia \u010cesk\u00fd lev maj\u00fa za sebou svoj 33. ro\u010dn\u00edk a priniesli fantastick\u00fd \u00faspech nie len pre slovensk\u00fa kinematografiu, ale aj pre Ko\u0161ick\u00fd kraj. So\u0161ku za najlep\u0161iu r\u00e9\u017eiu si odniesla mlad\u00e1 slovensk\u00e1 re\u017eis\u00e9rka Katar\u00edna Gramatov\u00e1 za svoj podmaniv\u00fd filmov\u00fd debut Hore je nebo, v&nbsp;doline som ja. Sn\u00edmka div\u00e1kov v\u0165ahuje do prostredia takzvan\u00fdch slovensk\u00fdch hladov\u00fdch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":16337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sk_post_content":"<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p><strong>Prest\u00ed\u017ene filmov\u00e9 ocenenia \u010cesk\u00fd lev maj\u00fa za sebou svoj 33. ro\u010dn\u00edk a priniesli fantastick\u00fd \u00faspech nie len pre slovensk\u00fa kinematografiu, ale aj pre Ko\u0161ick\u00fd kraj. So\u0161ku za najlep\u0161iu r\u00e9\u017eiu si odniesla mlad\u00e1 slovensk\u00e1 re\u017eis\u00e9rka <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/katarina_gramatova\/\">Katar\u00edna Gramatov\u00e1<\/a> za svoj podmaniv\u00fd filmov\u00fd debut Hore je nebo, v&nbsp;doline som ja.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p>Sn\u00edmka div\u00e1kov v\u0165ahuje do prostredia takzvan\u00fdch slovensk\u00fdch hladov\u00fdch dol\u00edn a&nbsp;ukazuje siln\u00fd pr\u00edbeh in\u0161pirovan\u00fd skuto\u010dn\u00fdmi udalos\u0165ami. <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DSAFS_XjKUb\/?img_index=3\">Hlavn\u00fdm hrdinom je p\u00e4tn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00fd Enrique<\/a>, ktor\u00fd vyrast\u00e1 so svojou babi\u010dkou v&nbsp;od\u013eahlej obci.. Jeho matka Martina pracuje v \u010falekom meste a len zriedkavo si n\u00e1jde \u010das pr\u00eds\u0165 za synom.<\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"16336\"]<\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<h2>Siln\u00fd pr\u00edbeh z hladov\u00fdch dol\u00edn<\/h2>\n<p>Letn\u00e9 pr\u00e1zdniny &nbsp;plyn\u00fa pomaly a Enrique si \u010dakanie na mamu kr\u00e1ti jazdou na babet\u00e1ch a drobn\u00fdmi v\u00fdstrelkami s kamar\u00e1tmi. Z\u00e1rove\u0148 svedomito pln\u00ed matkine \u00falohy \u2013 spo\u010diatku bez ot\u00e1zok, no \u010doskoro za\u010dne tu\u0161i\u0165, \u017ee nie s\u00fa tak\u00e9 nevinn\u00e9, ako sa zdalo. Ke\u010f sa v dedine za\u010dn\u00fa o Martine \u0161\u00edri\u0165 klebety, Enrique postupne za\u010d\u00edna pochybova\u0165 o obraze, ktor\u00fd si o svojej matke vytvoril.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sfu.sk\/filmy\/hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/\">Uverite\u013enos\u0165 a surovos\u0165 filmu<\/a> v\u00fdrazne pod\u010diarkuje jeho jedine\u010dn\u00e9 obsadenie. Zauj\u00edmavos\u0165ou je, \u017ee vo filme hraj\u00fa len <strong>traja profesion\u00e1lni herci<\/strong>. Cel\u00e9 zvy\u0161n\u00e9 obsadenie tvoria talentovan\u00ed \u013eudia poch\u00e1dzaj\u00faci priamo z danej lokality, \u010do dod\u00e1va sn\u00edmke neopakovate\u013en\u00fa atmosf\u00e9ru.<\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"16337\"]<\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<h2><strong>Podpora, ktor\u00e1 m\u00e1 zmysel<\/strong><\/h2>\n<p>Ve\u013ek\u00fdm d\u00f4vodom na rados\u0165 pre v\u00fdchodniarov je fakt, \u017ee tento v\u00fdnimo\u010dn\u00fd a dnes u\u017e aj ocenen\u00fd projekt bol podporen\u00fd z programu <a href=\"https:\/\/www.terraincognita.sk\/?s=hore+je+nebo%2C+v+doline+som+ja\"><strong>Terra Incognita<\/strong><\/a>, ktor\u00fd sa zameriava aj na podporu audiovizu\u00e1lnej tvorby v Ko\u0161ickom kraji.