1. Disposiciones generales
El operador del sitio web www.kosiceregion.com, www.kosiceregion.travel (en adelante, el «sitio web»), del que también forma parte la aplicación móvil Košice región (en adelante, la «aplicación móvil»), es la organización regional de turismo Košice Región Turizmus, con domicilio social en Bačíkova 7, 040 01 Košice, República Eslovaca, número de identificación de la organización (IČO): 42319269 (en adelante, el «operador»).
Para utilizar el sitio web www.kosiceregion.com, www.kosiceregion.travel o la aplicación móvil Košice región, es imprescindible que el usuario conozca y acepte las siguientes Condiciones de uso. El uso del sitio web o de la aplicación móvil implica la aceptación de estas Condiciones. Si el usuario no las acepta, le queda prohibido seguir utilizando el sitio web www.kosiceregion.com, www.kosiceregion.travel o la aplicación móvil Košice región.
El operador se reserva el derecho de modificar estas Condiciones, total o parcialmente, según sea necesario o a su discreción. Informará a los usuarios de tales modificaciones por medios adecuados, en particular mediante la publicación de las Condiciones actualizadas en su sitio web. En ese caso, las modificaciones entrarán en vigor el día de su publicación. Si el usuario no acepta las nuevas Condiciones, le queda prohibido seguir utilizando el sitio web www.kosiceregion.com, www.kosiceregion.travel o la aplicación móvil Košice región. Continuar utilizando el sitio web o la aplicación tras la modificación de las Condiciones implica la aceptación de las nuevas Condiciones.
Si no acepta estas Condiciones, le rogamos que no utilice el sitio web www.kosiceregion.com, www.kosiceregion.travel ni la aplicación móvil Košice región.
2. Propiedad intelectual y derechos de autor
El sitio web www.kosiceregion.com, www.kosiceregion.travel y la aplicación móvil Košice región solo pueden utilizarse con fines informativos, por motivos privados o profesionales. El operador es titular de todos los derechos de autor sobre cualquier contenido que publique en el sitio web www.kosiceregion.com, www.kosiceregion.travel o en la aplicación móvil Košice región, incluidos los textos, el diseño del sitio y de la aplicación, los bocetos técnicos, los gráficos, todas las imágenes y la organización de los archivos alojados en www.kosiceregion.com o en la aplicación móvil Košice región.
3. Protección de datos
El operador del sitio web www.kosiceregion.com, www.kosiceregion.travel y de la aplicación móvil Košice región vela por la protección de los datos personales de los usuarios. Encontrará información detallada sobre la protección y el tratamiento de los datos personales en: https://www.kosiceregion.com/sk/gdpr/.
El operador utiliza códigos de terceros en el sitio web www.kosiceregion.com, www.kosiceregion.travel y en la aplicación móvil Košice región. Se trata de códigos de Google y Facebook que le ayudan a analizar el comportamiento de los visitantes y a comunicarse con ellos de forma más específica y eficaz.
El sitio web www.kosiceregion.com, www.kosiceregion.travel y la aplicación móvil Košice región utilizan Google Analytics, un servicio de Google Inc. Google Analytics utiliza cookies, archivos de texto almacenados en el dispositivo del usuario que permiten analizar el uso del servicio. Google transferirá y almacenará en servidores de los Estados Unidos de América la información contenida en la cookie sobre el uso del sitio, incluida la dirección IP del usuario y los indicadores demográficos y geográficos. La política de privacidad de Google Inc. está disponible en: https://policies.google.com/privacy?hl=cs.
El usuario puede impedir el seguimiento de los datos relativos a su actividad instalando en su navegador el complemento disponible en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
4. Responsabilidad
El operador proporciona la información, los servicios, el software y los demás contenidos del sitio web www.kosiceregion.com, www.kosiceregion.travel y de la aplicación móvil Košice región sin garantía alguna. El uso del sitio web y de la aplicación móvil es responsabilidad del usuario. El operador no se responsabiliza de los daños, pérdidas o perjuicios al hardware y/o software causados por el uso del sitio web o de la aplicación móvil. Tampoco se responsabiliza de los daños, pérdidas o perjuicios al hardware y/o software causados por virus informáticos o programas maliciosos que puedan infectar el dispositivo del usuario al utilizar, acceder o descargar cualquier contenido del sitio web o de la aplicación móvil.
