fbpx
BUCKET LIST: Es am Rand der Welt krachen lassen

Hat dich der Lockdown an den Rand deiner Ideen gedrängt, weißt du nicht mehr, wohin du gehen sollst, weil alles geschlossen ist? Bist du am Rand deiner Kräfte, um noch zu überlegen: was, wohin und mit wem? Höchste Zeit also, nach den äußersten Möglichkeiten zu greifen, an den Rand unserer Region zu kommen und am Eisvergnügen und purer Freude am Eislaufen Anteil zu nehmen. Genieß es randvoll, lass es am See Úhorná krachen und wage eine Rutschpartie auf dem zugefrorenen Smolnícky-Teich. Starke Fröste bieten ideale Bedingungen für die Schaffung natürlicher Flächen zum Schlittschuhlaufen. Genieße sie auf dem zugefrorenen Stausee Palcmanská Maša oder auf der gefrorenen Wasseroberfläche im Durchbruchstal des Flusses Hornád. Nimm danach einfach noch Kurs auf einen Mühlengraben und lass diese Mega-Eislauf-Tour – zwar völlig ausgelaugt – dafür aber voller Endorphine und mit erquickter Seele im wunderschönen Tal Poráčska dolina ausklingen.

Tento obrázok nemá vyplnený ALT popisok, jeho názov je KP_0045-1024x683.jpg

1. Es am RAND DER WELT krachen lassen 

See Úhorná, Smolník

Also schnapp dir deine geschliffenen Schlittschuhe und nutze die schimmernden Flächen, um aktiv zu entspannen. Du hast die Ehre, durch einen als ein Bergbauwerk entstandenen See – sog. „tajch“ – zu furchen, einen Stausee zu durchlaufen, der zu den bemerkenswerten Zeugnissen der technischen Reife des Bergbaus in Smolník gehört. Beweis auch du hier deine technische Reife im Eislaufen. Außer der Geschichte wirst du zweifellos auch das hiesige Bootshaus zu schätzen wissen, das zu einer Kulisse für deine Eislauf-Performance wird. Vielleicht bekommst du sogar weiche Knie, wenn du erfährst, dass sich unter dem See ein 35 Meter langer Stollen befindet. Aber keine Sorge, der See wurde bereits 1768 errichtet und wird auch weitere Jahrtausende für Eisläufer da sein. Während du jedoch deine Runden auf der Eisfläche dieses Sees drehst, erinnere dich an eine der Legenden, die von einem Mysterium der hiesigen Gewässer erzählt. Keltische Krieger sollen es entdeckt haben, nachdem sie ihre Speere und Pfeile ins Wasser gesteckt hatten. Am Morgen darauf waren sie erstaunt, weil sich ihre Oberfläche und Farbe veränderten. Sie fanden heraus, dass dieses Wasser etwas Besonderes enthalten muss, denn es hatte an sich schon eine rostige Farbe. Deine Erinnerungen an die hiesige “Eislaufpartie” werden jedoch nicht verrosten, denn dieses Wasser hat in jedem Zustand eine heilende Wirkung. Genauso wie die umliegende Landschaft.

Tento obrázok nemá vyplnený ALT popisok, jeho názov je KV_korčuľovanie-1024x683.jpg

2. Auf der längsten Eisbahn eislaufen 

Durchbruch von Hornád

Lauf Schlittschuh durch das Durchbruchstal des Flusses Hornád. Es bricht nicht, keine Angst, dieses Eis ist felsenfest wie die Felsen an den Ufern des Hornáds. Wenn die Oberfläche des Flusses durchgängig zufriert, verwandelt sich das Durchbruchstal des Hornáds in die längste Eisbahn unseres Landes. Nimm dir deshalb einen Langstreckenrutsch vor, das erlebst du sonst auf keiner anderen Eisbahn. Im Winter ist es einer der lohnenswertesten Orte im Slowakischen Paradies. Die vereisten Schluchten bieten eine etwa 12 Kilometer lange Strecke für Schlittschuhläufer. Die erste Überquerung des Durchbruchstals des Hornáds über seine gefrorene Wasseroberfläche fand im Februar 1906 statt. Schließ dich auch denen an, für die diese wunderschöne Überquerung seitdem zu einem unvergesslichen Erlebnis geworden ist. Von der gefrorenen Oberfläche aus hast du eine völlig andere Sicht auf die Umgebung. Allerdings gehört auch eine gewisse Dosis Adrenalin dazu, denn es kommt selten vor, dass die Oberfläche des Hornáds vollständig zugefroren ist. So mancher bevorzugt hier auch Schlittschuhlaufen bei Nacht, was sehr romantisch ist. Der Fluss Hornád erschuf ein schluchtartiges Tal, dessen Ufer von den seitlichen Kämmen und Hügeln stellenweise mit einem Höhenunterschied von über 300 m herabfallen. Selbstverständlich sind die Abschnitte am attraktivsten, die du im Sommer über die in den Felsen eingelassenen Eisenstufen direkt über der Wasseroberfläche des Hornáds passieren kannst, doch jetzt gehört dir der Raum unterhalb der Stufen. Dies ist ein unvergessliches Erlebnis. Du wählst dein eigenes Tempo und passt es der zauberhaften Umgebung mit wunderschöner Natur an. Über die Qualität des Eises kannst du dich jederzeit beim Bergrettungsdienst erkundigen.