<\/p>\n<p><strong><em>\" \u010cesk\u00fd lev za najlep\u0161iu r\u00e9\u017eiu pre film Hore je nebo, v doline som ja, je v&nbsp;spr\u00e1vnych ruk\u00e1ch. Je to&nbsp; jasn\u00fd d\u00f4kaz toho, \u017ee podpora, ktor\u00fa Ko\u0161ick\u00fd kraj posiela do rozvoja audiovizu\u00e1lnych projektov a lok\u00e1lnych talentov m\u00e1 zmysel. Je to \u010des\u0165, \u017ee Ko\u0161ick\u00fd kraj a KOCR Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus mohli prostredn\u00edctvom programu Terra Incognita prispie\u0165 k vzniku hodnotn\u00e9ho diela a podpori\u0165 ho sumou 16-tis\u00edc eur, <\/em><\/strong><em>uviedol <\/em>predseda Ko\u0161ick\u00e9ho samospr\u00e1vneho kraja Rastislav Trnka.<\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p>[gallery columns=\"1\" size=\"full\" ids=\"16338\"]<\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p>Okrem siln\u00e9ho pr\u00edbehu sn\u00edmka funguje aj ako vizu\u00e1lna pocta samotn\u00e9mu regi\u00f3nu.<\/p>\n<p><strong><em>\"Je \u00fa\u017easn\u00e9 vidie\u0165 aj na ve\u013ekom kinopl\u00e1tne n\u00e1dhern\u00fa pr\u00edrodu a autentick\u00fdch \u013eud\u00ed z n\u00e1\u0161ho kraja. Tento film v \u010dloveku vyvol\u00e1va siln\u00fd pocit nostalgie a preb\u00fadza hlbok\u00fa potrebu vr\u00e1ti\u0165 sa domov a viac sa prepoji\u0165 s&nbsp;pr\u00edrodou,\"<\/em><\/strong><em> dodala riadite\u013eka KOCR Ko\u0161ice regi\u00f3n Turizmus Lenka Vargov\u00e1 Jurkov\u00e1.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sfu.sk\/filmy\/hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/\">Film <em>Hore je nebo, v doline som ja<\/em><\/a> tak nie je len \u00faspechom mladej re\u017eis\u00e9rky Katar\u00edny Gramatovej, ale aj oslavou talentu a kr\u00e1sy, ktor\u00e9 sa ukr\u00fdvaj\u00fa priamo u n\u00e1s na V\u00fdchode. A vraj, \u017ee na V\u00fdchode ni\u010d nie je...<\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->\n\n<!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p><!--more--><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph -->","_sk_post_name":"slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja","_sk_post_excerpt":"","_sk_post_title":"Slovensk\u00fd triumf na 33. ro\u010dn\u00edku \u010cesk\u00e9ho leva: Jednu z\u00a0hlavn\u00fdch cien si odniesol film z\u00a0Ko\u0161ick\u00e9ho kraja","_en_post_content":"","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"","_hu_post_content":"","_hu_post_name":"","_hu_post_excerpt":"","_hu_post_title":"","_es_post_content":"","_es_post_name":"","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"","_de_post_content":"","_de_post_name":"","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"","_pl_post_content":"","_pl_post_name":"","_pl_post_excerpt":"","_pl_post_title":"","_it_post_content":"","_it_post_name":"","_it_post_excerpt":"","_it_post_title":"","edit_language":"sk","footnotes":""},"categories":[22,18,17],"tags":[930,928,814,925,48,290,284,929,927,926],"class_list":["post-16335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-get-inspired","category-culture","category-top","tag-audiovizualna-tvorba","tag-cesky-lev","tag-film","tag-hore-je-nebo","tag-kosice","tag-kosicky-kraj","tag-kosicky-svetovy-kraj","tag-ocenenie","tag-uspech","tag-v-doline-som-ja"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ko\u0161ice Regi\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prest\u00ed\u017ene filmov\u00e9 ocenenia \u010cesk\u00fd lev maj\u00fa za sebou svoj 33. ro\u010dn\u00edk a priniesli fantastick\u00fd \u00faspech nie len pre slovensk\u00fa kinematografiu, ale aj pre Ko\u0161ick\u00fd kraj. So\u0161ku za najlep\u0161iu r\u00e9\u017eiu si odniesla mlad\u00e1 slovensk\u00e1 re\u017eis\u00e9rka\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Slovensk\u00fd triumf na 33. ro\u010dn\u00edku \u010cesk\u00e9ho leva: Jednu z\u00a0hlavn\u00fdch cien si odniesol film z\u00a0Ko\u0161ick\u00e9ho kraja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Triumf na \u010ceskom levovi - Filmov\u00e1 sn\u00edmka o \u017eivote v hladov\u00fdch dolin\u00e1ch na v\u00fdchode, Hore je nebo, v doline som ja, z\u00edskala \u010cesk\u00e9ho