El sitio web y la aplicación móvil pueden contener hipervínculos a sitios web gestionados por terceros. El operador no asume en ningún caso responsabilidad por su contenido ni por el acceso a ellos. El acceso y el uso de los sitios enlazados se realizan por cuenta y riesgo del usuario.
El operador no garantiza que el sitio web www.kosiceregion.com, www.kosiceregion.travel y la aplicación móvil Košice región funcionen de forma permanente, ininterrumpida o sin errores. Se reserva el derecho a cambiar o modificar su contenido en cualquier momento, así como a suspender o cesar su funcionamiento sin obligación de informar a los usuarios.
5. Boletín informativo
El operador ofrece a los usuarios del sitio web www.kosiceregion.com, www.kosiceregion.travel y de la aplicación móvil Košice región la posibilidad de suscribirse al boletín informativo de Košice región. El boletín es un servicio de marketing electrónico directo que el operador envía a la dirección de correo electrónico facilitada por el usuario, con su consentimiento expreso. Contiene diversos tipos de información, consejos de viaje, contenidos multimedia, anuncios de eventos y ofertas de excursiones organizadas por el operador o por terceros.
Para enviar el boletín, el operador utiliza el servicio externo MailChimp. MailChimp permite realizar un seguimiento de los datos analíticos del destinatario (dirección IP, idioma del dispositivo y comportamiento del destinatario), que permiten al operador del sitio web www.kosiceregion.com, www.kosiceregion.travel y de la aplicación móvil Košice región evaluar la eficacia de la comunicación y realizar actividades de remarketing. Los datos de los usuarios suscritos al boletín se almacenan en los servidores de MailChimp en los Estados Unidos de América y están sujetos al programa de protección de datos EU-US Privacy Shield, que cumple los requisitos de protección de datos personales definidos por el RGPD.
El usuario se suscribe rellenando el campo correspondiente en el sitio web o en la aplicación móvil del operador, facilitando su dirección de correo electrónico y otorgando su consentimiento para recibir el boletín y para el tratamiento de sus datos personales.
El usuario puede darse de baja en cualquier momento mediante el enlace situado al pie de cada correo recibido o enviando un correo a newsletter@kosiceregion.com.
6. Extensiones recomendadas para el navegador
Algunos documentos e información complementaria que el operador ofrece para descargar están en formato PDF. Para visualizarlos correctamente, se recomienda instalar el lector de PDF Adobe Reader, que puede descargarse del sitio web de Adobe Systems, Inc.
7. Disposiciones finales
Estas Condiciones se rigen por la legislación vigente y de aplicación general de la República Eslovaca. Las relaciones no reguladas en estas Condiciones se rigen por el ordenamiento jurídico de la República Eslovaca. Cualquier controversia o reclamación derivada del uso del sitio web www.kosiceregion.com, www.kosiceregion.travel o de la aplicación móvil Košice región se resolverá preferentemente mediante acuerdo entre el operador y el usuario. Si no se alcanza un acuerdo, cualquiera de las partes podrá iniciar un procedimiento ante el tribunal territorialmente competente de la República Eslovaca.
Si alguna disposición de estas Condiciones contradice la legislación de aplicación general o es declarada inválida por un tribunal, se eliminará dicha disposición. El resto de las Condiciones conservará su plena validez y eficacia.
La supervisión del tratamiento de datos personales en nuestra organización está a cargo de EuroTRADING s.r.o., que, de conformidad con el artículo 44 de la Ley eslovaca n.º 18/2018 y el artículo 37 del REGLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, nos proporciona un delegado de protección de datos, con quien puede contactar en zo@eurotrading.sk.
Más información en: www.eurotrading.sk/zo.