Tento obrázok nemá vyplnený ALT popisok, jeho názov je KP_0041-1024x683.jpg

3. Mitten im Wald eine Pirouette drehen

Palcmanská Maša

Selbst Jewgeni Pljuschtschenko würde dich darum beneiden! Eine wahrlich große Eislauffläche, die du dir in unserer Region Košice gönnen kannst, befindet sich in Dedinky. Wunderschöne Landschaftsszenerie, majestätische Bäume, dank deren du die duftende Atmosphäre einatmen kannst, und für deine Begeisterung sorgt auch die weitläufige, von der Natur erschaffene Eisbahn. Es ist zugleich die größte Wasserfläche im Slowakischen Paradies. Ihre Lage ist optimal für Touristen, da sie an einer Gemeinde liegt, die ein wichtiges Tourismuszentrum im südlichen Teil des Slowakischen Paradieses ist. Auch die nahe gelegenen steilen Kalksteinhänge des Plateaus Geravy werden deine Performance im Eiskunstlauf mit Bewunderung verfolgen. Der Stausee wird nicht nur zum Eislaufen, sondern auch zum Langlaufen genutzt. Der riesige gefrorene Stausee Palcmanská Maša lockt Schlittschuhläufer und Spaziergänger an.

Tento obrázok nemá vyplnený ALT popisok, jeho názov je KP_0039-1024x683.jpg

4. Auf Schlittschuhen die Stadt durchstreifen

Mühlengraben, Košice

Schieb den Schnee der Bequemlichkeit beiseite, begieße die Eisfläche mit dem Wasser der Entschlossenheit und durchlaufe die städtische Atmosphäre auf geschliffenen Schlittschuhen. Die Umgebung eines gefrorenen und nun stillstehenden Gewässers wartet auf dich und deine Pirouetten. Treib deine Kumpels an, auf diese Bahn zu kommen und sich zu bewegen. Die zurückgekehrten Fröste haben den Mühlengraben Mlynský náhonwieder in eine natürliche Eisbahn und offene Eisfläche verwandelt. Zeig den Einwohnern von Košice, wie man die eisige Atmosphäre unter ihren Fenstern auskosten kann. Bezwinge all deine angesammelte Energie wie die ehemalige Turbine hier vor Ort die Energie bezwang, die dann von der Stadt für die nächtliche Straßenbeleuchtung anstelle von Gaslaternen oder zum Antrieb von Straßenbahnen verwendet wurde. Motiviere deine Freunde und sei du die treibende Kraft des Mühlengrabens. Übrigens bringt diese phantastische und von Menschen mit Genuss genutzte Wasserfläche eine eisige Energieladung und Erfrischung der städtischen Stimmung, Atmosphäre auch ganz im Zentrum der Stadt auf dem zugefrorenen Mühlengraben.

Tento obrázok nemá vyplnený ALT popisok, jeho názov je KP_0044-1024x683.jpg

5. Eis finden bei Plustemperaturen    

Poráč Park Entspannungs- und Sportzentrum

Wärme dein Herz mit der Liebe zum Eislaufen direkt im Herzen des Tals Poráčská dolina. Die Eislauffläche rundet das umfassende Sportangebot auf dem Gelände des Erholungs- und Sportzentrums Poráč Park ab. Dieses Resort verfügt auch über eine Langlaufloipe und eine Eisfläche, die zum Schlittschuhlaufen geeignet ist. Mit ihren Abmessungen von 15 x 30 m bietet die Eislauffläche Eislaufvergnügen auch für die Anspruchsvolleren. Dank Überdachung ist die ICE arénka bei jedem Wetter eine hervorragende Wahl zum Eislaufen. Das Poráč-Tal liegt an der Grenze zwischen dem Slowakischen Paradies und dem Slowakischen Erzgebirge. Umgeben von malerischen Hügeln, einer reichen Fauna und Flora bietet es Erholung abseits des städtischen Trubels. In diesem Tal erholt sich dein Körper und deine Seele jubelt auf. Es ist die wahre Erholung am Rand einer paradiesischen Region mit frischer Winteratmosphäre. Es bietet jedoch auch eine der besten Sportarten zur Entwicklung der Muskelausdauer. Außerdem kommen beim Eislaufen die altbekannten Endorphine – Glückshormone ins Spiel. Eislaufen reinigt wunderbar den Kopf, es ist eine Art Kardio-Aktivität, die auch zur Stärkung der Immunität geeignet ist, es verbessert nicht nur das Gleichgewicht, sondern auch die Bewegungskoordination.

Tento obrázok nemá vyplnený ALT popisok, jeho názov je BL_1536x1920px_Korculovanie-819x1024.jpg