leva\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16335\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kosiceregion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-16T15:19:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T15:19:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727674-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tatiana \u010cerven\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KOSICEREGION\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KOSICEREGION\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tatiana \u010cerven\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tatiana \u010cerven\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cd0b3706091bbb7fc11437086db9ccb\"},\"headline\":\"Slovensk\u00fd triumf na 33. ro\u010dn\u00edku \u010cesk\u00e9ho leva: Jednu z\u00a0hlavn\u00fdch cien si odniesol film z\u00a0Ko\u0161ick\u00e9ho kraja\",\"datePublished\":\"2026-03-16T15:19:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T15:19:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\\\/\"},\"wordCount\":554,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/1727674-1.jpg\",\"keywords\":[\"audiovizu\u00e1lna tvorba\",\"\u010desk\u00fd lev\",\"Film\",\"Hore je nebo\",\"Ko\u0161ice\",\"Ko\u0161ick\u00fd kraj\",\"ko\u0161ick\u00fd svetov\u00fd kraj\",\"ocenenie\",\"\u00faspech\",\"v doline som ja\"],\"articleSection\":[\"In\u0161piruj sa\",\"Kult\u00fara\",\"Top\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\\\/\",\"name\":\"Slovensk\u00fd triumf na \u010ceskom levovi - Hore je nebo, v doline som ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/1727674-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-16T15:19:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T15:19:44+00:00\",\"description\":\"Triumf na \u010ceskom levovi - Filmov\u00e1 sn\u00edmka o \u017eivote v hladov\u00fdch dolin\u00e1ch na v\u00fdchode, Hore je nebo, v doline som ja, z\u00edskala \u010cesk\u00e9ho leva\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/1727674-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/1727674-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1152,\"caption\":\"Sn\u00edmka Hore je nebo, v doline som ja z\u00edskala \u010cesk\u00e9ho leva za r\u00e9\u017eiu.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Slovensk\u00fd triumf na 33. ro\u010dn\u00edku \u010cesk\u00e9ho leva: Jednu z\u00a0hlavn\u00fdch cien si odniesol film z\u00a0Ko\u0161ick\u00e9ho kraja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/\",\"name\":\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n\",\"description\":\"Turistick\u00fd sprievodca Ko\u0161ick\u00fdm krajom\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-web-sk.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-web-sk.png\",\"width\":225,\"height\":100,\"caption\":\"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/kosiceregion\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/KOSICEREGION\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kosiceregion\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/kosiceregion\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kosiceregion.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cd0b3706091bbb7fc11437086db9ccb\",\"name\":\"Tatiana \u010cerven\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tatiana \u010cerven\u00e1\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n","description":"Prest\u00ed\u017ene filmov\u00e9 ocenenia \u010cesk\u00fd lev maj\u00fa za sebou svoj 33. ro\u010dn\u00edk a priniesli fantastick\u00fd \u00faspech nie len pre slovensk\u00fa kinematografiu, ale aj pre Ko\u0161ick\u00fd kraj. So\u0161ku za najlep\u0161iu r\u00e9\u017eiu si odniesla mlad\u00e1 slovensk\u00e1 re\u017eis\u00e9rka\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Slovensk\u00fd triumf na 33. ro\u010dn\u00edku \u010cesk\u00e9ho leva: Jednu z\u00a0hlavn\u00fdch cien si odniesol film z\u00a0Ko\u0161ick\u00e9ho kraja","og_description":"Triumf na \u010ceskom levovi - Filmov\u00e1 sn\u00edmka o \u017eivote v hladov\u00fdch