Beseda: Stratené a nájdené v preklade / Knižnica SNV

📖 Čo nás učia knihy: Stratené a nájdené v preklade

Knižnica na Letnej ulici pozýva stredoškolákov na autorskú besedu venovanú umeniu prekladu – ceste, pri ktorej sa niečo z textu stráca, no často sa objaví aj niečo nové.

📅 20. 10. 2026 | 🕥 10:30
📍 Knižnica, Letná 28, Spišská Nová Ves

Hosťkou podujatia bude prekladateľka Daniela Lozanová, ktorá sa so študentmi podelí o svoje skúsenosti z prekladateľskej praxe a priblíži im, čo všetko sa skrýva za dobrým prekladom knihy.

Príďte nahliadnuť za oponu prekladateľského remesla a zistiť, prečo preklad nie je len o slovách, ale aj o pochopení duše textu. 🗝️📚