dolin\u00e1ch na v\u00fdchode, Hore je nebo, v doline som ja, z\u00edskala \u010cesk\u00e9ho leva","og_url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16335","og_site_name":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kosiceregion","article_published_time":"2026-03-16T15:19:42+00:00","article_modified_time":"2026-03-16T15:19:44+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727674-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tatiana \u010cerven\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KOSICEREGION","twitter_site":"@KOSICEREGION","twitter_misc":{"Autor":"Tatiana \u010cerven\u00e1","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"3 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/"},"author":{"name":"Tatiana \u010cerven\u00e1","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/person\/6cd0b3706091bbb7fc11437086db9ccb"},"headline":"Slovensk\u00fd triumf na 33. ro\u010dn\u00edku \u010cesk\u00e9ho leva: Jednu z\u00a0hlavn\u00fdch cien si odniesol film z\u00a0Ko\u0161ick\u00e9ho kraja","datePublished":"2026-03-16T15:19:42+00:00","dateModified":"2026-03-16T15:19:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/"},"wordCount":554,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727674-1.jpg","keywords":["audiovizu\u00e1lna tvorba","\u010desk\u00fd lev","Film","Hore je nebo","Ko\u0161ice","Ko\u0161ick\u00fd kraj","ko\u0161ick\u00fd svetov\u00fd kraj","ocenenie","\u00faspech","v doline som ja"],"articleSection":["In\u0161piruj sa","Kult\u00fara","Top"],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/","name":"Slovensk\u00fd triumf na \u010ceskom levovi - Hore je nebo, v doline som ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727674-1.jpg","datePublished":"2026-03-16T15:19:42+00:00","dateModified":"2026-03-16T15:19:44+00:00","description":"Triumf na \u010ceskom levovi - Filmov\u00e1 sn\u00edmka o \u017eivote v hladov\u00fdch dolin\u00e1ch na v\u00fdchode, Hore je nebo, v doline som ja, z\u00edskala \u010cesk\u00e9ho leva","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727674-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1727674-1.jpg","width":2048,"height":1152,"caption":"Sn\u00edmka Hore je nebo, v doline som ja z\u00edskala \u010cesk\u00e9ho leva za r\u00e9\u017eiu."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/slovensky-triumf-na-ceskom-levovi-hore-je-nebo-v-doline-som-ja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Slovensk\u00fd triumf na 33. ro\u010dn\u00edku \u010cesk\u00e9ho leva: Jednu z\u00a0hlavn\u00fdch cien si odniesol film z\u00a0Ko\u0161ick\u00e9ho kraja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#website","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/","name":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n","description":"Turistick\u00fd sprievodca Ko\u0161ick\u00fdm krajom","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#organization","name":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-web-sk.png","contentUrl":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-web-sk.png","width":225,"height":100,"caption":"Ko\u0161ice Regi\u00f3n Turizmus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kosiceregion","https:\/\/x.com\/KOSICEREGION","https:\/\/www.instagram.com\/kosiceregion","https:\/\/www.youtube.com\/kosiceregion"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/#\/schema\/person\/6cd0b3706091bbb7fc11437086db9ccb","name":"Tatiana \u010cerven\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/050b709342af43d17b1f982522b7ac660b814df8c4c872be4a6ccf432c3f6ccc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tatiana \u010cerven\u00e1"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16335"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16341,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16335\/revisions\/16341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kosiceregion.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}